Krótkopowěsće (23.10.20)

Freitag, 23. Oktober 2020 geschrieben von:

Nowe postajenja

Budyšin/Zhorjelc. Sylnje přiběraceje ličby natyknjenych z koronawirusom dla chce wokrjes Budyšin nowe postajenja wukazać, kotrež maja wot jutřišeho płaćić. Wčera zličichu 62 nowych infekcijow. 31 ludźi je zaso wustrowjenych. Ličba nowych infekcijow na 100 000 wobydlerjow w běhu sydom dnjow wučinja 80. W Zhorjelskim wokrjesu zličichu 67 nowych natyknjenych. Kwota na 100 000 woby­dlerjow je 90 překročiła.

Myto opoziciji w Běłoruskej

Brüssel/Minsk. Nahladne myto Sacharowa za čłowjeske prawa Europskeho parlamenta spožča lětsa opoziciji w Běłoruskej. Zastupnicy opozicije symbolizuja wšědny bój wo čłowjeske prawa a swobodu měnjenja, rjekny prezident parlamenta EU David Sassoli w plenumje w Brüsselu. Parlament EU je prěnja institucija, kotraž protesty w Běłoruskej z mytom hódnoći. Tole ma ludźi dale pohonjować.

Historiske přinoški přistupne

Krótkopowěsće (22.10.20)

Donnerstag, 22. Oktober 2020 geschrieben von:

Karanteny sylnje přiběraja

Budyšin. 54 nowych inficěrowanych su we wokrjesu Budyšin jeničce w běhu wčerawšeho dnja zličili. Sylnje potrje­chena je starownja w Ottendorfje-Okrilli. Tam zwěsću 16 natyknjenjow, dalše testy hišće wuhódnoćeja. Z 1 078 je ličba karantenow wo 273 přiběrała. 77 tajkich móžachu mjeztym zběhnyć, a ze cył­kownje 627 ludźimi je so wosom dalšich wustrowiło. W Zhorjelskim wokrjesu je so ličba nowonatyknjenych porno wčera wo 57 na 272 zwyšiła.

Trěbna změna w předsydstwje

Budyšin. Předsydka Serbskeho šul­skeho towarstwa Ludmila Budarjowa, kotraž zastojnstwo mjeztym 30 lět wukonja, lětsa k wólbam hižo njenastupi. To je wona čłonam towarstwa w lisće, z přeprošenjom na hłownu a wólbnu zhromadźiznu zdźěliła. Ta wotměje so 21. nowembra w Chrósćicach. Mjeztym maja kandidatow za nowe předsydstwo.

Statuwu kejžorki wotkryli

Krótkopowěsće (21.10.20)

Mittwoch, 21. Oktober 2020 geschrieben von:

Casnik dóstanje šefredaktorku

Choćebuz. Stefanie Krawcojc budźe wot 2021 šefredaktorka Noweho Casnika. Městno je na pjeć lět wobmjezowane. Krawcojc naslěduje dr. Viktora Zakarja, kotryž funkciju po wotchadźe Gregora Wieczoreka hišće hač do kónca lěta wukonja. 45lětna maćernorěčna Delnjoserbowka je w Berlinje a w Finskej studowała a je wot lěta 2014 redaktorka najstaršeje nowiny w Delnjej Łužicy.

Nětko rizikowa kónčina

Budyšin/Zhorjelc. Ze 162 pozitiwnje na koronawirus testowanymi w běhu sydom dnjow je wčera tež Budyski wokrjes hranicu 50 nowoinfekcijow na 100 000 woby­dlerjow překročił a je tuž rizikowa kónčina. Wobmjezowanja pak tam najprjedy njepřiwótřa, ale wočaknu dalše směrnicy sakskeho knježerstwa, rěka z Budyskeho krajnoradneho zarjada. W Zhorjelskim wokrjesu su wčera 220 natyknjenych zličili, 25 wjac hač dźeń do toho.

Z nowymaj čłonomaj

Krótkopowěsće (20.10.20)

Dienstag, 20. Oktober 2020 geschrieben von:

Dalekubłanje za zwukopisak

Budyšin. We wobłuku medijoweje akademije Serbskeho rozhłosa a Sakskeho wukubłanskeho kanala SAEK je wučerka Milenka Cyžowa dźensa dopołdnja w Budyšinje dalekubłanje za zwukopisak BOOKii přewjedła. Nimo někotrych zajimcow w rumnosćach SAEK běchu so tež tójšto serbskich wučerkow a wučerjow, sobudźěłaćerjow LND kaž tež nakładnistwa Tessloff online wobdźělili.

