FC Energija trenuje w Awstriskej
Wot minjeneho štwórtka přebywa mustwo FC Energije Choćebuz tydźeń w treningowym lěhwje w Awstriskej.
Mjez wšelakimi treningowymi jednotkami běštej tež dwě přihotowanskej hrě. Prěnju hrajachu přećiwo domjacemu prěnjemu ligistej SV Ried. Tutón duel prěni ligist 2:1 doby. Při woběmaj testomaj daše trenar FCE Claus Dieter Wollitz hrajerjow cyły čas hrać, tak zo móžeše woprawdźite dopóznaća wo aktualnym fitnesowym stawje swojich hrajerjow zběrać. Najebać poražku w prěnjej hrě bě z tutym po swójskim wuprajenju dosć spokojom. A to wosebje po druhej hrě přećiwo postupnikej druheje ligi Hertha Wels, kotrehož FCE z wuspěchom 3:1 porazy.
W druhej testowej partiji, kotraž započa so z dźeržanym pokutnym kopom Alexandera Sebalda, ma so wukon Cana Moustfa wuzběhnyć. W ofensiwje bě wón wosebje přez dwoje wrota a wuběrne akcije napadnył. Směmy z toho wuchadźeć, zo 20lětny sobotu, 2. awgusta nimo Tolcayja Ciğercija druhu poziciju w startowym mustwje Energije wobsadźi. Georg Zielonkowski
ST Ried –
FC Energija Choćebuz 2:1 (1:1)
Stara garda wuspěšna w prěnim kole
Wot lěta 2016 wobdźěla so stara garda Sokoła Ralbicy/Hórki na winowatostnych hrach wólnočasneje koparskeje ligi Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka. Ralbičenjo wuhraja hry na wulkim polu. Móža pak hry tež na małym polu w druhej stafli wuhrać.
Cyłkownje je so dźewjeć mustwow za wulke hrajnišćo přizjewiło a wo dypki hrało. Nažel pak njeje čas dosahał, zo bychu dwójne koło wuhrali, wšako so w prózdninach njehraje. Tuž rozsudźichu so zamołwići zaso za jednore koło z nowostku. Prěni štyrjo wuhraja tak mjenowane play-off-hry přećiwo sebi, zo bychu tak mištra zwěsćili. Dypki, kotrež sebi prěni štyrjo wuhrachu, su do noweje tabulki přewzali. Te samsne liči za poslednich pjećoch. Woni wuhraja tam městna 5 do 9.
Tuž běše dobry start wězo wažny, a na twjerdym hrajnišću so tón tež poradźi. Ralbičenjo dobychu doma 3:0 přećiwo Horam. Tež druhu hru we Wojerecach dobychu.
Kulowčenjo sezonu derje zakónčili
„To bě zjednanliwe wotzamknjenje hrajneje doby.“, rjekny trenar prěnjeho koparskeho mustwa DJK Módro-běłych Kulow Stephan Prucha po poslednjej hrě sezony 2024/2025. Tu běchu Kulowčenjo doma před 60 přihladowarjemi mjenujcy 5:2 přećiwo KT Ottendorf-Okrilla dobyli. Z tym polěpšichu so Kulowčenjo w tabulce wokrjesneje wyšeje ligi hišće wo jedne městno na wosme. Hakle na sydomnatym hrajnym dnju běchu so trochu z pincy tabulki wuswobodźili. Prěnje a druhe koło běštej za Kulowčanow nimale jenak wuspěšnej.
Hinak je to w statistice domjacych a wonkownych hrow. Doma w Kulowje cyłk Stephana Pruchi lěpje hraješe hač w cuzbje. Na kóncu zhladuja cyłkownje na 11 dobyćow, 6 remisow a 13 poražkow. Wrotowy poměr 46:54 bě wosom minusowych wrotow dla negatiwny.
Bičtura z dalšim dobyćerjom
Serbski supercup 2025: Chróšćenjo dobyli
Minjenu njedźelu bu tradicionalnje w Njebjelčicach Serbski supercup wuhraty. Na mjeztym wosmym turněrje wobdźělichu so koparske mustwa SJ Njebjelčicy, SJ Chrósćicy 1981, ST Marijina hwězda a zakitowar titula ST 1922 Radwor.
Wulosowanje bě patronka turněra Elaine Jenčec (CDU) přewjedła. Wona wulosowa slědowacej połfinali: ST 1922 Radwor – SJ Chrósćicy 1981 a ST Marijina hwězda – SJ Njebjelčicy. Při wysokich temperaturach a najrjeńšim wjedrje přichwata něhdźe 300 přihladowarjow do Njebjelčic. Štyrjo sudnicy Detlef Kral, Pascal Budar, Jan Schindler a Andre Strelow hry nawjedowachu. Prezident SJN Frank Domš bě hosći witał.
