Třo serbscy atleća podestne městno docpěli

Donnerstag, 27. Oktober 2016 geschrieben von:

W Biskopicach wotmě so njedawno třeći wosebity běh pod hesłom „Schiebock läuft extrem“.

Na štyri kilometry dołhim kołoběhu z 18 zadźěwkami wubědźowaše so wjace hač 450 atletow, mjez nimi tež horstka Serbow. Běharjo měrjachu swoju spěšnosć a wutrajnosć, wosebje pak tež wušiknosć na štyrjoch abo wosom kilometrach. Na 8 km dyrbjachu kołoběh dwójce zmi­štrować.

Cyłkownaj dobyćerjej a najspěšnišej na 4 km běštaj André Dutschmann z Hornjeje Hórki w 16:24 min a Tamina Polke z Ringenhaina w 20:03 min. Corinna Měrćinkowa z Chelna zmištrowa tónle kołokurs w 29:34 min.

Na 8 km dobyštaj Jonny Seitz z Drježdźan w 33:45 min a Franziska Kranich z Niskeje w 40:50 min. Najwuspěšniši serbski starter, 26lětny Jakub Čórlich z Němcow, doběža po 34:43 min jako druhi do cila. Roman Měrćink z Baćonja docpě cil jako wosmy w 37:29 min.

Triatlonowy wukon na kupje Hawaii polěpšiła

Donnerstag, 27. Oktober 2016 geschrieben von:

Jako prěnja Serbowka je před lětomaj Beata Čórlichec, pochadźaca z Němcow a nětko w Kölnje nad Rynom bydlaca, na swětowych mišterstwach triatlona na kupje Hawaii přewšo ćežke Ironman- wurisanje z brawuru zmištrowała.

Lětsa je so triatletka wospjet za tele hoberske sportowe wužadanje pod tropiskimi temperaturami w Kona kwalifikowała, kotrež bě 8. oktobra. A 43lětna Beata Čórlichec bě nětko hišće wuspěšniša. Swój cyłkowny wosobinski čas je wona porno lětu 2014 (11:30 h) wo 43 mjeńšin na 10:47 h polěpšiła (3,8 km płuwanje w 1:15 h – 180 km kolesowanje w 5:29 h a 42 km marathonowy běh w 3:53 h). Mjez 3 171 wobdźělnikami wobsadźi dobre cyłkowne 947. městno. W swojej starobnej klasy 40-44 lět docpě wurjadne 15. městno, a w njej bě wona samo najlěpša Němka. Z Němskeje je na swětowych mišterstwach wjace hač 190 sportowcow startowało.

Wuslědki (27.10.16)

Donnerstag, 27. Oktober 2016 geschrieben von:

Wokrjesna koparska liga, stafla II

Ralbicy/Hórki II – LSV Hory II 3:4 (2:1)

ST Radwor – Rakečanske ST II 3:0 (1:0)

1. ST Radwor 10 34  :  13 25

2. HZ Wulke Ždźary 8 26  :  13 22

3. ST Ćisk II 10 21  :  9 22

4. HZ Łaz/Běły Chołmc 10 25  :  10 19

5. Rakečanske ST II 10 15  :  20 16

6. FSV Łuty 10 19  :  16 13

7. LSV Hory II 10 19  :  21 13

8. Wojerowski FC II 10 17  :  27 13

9. ST Lubuš 10 15  :  16 12

10. Mó.-běli Njeswačidło 10 17  :  19 10

11. ST Nadr. Hrabowka 10 15  :  23 10

12. LSV Bluń  9 15  :  18 8

13. Nowe Město n. S. II  9 7  :  22 7

14. Sokoł Ralbicy/Hórki II 10 14  :  32 4

wokrjesna klasa, stafla IV

1. FSV Bretnig-Hauswalde 8 33  :  8 18

2. Lomnitz/Großnaun. II 8 24  :  6 18

3. ST Kinspork/Łužnica II 8 12  :  10 16

4. Germania Biskopicy 8 17  :  11 15

5. TSV Połčnica II 8 20  :  18 15

6. Arnsdorfske KT II 8 20  :  20 13

7. ST Marijina hwězda II 8 14  :  20 12

8. TSV Wachau II 8 18  :  15 9

9. Zeleno-běli Sepicy II 8 17  :  28 9

10. SV Hermsdorf II 8 16  :  29 9

11. SV Haselbachtal II 8 9 : 23 6

Jědnaće duelow hišće pobrachuje

Mittwoch, 26. Oktober 2016 geschrieben von:

