Přehladka wysoki narok stajiła

Dienstag, 07. November 2017 geschrieben von:

Prěnja zhromadna akcija Załožby za serbski lud, zwjazka „My – serbske młodźinske dźěło“ a Domowiny na nakupowanskej nocy Romantica zańdźenu sobotu w Budyšinje je přewšo dobry wothłós žnjała. Zamołwići rozmysluja hižo wo pokročowanju.

Budyšin (Łu/SN). Ze swojej hymnu „To je ta Meja Radworska“ je chór Meja minjenu sobotu nazymski koncert na žurli Budyskeho Serbskeho domu před něhdźe 50 připosłucharjemi zakónčił. Z wu­znaćom „Maćernu rěč lubuju“ Gustawa Wowčerja a ze spěwom wšitkich nazymskich koncertow „Ha widźu-li ptačata ćahnyć“ Handrija Zejlerja je ćěleso pod wěcywustojnym nawodom Pětra Cyža spěwny wječor zahajiło. Lydija Zopina a Beno Bělk wjedźeštaj zabawnje po programje, kotryž bě do temow kaž tradicija, lubosć,­ domizna, přećelstwo a wukraj rozrjadowany. Z oratorija „Nazyma“ zanjese chór někotre mjenje znate spěwy w najwšelakorišich wobsadkach, někotre wot Jana Brězana při klawěrje derje přewodźane. Wotměnjace so po teksće, melodiji a rytmusu zaklinčachu serbske ludowe pěsnje, ale mjez nimi tež nowy lóštny spěw Fabiana Kaulfürsta „Pójće wšitcy do čołma“ w načasnym wobdźěłanju dirigenta­ Pětra Cyža.

Literarna kermuša z młodym wobličom

Montag, 06. November 2017 geschrieben von:

Chrósćicy (SN/CoR). Tajka čiła drje tradicionalna literarna kermuša Ludoweho nakładnistwa Domowiny w minjenych lětach njebě kaž wčerawša 23. w Chrósćicach. A to zaležeše předewšěm na wulkim podźělu młodych připosłucharjow, kotřiž su hibićiwje, druhdy samo po wšěch štyrjoch łažo, k lochkej atmosferje na tamnišej derje pjelnjenej Krawčikec žurli přinošowali. Po temperamentnym zahajenju přez Annu-Mariju Brankačkec a Měrka Brankačka z hudźbnej skupinu NSLDź Floppy dolls witaše jednaćelka LND Marka Maćijowa wšě generacije přesahowacy publikum na swójbne popoł­dnjo, w kotrehož srjedźišću stejachu tři knihi za čitanski dorost.

Čiła literatura

Montag, 06. November 2017 geschrieben von:
Trójce je Ludowe nakładnistwo Domowina hižo dotal tradicionalnu wječornu literarnu kermušu njedźelu popołdnju přewjedło. A nowy koncept, zwjazany z kofejpićom a kuskom tykanca, publikum rady přijima. Wčera su hišće raz něšto nowe wuspytali, a tež to wuspěšnje. Dźěćace knihi stejachu w srjedźišću, a we wulkej ličbje (wězo ze swójbnymi) přichwatana cilowa skupina spožči zarjadowanju wosebity čiły charakter. Bě to zdobom domjaca hra za Chróšćanow Moniku Gerdesowu jako awtorku a jeje rjeka Franca Čornaka, a wězo słušeše serbska nowostka wo jeho dyrdomdejach na wandrow­stwje k najpožadanišim knižneho blida LND. „Dźěći wědźa, što chcedźa“, měnješe Manja Bujnowska z nakładnistwa. Čitanskemu dorostej so přiwobroćić je na kóždy pad dobra ideja – a literarnu kermušu přeco znowa aktualnej potrjebje přiměrić, tež. Cordula Ratajczakowa

„Serbski són“ na festiwalu

Freitag, 03. November 2017 geschrieben von:

„Serbski són – Sich sorbisch trauen“ rěka­ kulturnowědomostny projekt, kotryž­ staj Edmund Ballhaus a jeho mandźelska Cornelia před 17 lětami jako­ widejo w Serbach natočiłoj. Film nětko znowa pokazaja.

Budyšin (SN/mwe). Přez lěta je so 72- mjeńšinski dokumentarny film wo serbskej identiće w Hornjej Łužicy w ar­chiwach „chował“. 9. nowembra budźe „Serbski són – Sich sorbisch trauen“ na Choćebus­kim filmowym festiwalu w tamnišim Hornim kinje znowa předstajeny. W Serbskim instituće maja dokumentaciju tohorunja archiwowanu. Kaž nam jeho bywši direktor Dietrich Šołta njedawno rjekny, wobhladuja němskorěčny pask tam jako ludowědny a dźěłowy film, „kotryž njebě za zjawnosć mysleny“.

