Na jěchanišću w Kulowje je wčera 80 jěcharkow a jěcharjow z 60 konjemi do zeleneje sezony startowało. Woni absolwowachu 90 startow w pjeć pruwowanjach. Něhdźe 500 přihladowarjow dožiwi mjez druhim překřižne skakanje, při kotrymž wudobyštaj sej Lisa Schäfer (nalěwo) a Maximilian Šefer (wobaj Jěchanske towarstwo Kulow) prěnje a druhe městno. Foto: Werner Müller

Awtor dźensa

Jurij Nuk

Nětko započina so poprawna lětuša lochko­atletiska sezona pod ho­łym­ njebjom we wšej šěrokosći swojich mnohich disciplinow. Tydźenje crossowych wubědźowanjow mjez druhim we Wostrowcu, w Połčnicy, Mužakowje, Bisko­picach a na horu Mnišonc su nimo. W tutych tradicionalnych a woblubowanych wurisanjach je so w jednotliwych starobnych klasach wo prědnje městna wojowało. To je tola přeswědčiwy přikład a dopokaz, zo je čłowjek z wotpowědnej krutej wolu a starobje přiměrjenym prawym tre­nin­gom nimale čas swojeho žiwjenja kma­ny­, so w běhanju a nimale runje tak w płuwanju kaž kolesowanju wubědźować. Prawidłowne sportowanje tyje našemu imunowemu systemej, překruty a wopačny trening pak strowoće skerje zeškodźi.

Wuslědki (23.04.18)

Montag, 23. April 2018 geschrieben von:

Kopańca, regionalna liga

Auerbach – Fürstenwalde 3:2 (1:0)

BFC Dynamo – Hertha BSC II 0:2 (0:1)

Chemija Lipsk – Berlinski AK 2:0 (0:0)

Neugersdorf – Altglienicke 2:0 (0:0)

Neustrelitz – FC Viktoria 3:0 (0:0)

Energija Choćebuz – Nordhausen 2:1 (1:0)

Budissa Budyšin – Luckenwalde 4:1 (1:1)

Meuselwitz – Babelsberg 03 1:2 (1:0)

Halberstadt – Lok Lipsk 2:0 (1:0)

1. Energija Choćebuz 30 69 : 12 79

2. BFC Dynamo 28 63 : 32 53

3. Nordhausen 28 38 : 21 46

4. Halberstadt 28 54 : 44 43

5. Berlinski AK 29 48 : 42 43

6. Hertha BSC II 30 44 : 38 42

7. Fürstenwalde 29 52 : 45 41

8. Lok Lipsk 28 31 : 26 41

9. Meuselwitz 30 39 : 36 39

10. Auerbach 29 41 : 41 39

11. FC Viktoria 30 43 : 46 38

12. Babelsberg 03 28 36 : 32 37

13. Neugersdorf 29 40 : 46 36

14. Budissa Budyšin 30 27 : 41 34

15. Chemija Lipsk 31 20 : 45 33

16. Altglienicke 29 23 : 32 32

17. Neustrelitz 29 32 : 58 26

18. Luckenwalde 31 23 : 86 7

Sport (20.04.18)

Freitag, 20. April 2018 geschrieben von:

Hraja wo wokrjesne mišterstwo

Jutře, sobotu, wuhraja Sokolnik Wjazońca, ST Marijina hwězda a SC Wojerecy titul wo wokrjesne wolejbulowe mišterstwo. W sportowej hali w Pančicach-Kukowje hraja wot 10 hodź. Pančicy přećiwo Wojerecam, wot 11 hodź. Pančicy přećiwo Wjazońcy a wot 12 hodź. Wojerecy přećiwo Wjazońcy.

Derby w Rakecach

Prěnje blidotenisowe mustwo DJK Konjecy hraje dźensa wječor wot 19 hodź. w Rakecach. Pjaty 1. wokrjesneje ligi stafle­ 1 wočakuje wicemištra. Za wobaj cyłkaj budźe to poslednja hra hrajneje doby 2017/2018.

Start do zeleneje sezony

Jěchanske sportowe towarstwo Kulow startuje njedźelu, 22. jutrownika, z ko­njacym turněrom do sezony 2018. Wot 10 do 17 hodź. změja w Kulowje wjacore wu­bědźowanja: 1. křižne skakanje přez parcours­, 2. małe skakanje z kałanjom, 3. wodźenje konja, 4. srjedźne skakanje z kałanjom a 5. wulke skakanje z kałanjom. Do startoweje lisći­ny zapisali su so tež wjacori Serbja.

Kónctydźenska kopańca

21.04. 14:00  Jednota Kamjenc –

  SG Union Sandersdorf

21.04. 14:00  Rakečanske ST –

  ST Radwor

21.04. 15:00  ST Wulka Dubrawa –     SJ Chrósćicy II

22.04. 13:30  Budissa Budyšin –

  Luckenwalde

22.04. 10:30  ST Ćisk II –

  ST Marijina hwězda

Faworitej podleželi

Donnerstag, 19. April 2018 geschrieben von:

FSV Nowosólc-Hrodk – SJ Chrósćicy 2:1 (1:1)

Zestawa hosći: Stein – B. Cyž, Sentiwan, Hrdlitschka, Šiman (88. L. Zahrodnik), M. Zahrodnik, Henčel, Runt, Młynk (69. J. Bogusz), G. Zahrodnik (82. Teichmann), Němec