Prózdniny w Hornim Hajnku

Horni Hajnk. Wosom dźěći je na poskitk Budyskeho Rěčneho centruma WITAJ­ přizjewjenych. Wot wčera do ­pjatka zabawjeja so wone w nazymskich prózdninach w domje Jurja Brězana w Hornim Hajnku. Šulskej socialnej dźěłaćerce RCW chcetej z nimi w běhu tohole tydźenja do přirody hić, wšelake hry hrać a kreatiwni być. Korony dla su wjacori starši wobdźělenje swojich dźěći na prózdninskim poskitku wotprajili.

Idealne wuměnjenja w centrumje

Krótkopowěsće (19.10.20)

Montag, 19. Oktober 2020 geschrieben von:

Dalše wobmjezowanja

Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wo­krjesu je ličba schorjenych na koronu wo 33 na cyłkownje 856 rozrostła, zdźěli wokrjes wčera. Kaž bu znate, njejsu wotnětka w Chróšćanskim domje swj. Ludmile k škitej wobydlerjow a personala žane wopyty wjac dowolene. W dalšich starownjach wokrjesa wo tym rozmysluja. W Zhorjelskim wokrjesu zličichu wčera 21 schorjenjow wjac. Z tym su hranicu 50 inficěrowanych na 100 000 wobydlerjow w běhu sydom dnjow překročili. Wokrjes je dalše wobmjezowanja wukazał.

Z nowym předsydstwom

Budyšin. Budyski měšćanski zwjazk CDU je minjenu sobotu nowe předsydstwo wolił. Nowy předsyda je Christoph Mehnert, kiž je so přećiwo Arno Glauchej přesadźił. Jeho zastupjerjej staj Cindy Schütz a Wolfgang Zettwitz. Mehnert chce měšćanski zwjazk CDU bóle jako politisku móc etablěrować. Wón chce, zo zwjazk strukturnu změnu aktiwnje přewodźa.

Zwada wo wojerske financy

Krótkopowěsće (16.10.20)

Freitag, 16. Oktober 2020 geschrieben von:

Zarjadnistwo naprawy přihotuje Budyšin. 172 wosobow bě wčera ko­ronawirusa dla w Budyskim wokrjesu schorjenych, kaž krajnoradny zarjad zdźěli. Ze 103 nowoinfekcijemi w zašłych sydom dnjach steji wokrjes krót­ko do před­warnowanskeho schodźenka 105 wo­sobow. Za tajki pad trěbne dalše škitne naprawy zarjadnistwo nětko přihotuje. Na Ralbičanskej zakładnej šuli kaž tež w pě­stowarnjomaj w delnich Sulšecach a Hodźiju njejsu mjeztym žane dalše natyknjenja zwěsćili.

Tankowu granatu rozbuchnyli

Terpje. Na firmowym arealu w Terpjom su wčera 8,8-centimetersku tankowu granatu z Druheje swětoweje wójny našli. Hnydom přiwołana słužba za wotstronjowanje bojowych srědkow Bra­ni­borskeje je rozbuchnjenje na městnje postajiła. K wěstotnym naprawam słu­šeše zawrjene pasmo 300 metrow. Po wuspěšnym rozbuchnjenju su wěstotne naprawy w 16.15 hodź. zaso zběhnyli.

Češa z koronu do Němskeje?

Krótkopowěsće (15.10.20)

Donnerstag, 15. Oktober 2020 geschrieben von:

Žadyn kónc natyknjenjow

Budyšin. Ličba zwěsćenych korona­infekcijow w Budyskim wokrjesu je wčera wo 13 na 755 rozrostła. Kaž krajno­radny zarjad zdźěli, je nětko 150 ludźi scho­rjenych (+7), šesćoch dale w chorowni lěku­ja. 139 nowych karantenow bu postajenych, 52 wčera zběhnjenych. Šěsć wosobow je so wustrowiło. Minjene sydom­ dnjow běchu we wokrjesu 31,3 nowo­infekcije na 100 000 wobydlerjow, wot 35 su krućiše škitne naprawy trěbne.