Z tabulki móžeće wučitać, zo tež lětsa zaso serbscy beachvolleyballisća swoju sezonu dokónčili njejsu. Z dohromady 42 hrow wotmě so 31. Jeničce trójka Benedikt Smoła/Jurij Bjeńš/Stanij Šewc je zmištrowała, wšitke swoje duele přewjesć. Tak steji lońši wicemišter z dwanaće hrami a 20 dypkami na prěnim městnje tabulki. Swojej poslednjej hrě měješe před tydźenjomaj přećiwo teamej „Nan­kojo“ (Stephan Gedik/Jan Ješka/Michał Rjenč), kotruž suwerenje z 2:0 (21:7; 21:11) doby, kaž tež přećiwo faworitej ligi, trójce Marcel Rjelka/Jurij Lipič/Stephan Mühl. Prěnja sadźba dźěše hišće jasnje na Smołu a Bjeńša (21:14). Po tym pak aktiwnaj hrajerjej Viktorije Worklecy Rjelka a Lipič pokazaštaj, što w pěsku móžetaj. Dalšej sadźbje staj wonaj z 21:6 a 15:9 jasnje dobyłoj. Rjelce/Lipičej/Mühlej pobrachujetej nětko hišće dwě hrě. Hač pak so wotmějetej, je při tuchwilnym wjedrje skerje njepředstajomne.

Hižo nětko so hrajerjo na to dojednachu, zo wotměje so tež klětu zaso serbska beachvolleyballowa sezona. Potom pak chcedźa cyłki jenož jónu přećiwo sebi nastupić. Wróćohry tuž žane njebudu.

Kónčna tabulka:

1. Bjeńš/Smoła/Šewc   12 21:6 20

Přeswědčiwy wukon mytowany

Mittwoch, 26. Oktober 2016 geschrieben von:

ST Drjewnica

– ST Marijina hwězda 0:6 (0:0)

Zestawa hosći: O. Schmidt – Peschmann, Rab (46. Škoda), T. Jurš, Wróbl, Njek, Hawš, Bělk, P. Schmidt, Pakoßnick, D. Jurš

Wot prěnjeje sekundy koparjo ST Marijineje hwězdy hru w Drjewnicy dominowachu a zawostajichu tam porjadny zaćišć. Přeco zaso pak tež chětro jasne móžnosće wuwostajachu. Tak Dawid Jurš trójce sam před wrotarjom steješe, ale wospjet nimo klětki třěli.

Wuslědki (26.10.16)

Mittwoch, 26. Oktober 2016 geschrieben von:

Wokrjesna koparska liga, stafla III

ST Drjewnica – ST Mar. hwězda 0:6 (0:0)

Němske Pazlicy – SJ Njebjelčicy 2:0 (0:0)

1. SG Großnaundorf 10 37  :  13 23

2. TSV Wachau 10 33  :  17 20

3. Natwar Něm. Pazlicy 10 26  :  14 20

4. SG Frankenthal 10 23  :  17 17

5. SJ Njebjelčicy 10 16  :  13 17

6. ST Marijina hwězda 10 19  :  15 15

7. Arnsdorfske KT 10 16  :  16 15

8. Zeleno-běli Sepicy 10 30  :  23 14

9. SV Haselbachtal 10 16  :  14 13

Kermušnu njedźelu sej wažny dypk zawěsćili

Dienstag, 25. Oktober 2016 geschrieben von:

SJ Chrósćicy –

FC Hornja Łužica Neugersdorf II 0:0

Zestawa domjacych: Králíček – Pöpel (Młynk 46.), Cyž, Sentivan, Šafář, Schulze, Runt, Domaška, Henčl, Žur (75. Teichmann), Věchet

Prěni domjacy hrajny dźeń jako nowačk we wobwodnej klasy su volleyballistki Viktorije Worklecy suwerenje zmištrowali. Holcy ze Žitawy přewinychu wone 3:1 a hrajerki z Běłeje Wody 3:0 (naše foto). Trenarja Mateja Šěna zastupowaše minjenu sobotu Syman Žur. Za Vikto­riju nastupili su: Melanie Spiesec, Rejzka Rawšec, Anita Salowski, Christina Höraufowa, Damaris Handrikec, Alessandra Müllerec a Kathrin Spiesec. Foto: Jörg Stephan