Za ST 1922 Radwor běchu zasadźeni: Christoph Šěrak, Jakob Pěčak, Matej Wjeńka, Jakub Wróbl, Stefan Reineke, Julien Glücklich, Claudius Buša, Jonas Bischof, Johannes Wjacławk, Marlon Wencel, Marvin Paška, Leni Schöne, Lukas Pěčak, Ben Grubert, Florian Elsner, Wito Wawrik, Caspar Dźisławk, Luka Krječmar, Corbinian Schäfer, Theo Lauke, Adrian Mička
Dobre statistiki garant za postup njebyli
Wjac hač sto wrotow njeje Njebjelčanam dosahało, zo bychu do wokrjesneje ligi postupili. Koparske mustwo muži sportoweje jednotki Njebjelčicy je hrajnu dobu 2024/25 we wokrjesnej klasy stafla 3 na třećim městnje za Njeswačidłom a mištrom z Wulkich Zdźarow zakónčiło.
W 26 partijach docpěchu koparjo SJN wrotowy poměr 102:30, štož je jedyn z najlěpšich wuslědkow scyła. Při tym su 19 króć dobyli a poćerpichu jenož štyri poražki. Trójce sej dypkaj dźělachu. Tójšto dobyćow a jara wurjadny wrotowy poměr plus 72 pak na kóncu z jasnym zastatkom dwanaće dypkow za mišterstwo njedosahachu. Sportowej jednotce bě mjenujcy sportowe sudnistwo Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka w běhu sezony tři dypki wotćahnyło, dokelž Njebjelčenjo trěbnu ličbu sudnikow njespjelnichu.
Nowej wobliči na mustwowym foće
Kaž přeco běchu žurnalisća jednotliwych redakcijow njedawno na fotowy termin do stadiona FC Energije Choćebuz přeprošeni. Na tajkich terminach zhonja rozprawjerjo wo rozsudach, na kotrež přiwisnicy towarstwa hižo žadosćiwje čakaja. Přetož nowi hrajerjo, kotřiž smědźa sobu na mustwowe foto, su takrjec kruće angažowani. To šeftrenar Claus-Dieter Wollitz hišće raz wobkrući, jako foto za hrajnu dobu 2025/26 nasta. Wokoło mjenowaneho termina wšak běchu zastupjerjo medijow nowinsku zdźělenku dóstali, w kotrejž buštej personaliji dokładnje tematizowanej. W njej rěkaše, zo FCE z Leonom Guwaru a Justinom Butlerom za tydźenjej na „dyrdomdej zachowanja klasy“ startuje. W zajimje tutoho, skerje moderatneho cila běštaj Leon Guwara a Justin Butler pola FC Energije zrěčenje podpisałoj. Štó pak w Delnjej Łužicy skerje njeznataj hrajerjej staj?
Wrotar Erik Herrmann zaso pola Budissy
Wyši koparski ligist Budissa Budyšin je wrotarja Erika Herrmanna angažował. 20lětny je zrěčenje na jedne lěto podpisał a wróći so z tym na swoje stare skutkowanišćo. 1,97 m wulki wrotar ma wšě kmanosće, zo móhł na kaž tež zwonka hrajnišća wažnu rólu w teamje přewzać.
Za Budissu je to woprawdźe zbožo a sportowsce jónkrótna składnosć, přetož z Erikom Herrmannom přińdźe hrajer do kadra wyšeho ligista, kotryž je hižo w třećej lize w kadrje Dynama Drježdźany skutkował a w najwyšich hrajnych klasach dorosta nazhonjenja zběrał. Prezident towarstwa Sven Johne měni: „Erik nima jenož jara dobre wukubłanje a sportowu kwalitu, ale wón tež naše towarstwo a wokolinu ze swójskeho nazhonjenja znaje. Po přestawce zranjenja dla chcemy nětko šansu wužiwać a jeho sportowsce a čłowjesce do našeho teama zapřijeć. Wjeselimy so, zo wón tutón krok pola nas dźe.“
Prěnje koparske mustwo SJ Chrósćicy je wčera w Njebjelčicach 8. ...
Widźał,słyšał, napisał (21.07.25)
Awtor dźensa
Beno Šołta
Druhdy dowjedźe će připad k wosebitemu dožiwjenju. Zašły tydźeń běch ze swójbu w Słowakskej w dowolu. Před nosom mějachmy Niske Tatry, wšědnje běchmy wonka, wězo tež na hrajkanišćach. Jónu so dźěsći na jednym tajkim hrajkaštej, a to z domoródnym hólcom. A mój ze žonu bjesadowachmoj. Nadobo wopraša so mje mać hólčeca, zwotkel smy, wšako nimale wšitko rozumi, ale njeje to pólšćina a tež nic čěšćina. „Haj, to je trochu komplikowane“, jej wotmołwich. Smy z Němskeje, ale rěčimy słowjansku rěč. A smy mała mjeńšina w róžku Němska-Čěska-Pólska. „Połobscy Serbja?“, wopraša so jeje muž. „Haj!“, zadźiwany wotmołwich, „Łužiscy Serbja! Zwotkel to znaješ?“