Serbski wječork wotměli

Slepo. Na Serbskim wječorku župy „Jakub­ Lorenc-Zalěski“ steješe wčera w Slepom prašenje w srjedźišću, kak móhła­ Domowina tamnišim regio­nal­nym towarstwam, institucijam, pěsto­warnjam a šulomaj pomhać serbšćinu wožiwić, a zo bychu tež serbske nałožki zaso lěpje pěstować a wozrodźić móhli. Romołwni partnerojo běchu zastupjerjo Domowiny, serbskeje rady, Załožby za serbski lud a Rěčneho centruma WITAJ.

Přidatne srědki za šule

Krótkopowěsće (14.10.20)

Mittwoch, 14. Oktober 2020 geschrieben von:

Wotrjadaj w Kamjencu zawrjenej

Budyšin. Wo zwěsćenych dźewjeć nowonatyknjenjach z koronawirusom (cyłkownje 741) w Budyskim wokrjesu informowaše wčera krajnoradny zarjad. Ličba aktualnje schorjenych postupi wo pjeć na 143, šěsć (+3) z nich stacionarnje lě­kuja. Pozitiwneho testa sobudźěłaćerja Kamjenskeho měšćanskeho zarjadnistwa dla stej w radnicy wotrjadaj porjad a wěstota kaž tež młodźina a socialne nětko za zjawnosć zawrjenej.

Z widom na „hłownu“

Wojerecy. Hłowna a wólbna zhromadźizna župy „Handrij Zejler“ budźe klětu 5. małeho róžka na žurli Wojerowskeje Kulturneje fabriki w domje, hdźež bu Domo­wina 1912 dozałožena. Tam chcedźa­ wjace towarstwam wobdźělenje zmóžnić a tohodla simultany přełožk poskićić. Dosahace rěčne znajomosće wostanu dale wuměnjenje za sobudźěło w župnym předsydstwje.

Žórło Mandawy ponowja

Krótkopowěsće (13.10.20)

Dienstag, 13. Oktober 2020 geschrieben von:

Pěstowarnja zawrjena

Budyšin. Pěstowarnja w delnich Sulšecach je po zwěsćenej koronainfekciji dźěsća hač do 22. oktobra zawrjena. Ralbičansku zakładnu šulu porno tomu za­wrěć njetrjebaja, dokelž njejsu testy žane dalše pozitiwne wuslědki wujewili, kaž Budyski krajnoradny zarjad wčera zdźěli. Přez kónc tydźenja je ličba natyknjenjow w Budyskim wokrjesu wo 34 na 732 rozrostła, 138 (+20) ludźi je schorjenych.

Chór Budyšin z nowym předsydu

Budyšin. Benjamina Wirtha su čłonojo chóra Budyšin na swojej wčerawšej hłownej zhromadźiznje za noweho předsydu cyłka wuzwolili. Dotalna předsydka Janina Krygarjowa bě po wosom lětach na čole funkciju złožiła. W nowym předsydstwje nětko Sylwija Jancyna, Ro­bert­ Lorenc, Anne Pawolski kaž tež Reinhard Simmgen sobu dźěłaja.

Rozrisanje njewotwidźomne

Krótkopowěsće (12.10.20)

Montag, 12. Oktober 2020 geschrieben von:

Korona chětro přiběrała

Budyšin. Wo nahladnym postupje zwěsćenych koronainfekcijow je Budyski krajnoradny zarjad minjeny pjatk rozprawjał. Po 20 pozitiwnych testach rozrosće cyłkowna ličba potrjechenych na 698. Přez kónc tydźenja bě dalšich pjeć natyknjenjow, dohromady 703, kaž Roberta Kochowy institut dźensa zdźěli. W Budyskim wokrjesu bě pjatk 118 na korona­wirus schorjenych (+20).

Do dźěłowych skupin wuzwoleni

Budyšin. Prěni raz online přewjedźena hłowna zhromadźizna Młodźiny europskich narodnych mjeńšin je sobotu štyrjoch čłonow towarstwa Pawk do dźě­łowych skupin organizacije wuzwoliła. Su to Chrystof Grofa a Rejzka Lipičec w dźěłowej skupinje mjeńšinowe prawa a politika kaž tež Syman Sćapan a Jakub Wowčer w skupinje komunikacija.

Lěkuja zranjenych Běłorusow

Anzeige