Wuprajenje za wěsty přichod?!

Donnerstag, 23. April 2015 geschrieben von:

Wokomiknite njejasnosće a nowe tuka­nja wokoło přichoda łužiskeje brunicy wjedu k najwšelakorišim reakcijam. Wažne je, zo potrjechene komuny při tym­ na dobro wobydlerjow hladaja.

Wopisma dóstali

Donnerstag, 23. April 2015 geschrieben von:

Limbach-Oberfrohna (SN/JK). We wobłuku swjedźenskeho zarjadowanja přepoda wčera sakski ratarski minister Thomas Schmidt (CDU) wobkrućenske wopisma regionam, kotrež budu w nowej spěchowanskej dobje programa Leader spěchowane. Mjez 30 sakskimi regionami je tež Krajina hornjołužiskich hatow a hole. Dalši wažny wotrězk zwoprawdźenja projektow k wuwiću a polěpšenju wjesneho žiwjenja w regionje je nětko docpěty. Kaž regionalny manager Rudolf Rychtar našemu wječornikej zdźěli, ma so wuwiwanska strategija za Leader lěpšeje transparency hišće na někotrych pozi­cijach předźěłać. To słuži doskónčnemu docpěću dźěłakmanosće. Inženjerski běrow Neuland we Wopakej ma po dorěčenju z regionalnym běrowom wotpowědne dźěle předźěłać a wudospołnić.

Po schwalenju strategije smědźa potom wobzamknjene projekty zwoprawdźeć započeć. Po słowych Rudolfa Rychtarja dźe při předźěłanju strategije wo to, jednotliwe projekty po wažnosći konkretizować. K lěpšemu zrozumjenju a při­runanju maja so wone hišće jasnišo wopisać a wopodstatnić.

Dobry wothłós

Dienstag, 21. April 2015 geschrieben von:
Grodk (AK/SN). Wuslědki wičneho slědźenja we łužiskej jězorinje předstaji jedna­ćelka turistiskeho zwjazka Kathrin Winkler wčera w Grodku. Certifikaty za ho­sćency a pensije wobhladuja turistiscy poskićowarjo jako rozsudźacy kriterij wabje­nja. Přewažny dźěl hosći přebywa we łužiskej jězorinje wosebje krajiny a přirody dla. Mnozy so tež za sport, wuměł­stwo a kulturu zajimuja. Problemy jewja so hišće w gastronomiji. Turisća přeja sej wyšu kwalitu, wot atmo­sfery přez poskitk jědźow a napojow hač k serwisej, a wočakuja wšelakorosć, kaž ju swětłownja při Lejnjanskim jězoru poskića. Za 84 procentow wopytowarjow su so wočakowanja na jězorinu spjelnili.

Pilne pčołki

Dienstag, 21. April 2015 geschrieben von:

Drježdźany/Budyšin (SN/JK). Loni zličichu w Sakskej 44 379 pčolacych ludow a tak dwanaće procentow wjace hač lěta 2013 a telko kaž hišće ženje w minjenych 25 lětach. Rozrost wopodstatni sakski ratar­ski minister Thomas Schmidt (CDU) wčera składnostnje wotewrjenja wučbneho pčólnistwa na wukubłanskim ku­ble­ Köllitsch ze spěchowanjom nowo­pčołarjow wot lěta 2004. We wobłuku programa dóstawa kóždy nowopčołar za pjeć­ kołćow spěchowanje 100 eurow.

„Sym spokojom, zo so pčołarstwo w Sakskej tak derje wuwiwa. Z popróšenjom plahowanych a přirodnych rostlin přinošuja pčołarjo a pčołki biologiskej wšelakorosći a zaručeja na te wašnje wobstajne wunoški ratarskich kulturow. To je hoberski ekologiski wukon“, rjekny sakski ratarski minister. Serbscy pčołarjo maja na tym njemały podźěl.

