Die Sorbische Volkstanzgruppe Schmerlitz sowie mehrere Volksmusiker ...
Zeißiger Kulturverein erinnertemit Lesung an Jurij Brĕzan
Zeißig (KD/SN). Der Kulturverein Zeißig gedachte am 9. Juli in seiner Veranstaltungsreihe „Zeißiger offene Fenster“ des vor 100 Jahren geborenen und vor zehn Jahren verstorbenen Autors Jurij Brĕzan. Die Initiatorin des Abends Dora Gebauer stellte im Zeißighof zahlreichen Besuchern den 1916 in Räckelwitz geborenen Georg Bresan vor, der sich später Jurij Brĕzan nannte. 50 Bücher schrieb er auf Obersorbisch und Deutsch und setzte sich besonders in den von 1976 bis zu seinem Tod 2006 erschienenen Werken philosophisch mit dem Menschsein auseinander.
Hunderte beim christlichen Festival
Provokation trifft Respekt – „Die Sorbenbilder“ von Thomas Kern
Wild und ungezügelt, direkt und kraftvoll – aber auch rebellisch, drastisch, aggressiv und provokativ wirken seine Bilder auf den Betrachter. Neoexpressionistisch nennen das die Fachleute und manche vergleichen den Stil von Thomas Kern mit dem des afroamerikanischen Künstlers Jean-Michel Basquiat. Der Schrecken spielt bei beiden eine Rolle. Abschrecken können die Bilder auch – so sagte 2011 ein Dresdener Hausbesitzer kurz vor der Eröffnung die Ausstellung von dekern – wie er sich mit Künstlernamen nennt – ab und ließ die 70 Arbeiten abbauen. Thomas Kerns Initiationsgeschichte ist die eines Autounfalls, der den damals Siebzehnjährigen ins Koma katapultierte – und ihm von da an unzählige innere Bilder bescherte. Exzessives Malen war die Folge und das bestimmt das Leben des 46-Jährigen bis heute.
Interessante Entwicklung
Von einem „historischen“ Ereignis für die Sorben sprach der Domowina-Vorsitzende David Statnik nach dem Treffen mit dem tschechischen Ministerpräsidenten Bohuslav Sobotka in Prag. Ja, es ist nicht alltäglich, dass der Regierungschef eines Landes Vertreter einer ethnischen Minderheit aus dem Nachbarland zu einem Gespräch empfängt.
Unverkennbar ist, dass die über Jahrhunderte bestehenden sorbisch-tschechischen Beziehungen nach der Jahrtausendwende besonders im politischen Bereich eine interessante Entwicklung genommen haben. Und immer kam es zu Höhepunkten, wenn im Nachbarland ein Sozialdemokrat die höchste Regierungsverantwortung trug. Nach Miloš Zeman und Jiří Paroubek reiht sich nun Bohuslav Sobotka in die Reihe derer ein, die Vertreter der Domowina zu einem Arbeitsgespräch empfingen.
Südtirol erneut erfolgreich
Sorbische Frauen-Auswahl bekommt Pokal für Fairplay
Sand in Taufers (SN/JaW). Die Männer- ebenso wie die Frauenmannschaft aus Südtirol haben die 3. Meisterschaften der autochthonen Minderheiten Europas im Fußball gewonnen. Die Männer besiegten im Finale in Sand in Taufers die Okzitanier mit 2:1. Das erste Turnier der Frauen bei der Europeada gewannen die Südtirolerinnen im Finale gegen die Okzitanierinnen mit 3:2. Auf Platz drei bei den Frauen kamen die Russlanddeutschen. Den dritten Rang bei den Männern bekamen die Kärntner Slowenen kampflos zugesprochen.
Würdige Ehrung für Brězan
Vielseitige und aufschlussreiche Veranstaltungen zum 100. Geburtstag von Jurij Brězan, dem bekanntesten und erfolgreichsten sorbischen Schriftsteller der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, konnten die Besucher in Bautzen und Dreihäuser erleben.