Zasłužbnje dobyty derby

Dienstag, 25. Oktober 2016 geschrieben von:

ST 1922 Radwor

– Rakečanske ST II 3:0 (1:0)

Zestawa domjacych: Wróbl – Zähr, Šram, Šěrak, Henke, Zimmermann, Nuk (87. Omran), von Karwin, Winar, Bejmak, Schulze (75. Buša)

Mustwje Radworskich a Rakečanskich koparjow stej sej zawčerawšim, njedźelu, při najrjeńšim nazymskim wjedrje napřemo stałoj. Wot spočatka wuwiwaše so intensiwna hra, kotraž wotměwaše so nimale poł hodźiny mjez šěsnatkomaj. Prěni dobry nadběh domjacych běše strašny. Swobodnje stejo pak Tom Schulze daloki bul nimo zhłójčkowa (31.). Krótko po tym móžeše jenož hišće łata za hosća wuchować. W padnjenju prasny třělwa Anthonyja Karwinskeho von Karwina do metala (32.). Nětko so móžnosće před wrotami Rakečanow kopjachu, a w 37. min. w jich klětce prěni raz zaklinka. Wólny kop Paula Zimmermanna móžeše wrotar jenož doprĕdka wotwobarać, von Karwin steješe na prawym blaku a sadźi kulowatu kožu k 1:0 pod łatu.

Wuslědki (25.10.16)

Dienstag, 25. Oktober 2016 geschrieben von:

Krajna koparska klasa

Biskopicy II – Laubegast 1:5 (1:2)

Chrósćicy – Neugersdorf II 0:0 (0:0)

1. Radebeul 7 18  :  8 18

2. Neugersdorf II 7 24  :  8 16

3. Laubegast 7 20  :  8 16

4. Nowosólc-Hródk 8 19  :  13 16

5. Mužakow 7 13  :  11 13

6. Drježdźanski SC 7 18  :  14 10

7. SG Weixdorf 7 14  :  15 9

8. Zschachwitz 8 15  :  25 9

9. Chrósćicy 8 11  :  16 8

10. Nowe Město 7 11  :  16 7

11. ST Horni kraj-Sprjewja 8 16  :  23 7

12. ST Trjebin 8 13  :  23 7

13. Biskopičanske KT II 7 9  :  21 2

regionalna liga

Meuselwitz – RB Lipsk II 3:0 (2:0)

Neustrelitz – Energija Choćebuz 0:4 (0:2)

1. Jena 11 23  :  1 29

2. Energija Choćebuz 11 16  :  5 22

3. Berlinski AK 11 17  :  11 21

4. Hertha BSC II 11 16  :  14 20

5. FC Viktoria 11 23  :  14 19

6. BFC Dynamo 10 22  :  9 18

7. Babelsberg 03 11 20  :  16 18

8. Nordhausen 11 15  :  14 17

9. RB Lipsk II 10 12  :  11 17

10. Lok Lipsk 11 15  :  12 16

11. Neugersdorf 11 14  :  11 14

12. Auerbach 11 9  :  18 12

13. Schönberg 11 15  :  25 11

14. Fürstenwalde 11 8  :  17 10

15. Meuselwitz 11 7  :  11 8

16. Luckenwalde 11 9  :  22 8

17. Budissa Budyšin 11 10  :  17 6

18. Neustrelitz 11 7  :  30 1

wokrjesna klasa, stafla II

Němske Pazlicy II – Njebjelčicy II 1:1 (0:1)

SJ Chrósćicy II – Wulke Ždźary II 6:0 (2:0)

1. SJ Chrósćicy II 8 25  :  17 19

2. Hlinowski SC 8 24  :  10 18

3. ST Wětnica-Hola 8 33  :  16 17

4. FSV Šćeńca 8 27  :  20 16

5. HZ Łaz/Běły Chołmc II 8 23  :  15 15

6. Natwar Něm. Pazlicy II 8 17  :  13 14

7. SJ Njebjelčicy II 8 16  :  13 9

Neuheiten LND