Pčołki w Serbach su přewšo aktiwne a derje noša. To zwěsća tež Jan Wjesela, předsyda Serbskeje pčólnicy w Chró­sćicach. Minjene pjeć lět su tam tójšto nowych čłonow witać móhli. Tak maja mjeztym 40 sobustawow. Přerěznje ma z nich kóždy pjeć ludow.

Město z letargije wubudźić

Donnerstag, 16. April 2015 geschrieben von:
Dale na stronje

Biskopicy su zhubili status jako wokrjes­ne město a dobre mjeno jako Stejni­šćo twara ratarskich mašinow. Mnozy, kotrymž je město lube, no­chcedźa so z tuchwilnej stagnaciju wotna­makać.

Biskopicy (SN/JK). Infrastrukturne a hospodarske wuměnjenja města a wokoliny spóznać a je na dobro rozrosta ho­spodarstwa a města wužiwać bě zaměr wčerawšeho hospodarskeho foruma w Biskopicach. Přeprosyło bě w přihotach na wólby wyšeho měšćanosty tamniše hospodarske spěchowanske towarstwo. Přišli njeběchu jenož městni předewzaćeljo, ale tež hosćo z Pólskeje a Čěskeje, kotřiž so za hospodarske zwiski z městom blisko sakskeje stolicy zajimuja.

Wuspěšne koncepty prašane

Mittwoch, 15. April 2015 geschrieben von:

Hospodarska iniciatiwa Łužica (WiL) je zahajiła wubědźowanje wo myto LEX 2015. Dwanaty raz prašane su koncepty za załoženje, dalewjedźenje abo roz­šě­rjenje předewzaća.

Choćebuz (SN/JK). Zhromadnje z partnerami a lońšimi mytowanymi zahaji hospodarska iniciatiwa Łužica (WiL) wčera lětuše wubědźowanje wo myto za zało­žerjow eksistency – LEX 2015.

Znowa su Łužičenjo namołwjeni, so wo jedne ze štyrjoch mytow požadać. WiL jako zarjadowar wubědźowanja wupisa štyri myta w cyłkownej hódnoće 10 000 eurow. Z 2 000 eurami počesća lětsa najlěpši předewzaćelski koncept w IT-branši. Předsyda hospodarskeje iniciatiwy Łužica a předsyda jury LEX 2015 Michael von Bronk předstaji wčera modality lětušeho wubědźowanja. Wone je wuměrjene na studentow, absolwentow wysokich šulow, wědomostnych sobudźěłaćerjow, přistajenych, załožerjow a předewzaćelow wšitkich branšow. Zapodać móža požadarjo koncepty k załoženju, dalewjedźenju abo rozšěrjenju předewzaća. Wuměnjenje je, zo so koncept we Łužicy zwoprawdźi a zo njeje starši hač štyri lěta.

Serbska ćišćernja njepotrjechena

Mittwoch, 15. April 2015 geschrieben von:

Pobrachowacy wobrot je k tomu wjedł, zo je Zhorjelska ćišćernja Maxroi insolwencu přizjewiła. Zawod pak dale dźěła a chce dowěru kupcow wróćo zdobyć.

Budyšin/Zhorjelc (SN/at). Zhorjelska ćišćernja Maxroi je w nachwilnym insolwencnym zarjadnistwje. Powěsć, kotraž so minjene dny po Łužicy šěrješe, móhła jenož tych překwapić, kotřiž wo ćežach na tradicije bohateho domu njewědźachu. Loni kónc januara bě Budyska Serbska ćišćernja (LDH) wjetšinu towaršnikowych podźělow Zhorjelskeje firmy přewzała. Jednaćel LDH Robert Czyzowski wupraji so tehdy w rozmołwje ze Serbskimi Nowinami optimistiski nastupajo saněrowanje firmy Maxroi. Z koncentraciju digitalneho ćišća w měsće nad Nysu a ofsetoweho ćišća w Budyšinje chcychu lěpšiny za wobě stronje docpěć a jimaj hospodarski přichod zaručić. Serbska ćišćernja je takrjec maćerne předewzaće, Maxroi samostatna wotnožka.

