Podłu Łobja kolesował

Freitag, 04. September 2020 geschrieben von:
Foće: Dawid Matik

Po tym zo běch tu w młodźinskim wudaću SN wo swojej kolesowanskej turje po Krabatowym puću rozprawjał, předewzach sej znowa wulět z kołom. Tónraz ćehnješe mje spočatk julija do stolicy Sakskeje.

Z ćahom podach so rano zahe z Kamjenca do Drježdźan, hdźež započach hnydom do pedalow teptać. Hižo njedaloko dwór­ni­šća zapoło­žich prěnju małku přestawku. Wobhladach sej starodawny Heinza Steye­rowy stadion, arenu Drježdźanskich lodowych lawow kaž tež Waltera Fritzschowu akademiju, nowy treningowy centrum Dynama Drježdźany. Dale wjedźeše mje tura nimo Semperoweje opery, Zwingera, Dwórskeje cyrkwje a cyr­kwje Našeje knjenje k přewozej Johannstadt.

Thailandska/Singapur
Fota: Fabian Bejma Z ćěšenkom po Aziji (4/4)

Fabian Bejma, pochadźacy

z Ralbic, bydli dźensa ze swojej ­žonu a synkom Barnabasom

w Drježdźanach. Wot nowembra 2019 do februara 2020 pak njebě

w domiznje docpějomny, ale je

z mandźelskej a dźěsćom po Aziji pućował. Wo přebytku w Indiskej, Malajziji a Indoneskej Fabian hižo rozprawješe. W poslednim dźělu powěda wam wo Thailandskej a Singapurje.

Na Hórnika spominali

Freitag, 04. September 2020 geschrieben von:
Kaž je kóždemu znate, stej wyša kaž tež zakładna šula we Worklecach po Michale Hórniku pomjenowanej. Duchowny a jedyn z najsławnišich spěchowarjow serbskeje rěče narodźi so 1. septembra 1833 we Worklecach. Kóžde lěto 1. požnjenca tuž Worklečanscy zakładni šulerjo na njeho spominaja a wopytuja pomnik na kromje wsy. Tež lětsa je wučerka Jadwiga Ošikowa 3. a 4. lětnikej při pomniku wo sławnej wosobinje powědała – holcy a hólcy móžachu w prašenskim kole samo mału słódkosć dobyć. Tak su sej tu abo tamnu informaciju wo Michale Hórniku lěpje spomjatkowali. Tekst a foto: Jurij Bjeńš

Šulske lěto swjatočnje zahajili

Freitag, 04. September 2020 geschrieben von:

1. lětnik

Wóslinčanskeje zakładne­je šule

foto: Daniela Jawinski


Trochu spodźiwna situacija wšak bě, jako kročach minjenu njedźelu z 1. a nowym 5. lětnikom k zynkam pišćelow do Wóslinčanskeje ewangelskeje cyr­kwje. Hakle před sydom tydźenjemi dožiwich podobnu situaciju, ale ze šulerjemi 10. lětnika, kotrychž smy tehdy rozžohno­wali. Nětko potajkim zahaji so nowe šulske lěto, kotrež so tradicionelnje z Božej słužbu započina. Farar Michael Nicolaus prědowaše před połnje wobsadźenej cyr­kwju. To bě rjadownjam a hosćom swjatočny zazběh šulske­ho lěta 2020/2021. Jako dopom­njenku dóstachu nowačcy swěčku z mjenom, a knjez farar jich požohnowa. W mjenje wšitkich wučerjow přeju jim wjele wjesela a wuspěcha na našim křesćanskim kubłanišću. Daniela Jawinski

Njewočakowana a tola hižo woblubowana

Freitag, 28. August 2020 geschrieben von:

Koizahroda na Wilišćach w błótowskich Bórkowach zeznajomi z aziskej zahrodowej kulturu a dopomina na městne stawizny

Błótowske Bórkowy wopytać so přeco zaso­ wudani. Wosebje, hdyž nowe wu­lětnišća wabja, kotrež snano na prěni pohlad­ z krajinu groblow wjele zhro­mad­neho nimaja. Tajki nowy cil je Koizahroda na Wilišćach (Willischza). Byrnjež za zjawnosć hakle wot lońšeho přistupna była, je wona w regionje hižo jara wob­lubowana adresa.

