Sokoł Ralbicy/Hórki – Rakečanske ST 2:0 (1:0)
Zestawa domjacych: Schöne – Wałda, Rawš, Mikławšk, Šewc, B. Heidorn, Mjechela, N. Šnajder (87. J. Šołta), Hicka, A. Woko, L. Heidorn (90. Čórlich)
Na dnju maćerje witachu Ralbičanscy Sokoljo susodow z bliskich Rakec. Byrnjež to tohorunja derby był, njemóže so wón z derbyjomaj přećiwo Kulowej a Chrósćicam přirunować. To so prosće tež w ličbje přihladowarjow wotbłyšćuje. Hru w Rakecach běchu Sokoljo jasnje 1:3 (0:1) přěhrali a chcychu tuž doma lěpši wukon pokazać. W tabulce dźělachu mustwje do hry jenož tři dypki.
FC Energija Choćebuz – ST Wehen Wiesbaden 2:1 (1:1)
FC Energija Choćebuz: Funk – Rorig (70. Lucoqui), Manu, Awortwie-Grant, Straudi, Michelbrink (84. Tattermusch), Pelivan, Butler (60. Moustfa), Boziaris (60. Tolga Ciğerci), Hannemann (70. Biankadi), Engelhardt
wrota: 0:1 Schleimer (37.), 1:1 Hannemann (41.), 2:1 Tolga Ciğerci (88.)
přihladowarjo: 19 666
Zestawa domjacych: Hahn – Werš, F. Domš (60. A. Reinecke), Hanusa, Plaettner, Korjeńk, Hrjehor, Herrmann, Rudolf, Lehmann (60. Kral), Matješk (87. Heymann)
To bě jěra poražka w boju wo postup na domjacym trawniku. Chcedźa-li Njebjelčenjo dale horjeka sobu wo postup hrać, bychu přećiwo štwórtemu tabulki tři dypki w Njebjelčicach wostać dyrbjeli. Bohužel pak su so čerwjene košle zaso raz sami porazyli.
Hosćićeljo hru wote wšeho spočatka postajowachu. Hižo po něšto mjeńšinach prasny hłójčkowany bul Williama Plaettnera do žerdźe wrotow. To bě prěnja z mnohich wulkošansow SJN na tutym dnju. Ronny Hanuza postara so za mustwo trenarja Daniela Pohlinga wo nawjedowanje. Po dokładnej flance Jonasa Lehmanna kapitan bul k 1:0 (20.) do wrotow hosći zhłójčkowa. Dokelž pak Njebjelčenjo dalše šansy njewužichu, wosta po tym dołho při tutym snadnym nawjedowanju. Wot hosći wothladajo wot dołhich bulow ničo njepřińdźe, tuž čerwjene košle partiju tež w druhim połčasu dominowachu.
ST Kinspork/Łužnica II – SJ Njebjelčicy 0:5 (0:4)
Zestawa hosći: Hahn (45. Weclich) - Wjerš, Hanuza, Plaettner, Korjeńk (73. Wagner), Hrjehor, Rudolf, Lehmann (75. Kral), Čornak (83. M. Reineke), Schulze, Bjeńš (85. Šiman)
Wjelelětny prezident FC Energije Choćebuz Dieter Krein je sobotu, 2. meje, w starobje 84 lět zemrěł. Hač do kónca sym jeho stajnje dobreje nalady zhromadnje ze swojej mandźelskej při domjacych hrach w rumnosći čestnych hosći zetkawał.
Swój posledni zjawny wustup měješe wón w Choćebuskej měšćanskej hali, jako FCE z aktualnymi a prjedawšimi hrajerjemi, z podpěraćelemi a mnohimi čłonami kluba swoje 60. narodniny woswjeći. Na gali je wón wo swojich dožiwjenjach powědał, mjez druhim narěča na swoje humoristiske wašnje mnohe wosebite přeća něhdyšeho trenarja Eduarda Geyera.
Serbska wubranka 40 plus –
tradiciske mustwo Dynama Drježdźany 0:7 (0:3)
Zestawa domjacych: Tadej Cyž, Daniel Ričel - Rafael Cyž, Frank Ričel, Křesćan Bělk, Michał Hartrumpf, Tobias Kubaš, Matti Bětnar, Rico Pohling, Robert Lejnart, Simon Žur, Křesćan Zahrodnik, Tobias Ričel, Uwe Macka, Krystof Dubau, Stefan Bjeńš, Tomaš Domaška, Roman Mejgl, Andre Reinecke, Michał Grundaj, Měrćin Jakubaš, Tobias Škoda
Zestawa hosći: Torsten Marx – Matthias Müller, Ronny Kreher, Daniel Ziebig, Matthias Mauksch, Sebastian Wunderlich, Robert Koch, Marco Hartmann, Torsten Marx, Mirco Soltau, Nikita Maglica, Andre Stiehl, Reimund Linkert, Christian Fröhlich, Jens Eube
Dwanaće koparkow z dwanaće sportowych towarstwow je sobotu w Flöha za wubranku Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV) hrało. Nominowana bě tež jědnaćelětna Radworčanka Marie Šnajdrec: „To běše turněr za wjacore holče wubranki, na přikład z Mišna, Lipska, Drježdźan atd. My mějachmy dwě mustwje: zelene a čorne. Ja hrajach w čornym mustwje. Zelene mustwo docpě jědnate městno a my prěnje. Před něšto tydźenjemi dóstach přeprošenje na trening wubranki. Smědźach swoje kmanosće pokazać. Tam bě wjele druhich holcow w mojeje starobnej klasy. Trenarjo su hladali, kak derje kopańcu hrajemy. Na kóncu běchu woni wo mni přeswědčeni a su mje na tutón turněr přeprosyli. To bě za mnje wulka česć a zdobom je so mój són spjelnił.“
Awtor dźensa
Beno Šołta
Dynamo dźensa w Chrósćicach
We wobłuku jubileja 45lětneho wobstaća sportoweje jednotki Chrósćicy 1981 přewjedźe so dźensa wječor w Chrósćicach přećelska koparska hra mjez wubranku starobneje klasy Ü40 SJ Chrósćic a starej koparskej gardu Dynama Drježdźany. W samsnym času změja stari knježa Sokoła Ralbicy/Hórki doma w Ralbicach winowatostnu pokalnu hru w štwórćfinalu we wokrjesnym pokalnym kole přećiwo LSV Horam.
Stajnje dwě dypkowej hrě přewjedźetej so njedźelu w Chrósćicach a w Ralbicach.
08.05. 18:30 SJ Chrósćicy –
Dynamo Drježdźany
08.05. 18:30 Sokoł Ralbicy/Hórki – LSV Hory
09.05. 14:00 FC Energija Choćebuz – Wehen Wiesbaden
09.05. 14:00 Biskopičanske KT 08 – SG Union Sandersdorf
10.05. 12:30 ST Kinspork/Łužnica II – SJ Njebjelčicy
10.05. 12:30 Ralbicy II / Pančicy II – HZ Halštrow/Hlinowc II
10.05. 12:30 SJ Chrósćicy II – ST 1896 Wulka Dubrawa
10.05 15:00 SJ Chrósćicy – Módro-běli Kulow
10.05. 15:00 ST Kinspork/Łužnica – ST Radwor
10.05. 15:00 Sokoł Ralbicy/Hórki – Rakečanske ST
13.05. 19:00 SZ Steinigtwolmsdorf – ST Marijina hwěda
Jěchanske a skakanske turněry