Za lěpši zwisk do Pólskeje

Dienstag, 14. April 2015 geschrieben von:

Němska železnica jedna tuchwilu ze zaměrowymi wobchadnymi zwjazkami Němskeje a Pólskeje wo tym, wožiwić železniski wobchad mjez Drježdźanami a Wrócławjom.

Zhorjelc (SN/JK). Po tym zo bě so 1. měrca skónčił železniski wobchad na čarje Drježdźany–Zhorjelc–Wrócław, prócuje so nowozałožena iniciatiwna skupina wo to, dalokowobchadne zwiski do Pólskeje zaso polěpšić.

„Hišće ženje njeběchu zwiski mjez wobě­maj krajomaj tak špatne“, zwěsća politikar Zelenych a sobuiniciator skupiny Stephan Kühn. Hornja Łužica a Delnja Šleska dźěłatej na hospodarskim a kulturnym polu dźeń a wušo hromadźe. To měło so tež we wobchadnych projektach mjez krajomaj wotbłyšćować. Wuchodna Sakska pak wostanje běły blak na čarowej syći železnicy. Tež wobchadopoliti­ska rěčnica Zelenych w Sakskim krajnym sejmje Eva Jähnigen sej žada, zo maja so zwiski do Pólskeje polěpšić: „Nadpřerězne hospodarske wuwiće Pólskeje, wosebje Wrócławskeho regiona, wjedźe k rosćacej wuměnje a žada sej lěpše železniske zwiski. Wšo druhe je kontraproduktiwne“, Jähnigen zwurazni.

Wusud zdźěla překwapił

Sakske wyše zarjadniske sudnistwo w Budyšinje wozjewi wčera wusud, kotryž­ skóržbu přećiwo brunicowemu planej Wochozy II njedowola. Skóržbnicy dalše postupowanje pruwuja. Zdobom přeprošeja njedźelu w 13 hodź. sobu­ na protestne wuchodźowanje ze Sle­poho do Rownoho.

Budyšin (SN/at). „Wšudźe steja znamjenja na wichor přećiwo brunicowemu hospodarstwu. Jenož w Sakskej wobsteji po zdaću kupa fosilneje energijoweje zbóžnosće, hdźež so wšitcy nadźijeja, zo njewola wobydlerjow a klimowa změna prosće nimo póńdźetej a kupa so njepotepi“, komentuje předsyda sakskeho Zwjazka za wobswět a přirodoškit Němska (BUND) prof. dr. Felix Ekardt wčerawši wusud wyšeho zarjadniskeho sudnistwa.

Jězory čakaja na wopytowarjow

Freitag, 10. April 2015 geschrieben von:

Zły Komorow (SN/JK). Łužiske jězory su na­ wotewrjenje noweje sezony derje přihotowane. Hosćo a turisća móža so na wotměnjawy zazběh wjeselić. Na runje tak bohaty wopyt při łužiskich jě­zorach kaž loni wjesela so jednaćelka turistiskeh­o zwjazka łužiskeje jězor­iny Kathrin Winkler a jednaćelej sakskeho a braniborskeho zaměroweho zwjazka jězoriny Daniel Just a Volker Mielchen. Woni předstajichu wčera w Kóšynskim wodosportowym srjedźišću wotběh wotewrjenja lětušeje sezony, kotrež budźe 24. a 25. apryla. Za to su zamołwići na zajimy a wočakowanja hosći derje wusměrjeny program zestajeli. Nimo wodźenjow ze wšelakimi tematiskimi wobsahami, hdźež su wopytowarjo skerje konsumenća, maja tež mnohe poskit­ki k aktiwnemu zahajenju sezony.

Anzeige