Pietizm sebjewědomju Serbow tył

Freitag, 03. November 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN/CoR). Wědomostnje pisać je to jedne. Zo zamóže pak tež swoju disertaciju – w LND runje wušłu knihu „Um der Wenden Seelenheyl hochverdient – Reichsgraf Friedrich Caspar von Gersdorf“ – čile předstajić, wo tym njeje dr. Lubina Malinkowa wčera wječor jeno swojeho lektora Michała Nuka, ale tež něhdźe 30 zajimcow w Budyskej Smolerjec kniharni přeswědčiła. „Gersdorf sam je wšo za to činił, zo tale kniha njewuńdźe. Wšako sej politiskeje brizancy dla žadaše, zo maja so jeho listy, akty a dokumenty spalić. Bě tuž ćežko puzzle zestajeć“, rozłoži hižo wjackróć wuznamjenjena cyrkwinska historikarka.

Časowa pruha wo stawiznach Serbskeho instituta

Donnerstag, 02. November 2017 geschrieben von:

Choćebuz/Budyšin (SN/MiR). Stawizny Serbskeho instituta su hódne wobšěrneje zaběry. Wo tym swědči aktualna dźěłowa rozprawa wo lětomaj 2015 a 2016. Před lětomaj bě prěnja tajka wušła. Za wulki publikum myslena bro­šurka bě wažny krok k polěpšenju zjawneho dźěła a bu derje přiwzata. „To bě přičina za nětčišu aktualnu dźěłowu rozprawu, kotraž bu rozšěrjena z historiskim zhladowanjom na wjace hač šěsć lětdźesatkow slědźenja na polu sorabistiki. Tónle nadawk přewzał je dr. Friedrich Pollack“, rjekny dr. Anja Pohončowa na předstajenju publikacije kónc oktobra­ w Choćebuzu.

Z hudźbu eksperimentować rěka mjezy dodnić

Mittwoch, 01. November 2017 geschrieben von:

Budyšin (CRM/SN). Moderny čłowjek dźe rady hač na hranicy a je samo překroča. Zo je tomu w hudźbje runje tak, wujewi tež třeći koncert lětušeho rjadu „musica nova sorabica“, spěchowaneho wot Załožby za serbski lud, minjenu sobotu na žurli Serbskeho ludoweho ansambla w Budyšinje.

Keimzeit 35 lět na jewišću

Mittwoch, 01. November 2017 geschrieben von:
Ze swojim legendarnym spěwom „Kling Klang“ je skupina Keimzeit minjenu sobotu něhdźe 300 připosłucharjow we Wojerowskej Kulturnej fabrice zahoriła. Mjeztym steji­ spěwar a gitarist Norbert Leisegang ze swojimi kolegami 35 lět na jewišću. Wudała bě Keimzeit mjez druhim jědnaće studijowych albow. Skupina je docpěła, štož je w Němskej rědke:­ Wona posrědkuje sprawnu hudźbu, na kotruž tež młodostni rady słuchaja: w němskej rěči, z awtentiskimi a kritiskimi tekstami. Foto: Gernot Menzel

Slepjanska narěč słyšeć była

Mittwoch, 01. November 2017 geschrieben von:

Radwor (BBě/SN). Nazyma, kermuše, hody, swinjorězanje, wobdźěłanje nalětnjeje role a skónčnje čas žnjow – běh lěta bě za našich prjedownikow w serbskej holi połny dźěła, ale tež tradicijow. Wo tym wšěm je žónska skupina Rowniske glosy minjenu njedźelu popołdnju na žurli Radworskeho hosćenca „Meja“ spěwała a tak spodobny nazymski koncert wuhotowała. Wopytowarjo mějachu swoje wjeselo nad połdrahodźinskim programom. Telko Slepjanskeje narěče w Ra­dworju hižo wjele lět wjac słyšeć njebě – w spěwach runje tak kaž w moderaciji Ruthy Mroskec.

Spěwna skupina Rowniske glosy bu před jědnaće lětami wot Róže Šenkarjoweje załožena. Minjenu njedźelu wob­steješe kulturny cyłk z dźesać žonow, kotrež pochadźeja wšitke z Rownoho a wokolnych wsow. Hudźbnikaj staj je pře­wodźałoj.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND