Krótkopowěsće (20.02.20)

Donnerstag, 20. Februar 2020 geschrieben von:

Jara wulki zajim za ITB

Berlin. Turistiski zajim na Saksku je tak wulki kaž hišće ženje. Wjace hač 20,7 milionow přenocowanjow hosći bě branša loni zličiła. Sakska prezentuje so wot 4. do 8. měrca na najwjetšich wikach swětoweho turizma, Mjezynarodnej tu­ristiskej bursy (ITB), w Berlinje. Prěni raz chce tež sakska ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch (CDU) stejnišćo swobodneho stata wopytać.

Za wjace naslědnosće

Drježdźany. Sakska žada sej wot Zwjazka wjace naslědnosće za dołhodobne finan­cowanje kubłanskich programow. „Čas politiki wukładneho wokna dyrbi nimo być. Trjebamy spušćomne finan­cowanje projektow“, rjekny kultusowy minister Christian Piwarz (CDU) powěsćerni dpa. Tak njeje hišće jasne, kak ma so­ „Zakoń za dobru pěstowarnju“ po kóncu wólbneje periody dale wjesć.

Dóstanje folklorne myto

Krótkopowěsće (19.02.20)

Mittwoch, 19. Februar 2020 geschrieben von:

Za wuspěšne předewzaće

Budyšin. Hladajo na jednanje mjez koncernomaj Alstom z Bombardier přewzaća železniskeje sparty dla reaguje nětko tež dźěłarnistwo IG metal. Zakładny zaměr ma być, wuspěšne předewzaće wutworić, štož IG metal podpěruje. Při­wšěm wujewja so mnoho prašenjow nastu­pajo přichod łužiskeju stejnišćow Bombardier w Budyšinje a Zhorjelcu, wša­ko tam hłownje železnicy zhotowjeja.

Wučerjow w Zhorjelcu wukubłać

Zhorjelc. Sakska chce tež w Zhorjelcu wučerjow wukubłać, wšako jich w re­gionje tójšto pobrachuje, kaž rjekny to ministerski prezident Michael Kretsch­mer (CDU) w měsće nad Nysu. Na tam­nišej wysokej šuli Žitawa/Zhorjelc su za tajke plany přistupne. Přichodni peda­gogojo móhli tu fachowowědomostny studij absol­wować a potom na uniwersiće dalši z ćežišćom wučerstwo.

Klimowa konferenca šulerjow

Krótkopowěsće (18.02.20)

Dienstag, 18. Februar 2020 geschrieben von:

Texasčenjo pjelnja serbski kurs

Budyšin. Zajim za lětuši lětni kurs za serb­sku rěč a kulturu Serbskeho instituta bě tak wulki, zo su wšitke městna hižo wobsadźene. Tak wočakuja 42 wobdźělnikow z wosom krajow a štyrjoch kon­tinentow, jeničce z Texasa dźesaćoch. Woni su potomnicy Serbow, kotřiž běchu w 19. lětstotku z Łužicy wupućowali. Dalši­ su z Chiny, USA a Kanady. Kurs wotměje so wot 24. julija do 8. awgusta.

Šwika dominancu zapadnikow

Berlin. Nowy społnomócnjeny zwjazkoweho knježerstwa za wuchod Marco Wanderwitz (CDU) wobžaruje, zo su načolne zastojnstwa w zjawnej słužbje dale hłownje ze zapadnymi Němcami wobsadźene. „Po 30 lětach njehodźi so docyła hižo wopodstatnić, čehodla so z pobrachowacej reprezentancu wuchodnych Němcow dale pokročuje“, rjekny wón dźensa Redakciskej syći Němska.

Dźeń a wjace brónjow w Sakskej

Krótkopowěsće (17.02.20)

Montag, 17. Februar 2020 geschrieben von:

Nowy hudźbny festiwal

Bart. Nowy Hornjołužiski swjedźeń komorneje hudźby změje wot 15. do 19. apryla premjeru. Pod hudźbnyn nawodom Ramona a Serafiny Jaffé planuja sydom koncertow na šěsć městnach, tak tež w Bartskej cyrkwi, na Minakałskim a Hrodźišćanskim hrodźe. Wuměłcy z dźesać krajow chcedźa hudźić, mjez druhim pianistka Heidemarja Wiesnerec.

Wubědźowanje zahajene

Choćebuz. Towaršnosć Łužiski hospodarski region je třeće idejowe a projektowe wubědźowanje zahajiła, kotrež naprawy hladajo na strukturne wuwiće w brunicowym regionje spěchuje. Hišće hač do 28. februara móža zajimcy projektne naćiski, na přikład nastupajo wodowe hospodarstwo abo zawěsćenje fachowcow, mjenowanej towaršnosći zapodać.

Serbiski rjad Handce

Krótkopowěsće (14.02.20)

Freitag, 14. Februar 2020 geschrieben von:

Sakska spěchuje kandidaturu

Drježdźany. Sakske statne ministerstwo za kulturu a turizm spěchuje kandidaturu Kamjenicy jako kulturna stolica Europy 2025 ze 600 000 eurami. Je-li požadanje města wuspěšne, chce Sakska dalšich něhdźe 20 milionow eurow inwestować a Kamjenicu „na wšěch politiskich runinach a wšitke ressorty knježerstwa zapřijejo“ podpěrać, zdźěla kultusowa ministerka Barbara Klepsch (CDU).

Z jubilejom přewšo spokojom

Weimar. Zarjadowanja kołowokoło lońšeho jubileja hibanja Bauhaus su po cyłym swěće statysacy zajimcow wopytali. Wosebitej wustajeńcy we Weimarje a Dessauwje přiwabištej cyłkownje wjace hač poł miliona wopytowarjow. „To je wočakowanja nad měru přetrjechiło“, rěka­ w zdźělence ekspoziciji wuhotowaceho Bauhaus-zwjazka.

Festiwal krótkofilmow zahajeny

Krótkopowěsće (13.02.20)

Donnerstag, 13. Februar 2020 geschrieben von:

Přihotuja lěto župow

Wojerecy. Přihoty na lěto župow stejachu w srjedźišću wčerawšeho wuradźowanja regionalnych rěčnicow a referentow Domowiny we Wojerecach. Kaž nowinski rěčnik Marcel Brauman zdźěli, su tež praktiske přikłady skutkowanja na dobro serbskeje rěče na wjacorych kubłanišćach rozjimowali. Župje „Handrij Zejler“ přisłuša tuchwilu sydom Domowinskich skupin a 13 towarstwow.

Joseph Vilsmaier njeboh

Mnichow. Wuznamny němski režiser a kameramuž Joseph Vilsmaier je wčera 81lětny w Mnichowje zemrěł. K jeho najwuspěšnišim­ filmam słušeja mjez druhim „Stalingrad“, „Schlafes Bruder“ a „Comedian Harmonists“. W lěće 2003 bě wón sobuzałožer Němskeje filmoweje akademije, kotraž spožča myto „Lola“.

Bywši wjesnjanosta pisa bamžej

Krótkopowěsće (12.02.20)

Mittwoch, 12. Februar 2020 geschrieben von:

Nowa kniha Diany Hickec wušła

Berlin. Pod titulom „Nach der Ein­sprachigkeit – Slavisch-deutsche Texte transkulturell“ je w rjedźe „Postcolonial Perspectives on Eastern Europe“ w Berlinskim nakładnistwje Peter Lang nowa kniha slawistki dr. Diany Hickec wušła. Mjez druhim zaběra so wona ze serbskej jako splećenej literaturu. Nimo toho je cyły kapitl specifiskej poetice Jurja Brězana w romanje „Krabat“ wěnowała.

