Stephan Kühn z Drježdźan mjeztym třeći króć za Němski zwjazkowy sejm kandiduje, a to za stronu Zwjazk 90/Zeleni. Milenka Rječcyna je so z 38lětnym politikarjom rozmołwjała.
Knježe Kühno, sće mjeztym jako zwjazkowy politikar dwě legislaturnej periodźe skutkował. Što běchu wuspěchi, na čim je trjeba dale dźěłać?
S. Kühn: Běch opoziciski politikar w najmjeńšej frakciji zwjazkoweho sejma. Přiwšěm móžeš tež jako politikar opozicije tójšto pohibować a mnohe durje wotwěrać, na přikład za wobydlerske iniciatiwy. W kóždym padźe pomha němski worjoł na listach. Z wuspěchom sym so zasadźił za ekspres Drježdźany–Wrócław, mjezu překročacy železniski zwisk k našim pólskim susodam. Ze „zelenym“ konceptom za Łužicu smy klučowe projekty za přichod regiona do diskusije dali.
Hrajeće z mysličku, přewzać zamołwitosć jako koaliciska strona?
Wo přichod Němskeje so wón starosći, rjeknje Andreas Lutz Richter. Jako wěcywustojny za wozydła a pruwowanski inženjer znaje wón strachi małych ludźi. Někotremužkuli, kiž pruwowanje za jězbnu dowolnosć njewobsteji abo kotrehož awto hłowne přepytowanje njepřetraje, pobrachuja pjenjezy za druhi pospyt. Tež wo tych dyrbimy so starać, wón praji. 56lětny požada so we wólbnym wokrjesu 156 Budyšin I jako njewotwisny wobydlerski kandidat za mandat w zwjazkowym sejmje. Při tym podpěruja Smělnjana ludźo z domizniskeje wsy, hdźež hižo 23 lět bydli, kaž tež z powołanskeho wobłuka. Za kandidaturu trjebaše 200 podpismow, 203 je dóstał.
Mnichow (dpa/SN). Tak mjenowana financna kontrola ilegalneho dźěła cła je lětsa w prěnim połlěće 2 433 přeńdźenjow přećiwo minimalnej mzdy registrowała. Tole rozprawja dźensa nowina Süddeutsche Zeitung. Zastupjerjo Zwjazka 90/Zelenych su so pola financneho ministerstwa wobhonili. Loni běchu cłownicy w prěnich šěsć měsacach 1 711 padow registrowali, při čimž bu 19 564 dźěłodawarjow přepruwowanych. Lětsa su cłownicy cyłkownje 27 323 dźěłodawarjow w běhu poł lěta kontrolowali.
Rozsudźa wo Air Berlinje
Berlin (dpa/SN). Hižo dźensa móhł rozsud wo předaću insolwentneho lětanskeho předewzaća Air Berlin na inwestorow padnyć. Tři wěrićelske wuběrki třěšneho koncerna, němskeje towaršnosće zwr a technikoweje sparty chcedźa so po informacijach z kruhow branšy k wuradźowanjam zetkać. Zašły pjatk je so poskićerska faza zakónčiła. Doskónčny rozsud pak budźe přichodnu póndźelu wozjewjeny.
Wot dźensnišeho nałožuja Ceta
Barcelona/Madrid (ČŽ/K/SN). Wothłosowanje katalanskeje ludnosće 1. oktobra, hač chce njewotwisnosć Katalonskeje wot Madrida, ma so tak abo znak přewjesć. Za naprawu, wot awtonomneho parlamenta schwalenu, zasadźeja so wšitke wo wotwisnosć prócowace so strony a mocy z premierom Carlesom Puigdemontom na čole, byrnjež zasudźacych reakcijow ze stolicy přibywało. Tola tež opozicija referendum wotpokazuje, mějo jón njeznjesliwy z wustawu. W Barcelonje su znowa tysacy za přewjedźenje ludoweho rozsuda demonstrowali, při tym wótře zwuraznjejo „njebojimy so“.
Z papjerjanej, přez hłowu sćehnjenej titu je 45lětny w Bardowicku pola Lüneburga nakupować šoł. Nochcyše spóznaty być, dokelž měješe zastup do wobchoda zakazany. Přiwšěm njeje so muž tež tónkroć zadźeržał. Wón dźěše runu smuhu k polcy spirituozow, hdźež hnydom wino z kartonka piješe. Personalej je maskěrowany lačny muž wězo napadnył. A tuž ma nětko jednanje na šiji: kaženja domjaceho měra a padustwa dla.
Tobołku ze 14 000 eurami w podzemskej železnicy zabyła je 78lětna žona, kotrejž napadny to hakle mjeńšiny pozdźišo, po tym zo bě hižo wulězła. Pjenjezy pak běchu po dołhim pytanju sobudźěłaćerjow wobchadneho předewzaća fuk. Hač bě bankowki něchtó pokradnył, njemóžachu tam rjec. Dóstała je je staruška potom tola zaso. 16lětna ćěkanča z Iraka bě tošku z pjenjezami namakała, a jeje mać dowjeze je na policiju.
Genf (dpa/SN). Něhdźe 40 milionow ludźi po cyłym swěće je po informacijach Zjednoćenych narodow wopor moderneho njewólnistwa. Nimo toho tež 152 milionow holcow a hólcow w starobje pjeć do 17 lět dźěła. Tole wuchadźa z rozprawow Mjezynarodneje dźěłoweje organizacije (ILO) a Mjezynarodneje organizacije za migraciju ze sydłom w Genfje. „Nowe trochowanja móža pomhać, wuwić naprawy přećiwo nućenskemu a dźěćacemu dźěłu“, zdźěli direktor ILO Guy Ryder.
Na fuziju so dojednałoj
Essen (dpa/SN). Po wjace hač lěto trajacych jednanjach je so Essenski industrijny koncern Thyssenkrupp z indiskim konkurentom Tata na fuziju z europskej spartu dojednał. Doskónčne zrěčenje chcedźa spočatk lěta 2018 podpisać, wozjewi Thyssenkrupp dźensa w Essenje. Wobě předewzaći chcetej 2 000 dźěłowych městnow wotstronić, štož ma zhromadny wužitk 400 do 600 milinow eurow wunjesć. Nowa towaršnosć změje swoje sydło w Nižozemskej.
„Kriminelni“ swět wohrožeja