Bautzen/Dreihäuser (SN/MiR/mwe/at). Es gibt Ausstellungen mit einem besonderen Reiz. Diesen bietet „Ein Stückchen Leben – zum 100. Geburtstag von Jurij Brězan“ im Sorbischen Museum Bautzen. Für all diejenigen, die gern einmal Buchausgaben Brězans in die Hand nehmen und darin lesen wollen, ist sie genau das Richtige. So finden sich neben Büchern in sorbischer und deutscher Sprache ebenso solche in Russisch, Tschechisch, Polnisch, Slowenisch und anderen Sprachen.
Ganztagsangebote auch in sorbischer Sprache
Das Sächsische Staatsministerium für Kultus verfolgt das Ziel, an allen sächsichen Schulen Ganztagsangebote (GTA) zu etablieren. In der zweisprachigen Lausitz ist dies meist bereits Usus.
Baruth/Neschwitz/Schleife (SN/MiR). An den sorbischen Grundschulen Bautzen, Crostwitz, Panschwitz-Kuckau, Ralbitz, Radibor und Räckelwitz sind Ganztagsangebote in sorbischer Sprache selbstverständlich. An einigen, in denen Sorbisch als Zweit- oder Fremdsprache unterrichtet wird, spielt dies ebenfalls eine wichtige Rolle.
In Neschwitz gehört es dazu, dass die Sorbisch-Kinder ihre sprachlichen Möglichkeiten auch nachmittags unter Beweis stellen. Schulleiterin Margit Jantze sowie ihre Kollegin Juliane Obst unterrichten diese Sprache. Mehr als die Hälfte der Grundschüler nimmt am Sorbischunterricht teil. „In den GTA verwenden wir die Sprache nicht direkt, jedoch nutzen sie unsere Schüler unter anderem bei verschiedenen Programmen“, so Margit Jantze.
Lieder, die ins Herz gehen
Jubiläumskonzert mit 200 Mitwirkenden in der Oberkirche Cottbus
Cottbus (mih/SN). Das Festkonzert zur Wiedergründung des Bundes Sorbischer Gesangvereine e.V. vor 25 Jahren erlebte seine Premiere am 4. Juni in der Cottbusser Oberkirche. 200 Mitwirkende boten einen umfangreichen Einblick in das Schaffen verschiedener Gesangsvereine der Ober- und Niederlausitz. Mal kraftvoll, mal lyrisch leise erklangen Lieder in sorbischer/wendischer Sprache. Mit einem Jubiläumskonzert, bei dem der Chor Budyšin, der Spreewald-Frauenchor Lübben, der Sorbische Männerchor Delany, das Niedersorbische Kinder- und Jugendensemble Cottbus, der Deutsch-Sorbische Chor Sielow sowie der Frauenchor Jänschwalde und der Chor Seidewinkel mitwirkten, feierte der Bund sorbischer Gesangvereine e.V. seine Wiedergründung vor 25 Jahren. Ursprünglich war er 1923 als Dachverband sorbischer Chöre gegründet worden, um sorbisches Liedgut zu pflegen und die sorbische Chorbewegung zu fördern. 1937 wurde er – wie alle sorbischen Vereine – von den Nationalsozialisten verboten. Wiedergegründet wurde er am 25.
Telegramm (29.06.16)
Entwickeln digitales Lehrmittel
Bautzen. Das WITAJ-Sprachzentrum Bautzen entwickelt mit der Erfurter Agentur für junge Medien „Kids interactive“ und Lehrerinnen der Oberschulen ein sorbischsprachiges digitales Lehrmittel „DIGITAL – Schritt für Schritt“ zusätzlich zu den bestehenden muttersprachlichen Lehrbüchern. Das Projekt richtet sich vorrangig an Schüler sorbischer und zweisprachiger Schulen und wird durch die Stiftung für das sorbische Volk gefördert.
Minderheitentheaterprojekt
Bruneck. Das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen, das Stadttheater Bruneck aus Italien, das Theater Genedlaethol Cymru aus Wales, das Theater der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens AGORA und das Teatr Żydowski aus Polen haben nach einem Workshop in Bruneck vereinbart, das Projekt „VÔX / to give minority languages a voice“ bei der Europäischen Union zur Förderung einzureichen.
Ehrung für sorbischen Pfarrer