Čas korčmy a konsuma zańdźenosć

Freitag, 28. August 2020 geschrieben von:

Něhdyši po wšej wokolinje znaty wjesny hosćenc „Bücke Dich“ w Smječkecach zwottorhany

Přijědźeš-li ze směra Serbskich Pazlic do Smječkec, steješe na lěwej stronje wjeski něhdy we wokolinje znata korčma z mjenom „Bücke Dich“. Stare tykowane twarjenje z přitwarkom małeje žurle dyrbješe so mjeztym wobstejnosćam časa kłonić. Měrćin Nowak, wnuk znateju Musiatec-korčmarjec mandźelskeju, chce sej na tym městnje za swoju partnerku a za swoju mać Wóršu Nowakowu nowe domske natwarić.

Po serbskich stopach po Praze rěka nowy serial w Serbskich Nowinach. W nim wjedźe Pražan Marek Krawc čitarjow na městnosće w čěskej stolicy, kotrež maja za nas Serbow wulki wuznam.

Stowěžata Praha přiwabja ze swojim romantiskim kuzłom kóžde lěto njeličomnych turistow ze wšeho swěta. Za Serbow měješe a ma wona cyle wosebity wuznam. Wšako mějachu tu serbscy katolscy duchowni a studenća móžnosć, so z pomocu čěskich přećelow na rěčnym a narodnym polu wukubłać a swój słowjanski rjap skrućić. Za toho abo tam­neho Serba je město hišće dźensa tajna stolica Serbow. Tuž witajće k nam a nastajće so ze mnu na puć po serbskich stopach w čěskej stolicy.

Jara aktiwny stołp we wsy

Freitag, 28. August 2020 geschrieben von:

Domowinjenjo w Trjebinje tele dny na 75lětne skutkowanje zhladuja

Poprawom chcyše 63 čłonow Trjebinskeje Domowinskeje skupiny ze swojej předsydku Angeliku Balccynej w nowej wjesnej srjedźiznje na Šusterec statoku swój 75. załoženski jubilej 30. awgusta swjatočnje wo­swjećić. Bohužel so tele předewzaće wuměnjenjow koronakrizy dla přewjesć njehodźi. Tohodla chcu dźěło Trjebinskich Domowinjanow tule bliže předstajić.

Domowinska skupina běše w Trjebinje wot wšeho spočatka sylny stołp we wsy. Hačrunjež je so Domowina, zwjazk serbskich towarstwow, hižo 1912 załožiła, bě so tehdy w Slepjanskim regionje na narodnym polu mało hibało. W lěće 1937 su fašisća Domowinu zakazali. Jenož dnjej po skónčenju Druheje swětoweje wójny, 10. meje 1945, Domowinu w Chrósćicach wozrodźichu.

„Znowazjednoćenje Němskeje – són a woprawdźitosć“ rěka kapsna kniha z pjera Waltera Leonharda. Rodźeny ­Durinčan je 40 lět we Wětrowskej šamotowni­ dźěłał. Serbske Nowiny wozjewjeja­ jeho trochu wudospołnjene, wot Arnda Zoby a Friedharda Krawca ­z přećelnej dowolnosću nakładnistwa DeBehr zeserbšćene dopomnjenki.

Skónčnje sym ja šulerka!

Freitag, 28. August 2020 geschrieben von:

^
Wjele zboža šulskim nowackam

Skónčnje je tak daloko! Nětko nawuknjeće pisać, ličić a čitać. Tohorunja budźeće sportować, rysować, spěwać a pućować. Jutře pak dóstanjeće najprjedy raz cokorowu titu. Nadźijomnje je suchoty dla přiwšěm wulka tita narostła, tak zo změjeće wulke wjeselo ju wupakować. Njech so wšitkim šulskim nowačkam start do noweho šulskeho lěta poradźi! Hižo nětko wjeselu so na waše rozprawy a dyrdomdeje, kotrež w šuli změjeće! waš Dźěćiznak

Hanka lóštnje zaskaka: Skónčnje sym ja šulerka a směm chodźić do šule. Fibla je žno w tobole, pisak, zešiwk k pisanju, wšo, štož trjebam za wučbu. Staršimaj sym slubiła, zo budu stajnje posłušna, chcu wšak wjele nawuknyć, wo swěće tójšto nazhonić, sej wjele wědy přiswojić: čitać, pisać, rysować, ličić a tež sportować. Dźensa pak so wjeselu na wulku titu cok’rowu. W.Š.

Neuheiten LND