Wukładnišćo za sakske namakanki

Drježdźany. Sakski krajny zarjad za archeologiju poskići nowu internetnu platformu, na kotrejž předstaja archeologiske namakanki. Jónkrótne w Němskej je, zo woni přirunujo z podobnymi prezentacijemi tam žane fota abo rysowanki njeprezentuja, ale 3D-modele. Studenća Drježdźanskeje fachoweje wysokeje šule su internetnu prezentaciju wuhotowali. Dotal 100 namakankow tam předstajeja.

Čěske wizumy požadane

Krótkopowěsće (11.02.20)

Dienstag, 11. Februar 2020 geschrieben von:

Žadaja sej wyšu mzdu

Budyšin. W Budyskim wokrjesu maja sobudźěłaćerjo fastfood-hosćencow dóstać wjace pjenjez. Dźěłarnistwo cyroba-požitk-hosćency (NGG) žada sej z aktualnych tarifowych jednanjow znajmjeńša dwanaće eurow na hodźinu jako „mzdu přećiwo chudobje“. Dotal běchu dźěłodawarjo čujomne zwyšenje mzdy blokowali. Sobudźěłaćerjo dóstawaja dotal na hodźinu zwjetša minimalnu mzdu we wysokosći 9,35 eurow.

Wutworja wukubłanišćo

Budyšin. Budyski předewzaćel Jörg Drews je připowědźił wutworić lětsa powołansko-kubłanski centrum za potrjebu w swójskim předewzaću. Wuchadźišćo za to bě lońši dźeń wotewrjenych duri,­ na kotrymž běštej předewšěm mnohostronskosć rjemjesła a předstajenje jako wukubłanski zawod zajimcow přiwabiłoj. Ličba sobudźěłaćerjow rosće runje tak kaž twarske projekty a wobrot.

Zaměstnja slědźenišćo

Krótkopowěsće (10.02.20)

Montag, 10. Februar 2020 geschrieben von:

Złoži předsydstwo CDU

Berlin. Předsydka CDU Annegret Kramp-Karrenbauer njebudźe klětu jako zwjazkowa kanclerka kandidować a chce nimo toho zastojnstwo předsydy CDU złožić. Tole je wona dźensa w prezidiju CDU zdźěliła, rěčnik strony potwjerdźi. Jedna z přičinow wotstupa je „njejasny poměr dźěla CDU k AfD a Lěwicy“. Nadrobnosće chcyše wona w běhu dnja zdźělić.

Centrum certifikowany

Budyšin. Chirurgiska klinika Budyskich hornjołužiskich klinikow bu znowa jako regionalny trawmacentrum za Hornju Łužicu recertifikowany. Z tym spjelnja klinika wšitke žadanja za hojenje ćežko zranjenych po kriterijach Němskeje towaršnosće­ za njezbožowu chirurgiju a trawmasyće DGU. Nimo fachoweje kompetency posudźuja fachowcy specielne personelne a strukturelne kaž tež wuhotowanje z medicinskimi nastrojemi.

Najwjace mytow za korejski film

Krótkopowěsće (07.02.20)

Freitag, 07. Februar 2020 geschrieben von:

Skazaja nowe nadróžne tafle

Pančicy-Kukow. Gmejna Pančicy-Kukow chce na swojim teritoriju wšitke nadróžne tafle ponowić dać. Nadawk za 10 000 eurow su gmejnscy radźićeljo wčera schwalili. Na dohromady 110 taflach budźe serbski a němski napis jenak wulki. Projekt financuja z lońšeje a lětušeje přiražki po 5 000 eurach, kotruž Swobodny stat Sakska komunam w dwurěčnym sydlenskim rumje za přidatne wudawki za serbsku rěč přewostaja.

Wuswědčenja přepodali

Drježdźany. Do zahajenja zymskich prózdnin je dźensa něhdźe 485 000 šulerkow a šulerjow w Sakskej wuswědčenja přijało. Něhdźe 34 000 holcam a hólcam 4. lětnika su zdobom poručenje za gymnazij přepodali. ADAC liči nětko w prózdninach ze zatykanymi awtodróhami a namołwja dowolnikow, časy najsylnišeho wobchada wobeńć.

Njetopyrje w bunkrach „wěste“

Anzeige