Wuslědki (19.04.18)

Donnerstag, 19. April 2018 geschrieben von:

Kopańca, krajna klasa

ST Ćisk – Laubegastwupad

Drježdźany – Horni kraj-Sprjewja 1:5 (0:4)

Borea Drježdźany – Trjebin 1:3 (1:1)

Weixdorf – Drježdźany-Strěžin 0:1 (0:1)

Mužakow – Nowe Město 0:0 (0:0)

Nowosólc-Hródk – Chrósćicy 2:1 (1:1)

Neugersdorf II – Oderwitz 02 3:2 (0:2)

1. FSV Nowosólc-Hródk 16 49 : 19 35

2. LSV Nowe Město 17 43 : 33 31

3. FSV Oderwitz 02 17 43 : 30 30

4. SZ Drježdźany-Strěžin 18 40 : 20 29

5. Čerwjeno-běli Mužakow 17 38 : 23 28

6. Laubegast 16 37 : 31 28

7. FC Neugersdorf II 18 38 : 30 26

8. ST Horni kraj-Sprjewja 16 39 : 25 24

9. ST Trjebin 18 24 : 52 22

10. SJ Chrósćicy 17 25 : 36 21

11. SG Weixdorf 17 28 : 34 20

12. ST Ćisk 16 24 : 36 17

13. SC Borea Drježdźany 17 28 : 53 17

14. Drježdźanski SC 18 30 : 64 8

wokrjesna liga, stafla I – čoło tabulki

1. TSV Połčnica 22 83 : 23 56

2. ST Porchow 22 52 : 19 50

3. Traktor Malešecy 22 52 : 27 46

4. TSV Wjernarjecy 22 59 : 36 42

5. TSV Wachau 22 47 : 15 41

6. Concordia Załom 21 42 : 30 40

7. Horni kraj-Sprjewja II 22 61 : 39 35

8. FV Ottendorf-Okrilla 22 48 : 38 34

9. SC Großröhrsdorf II 22 42 : 25 30

10. Arnsdorfske KT 21 33 : 35 26

11. SV Frankenthal 21 38 : 48 26

12. Bretnig-Hauswalde 22 24 : 55 16

13. SV Großharthau 22 21 : 60 16

14. Germania Budyšin II 22 27 : 65 15

15. SV Budissa 08 Budyšink 21 15 : 84 12

16. ST Huska 22 23 : 68 8

Rewanša so cyle njeporadźiła

Mittwoch, 18. April 2018 geschrieben von:

DJK Módro-běli Kulow – ST 1922 Radwor 1:1 (0:0)

Zestawa hosći: Wróbl – Omran, Šěrak, Henke, Zähr, Wjeńka (81. Hančik), Zimmermann, Rachela (46. Bauer), Bejmak, Kurjat (90. Dawe), Schulze

Dohromady na dźewjeć wrotach bohata hra mjez Radworskimi a Kulowskimi koparjemi w prěnjej połseriji bě woprawdźity spektakl. Po zastatku 0:3 zwjertnychu Radworscy duel tehdy hišće na 4:3, kónčny wuslědk pak rěkaše 4:5 za Kulow. Zhubjene tři dypki chcychu chowancy Pětra Bejmaka minjenu sobotu zaso sobu domoj do Radworja wzać.

Tabulka po 2. hrajnym dnju

1. Pestalozzijowa

wyša šula Lubij   4  8  8:0

2. Serbski gymn. Budyšin  3  6  6:1

3. Powołanska šula

za zežiwjenje Budyšin 4  4   4:4

4. Wyša šula Malešecy 3  2   2:4

5. Wyša šula Wjazońca 2  0   0:4

6. Melanchthonowy gymnazij/

5. SŠ-eks Budyšin 4  0   1:8


Wučerjo-wolejbulisća Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) dobychu tež třeću hru 51. sezony wokrjesnych mišterstwow při wysokim saku, a to 2:1 ­pře­ćiwo kombinowanemu cyłkej ­Me­lanchthonowy gymnazij/5.SŠ-eks Budyšin.

Bjez štyrjoch nadběhowarjow dojědźechu sej pedagogojo Serbskeho gymnazija do Lubija, zo bychu na druhim hrajnym dnju swoju prědnju poziciju w tabulce zakitowali. Tak pobrachowachu z Ro­manom Grzybom, Maćijom Čižankom, Fran­zom Friedrichom a Damianom Boguszom zdobom sylni blokowarjo, štož je k změnje taktiki wjedło a so wězo na hrajne akcije při saku wuskutkowało.

Tony Schmidtwusahowacy hrajer

Dienstag, 17. April 2018 geschrieben von:

FSV Budissa Budyšin – ST Babelsberg 03 3:1 (1:1)

Zestawa Budissy: Ebersbach – Kunze, Patka, Hoßmang, Mack, Heppner (77. Kloß), Pfanne, Müller, Schmidt, Milde (71. Weiß), Bönisch (62. Gehrmann)

Njezbožowniša njemóže poražka być

Dienstag, 17. April 2018 geschrieben von:

SJ Großnaundorf – Sokoł Ralbicy/Hórki 1:0 (0:0)

Zestawa hosći: Ch. Gloxyn – Rawš, Šewc, J. Bjeńš, M. Matka (58. Materna), St. Bjeńš, Šołta, D. Gloxyn, Janca (46. G. Kurjat), Młynk, Domaška

Neuheiten LND