Pućowanje njepřewjedli
Drježdźany (NH/SN). Błóćanych pućow dla je planowane pućowanje Drježdźanskich serbskich swójbow po Drježdźanskej holi minjenu njedźelu wupadnyć dyrbjało. Jako narunanje poskićichu zajimcam samsny dźeń móžnosć zetkanja na znatej plantaži při „Jahodowej kofejowni“ w Moritzburgu. Poskitk wuži jeno mała horstka. Třo dorosćeni a pjeć dźěći da sej najprjedy lód, kofej a tykanc zesłodźeć. Byrnjež so sčasami dešćowało, mějachu dźěći na hrajkanišću wjele wjesela. Znajachu dźě so ze skupiny serbskeje dnjoweje maćerje w Drježdźanach kaž tež wot zašłych zeńdźenjow dźěćaceho kružka. Přichodne zetkanje kružka je za awgust planowane.
Kino při Sprjewi
Budyšin. Při tak mjenowanym kolenje Sprjewje w Budyšinje pokazuje tudyši Kamjentny dom srjedu, 16. julija, španiski historiski drama „Der Lehrer, der uns das Meer versprach“. Film jedna wo idealistiskim wučerju, kiž w španiskej wsy přećiwo konserwatiwnym mocam wojuje. Zastup je wot 20 hodź. Film započnje so při ćmičkanju mjez 21 a 22 hodź. Zastup płaći wosom eurow.
Dalša rěčna swětłownja
Radźićeljo wuradźuja
Smjerdźaca. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant wotměje so jutře, wutoru, w Smjerdźečanskim towarstwowym domje. Započatk budźe we 18.30 hodź. Najwažniši dypk dnjoweho porjada je wuradźowanje wo tym, kak ma so něhdyši Smjerdźečanski žłobik přichodnje wužiwać. Do posedźenja sej radźićeljo rumnosće žłobika wobhladaja. Na zjawnym posedźenju su zajimcy wutrobnje witani.
Ze swójbu do zwěrjenca
Wojerecy. W juliju ma Wojerowski zwěrjenc na třoch terminach wosebity prózdninski poskitk za cyłu swójbu. Prěni je srjedu, 16. julija, dalšej stej 23. a 30. julija. Přeprošene su dźěći a jich starši kaž tež wowki a dźědojo stajnje wot 9 do 12 hodź. Wopytowarjow wočakuja wosebite wodźenja a akcije k sobučinjenju. Zastupny lisćik za swójby płaći 39 eurow. Zajimcy měli so do toho w zwěrjencu přizjewić.
Gmejna swjeći jubilej
Hory. Gmejna Halštrowska Hola swjeći tele dny swoje 30lětne wobstaće. 1. julija 1995 zjednoćichu so Zabrod, Bluń, Bjezdowy, Ptačecy, Lejno, Narć, Židźino a Nowa Łuka/Hory. Jubilej chcedźa wot 4. do 7. septembrach na Horach woswjećić a při tej składnosći na tři lětdźesatki zhromadnosće, angažementa a zhromadneho wuwića zhladować. Planowane su mjez druhim wulke wiki, hudźba a sportowe podawki. Přewjesć chcedźa na přikład běh wot Zabroda do Hór, při čimž smě kóždy sam rozsudźić, kak daloko chce běžeć.
Swójby zhromadnje pućuja
Drježdźany. Štóž ze Serbow w Drježdźanach a wokolinje rady pućuje, njech sej termin njedźelu, 13. julija, do protyki zapisa. Tón dźeń přeprošuje serbsko-němski dźěćacy kruh na pućowanje swójbow. Cil je dolina rěki Prießnitz. Myslene je pućowanje za wulkich runje tak kaž za mjeńšich zajimcow. Wobdźělnicy zetkaja so w 15 hodź. při Wojersko-historiskim muzeju. Štóž chce so z dźěćacym wozyčkom na pućowanju wobdźělić, njech zetka tamnych pućowacych pod mostom w dolinje, a to w 15.15 hodź. Organizatorka Nadja Herbigowa so na prawje wjele zajimcow wjeseli.
Po bahnje pućować
Kulow. Tež lětsa přewjedźe Kulowska regionalna skupina NABU prózdninskej pućowani po Dubrjenskim bahnje. Wonej wotmějetej so njedźelu 13. a njedźelu 20. julija. Zajimcy zetkaja so stajnje w 9 hodź. před hosćencom „Mühlengrund“ w Michałkach, zdźěli Uwe Kupsch. Wobdźělenje płaći dwaj euraj na wosobu wot dwanaće lět. Za pućowanje po přirodźe Dubrjenskeho bahna hač k Zelderec hatam měli wobdźělnicy na wotpowědnu drastu a krute črije myslić.
Kolesowansku šćežku ponowja
Rakecy. Wot spočatka tydźenja ponowja kolesowansku šćežku podłu zwjazkoweje dróhi B 96 mjez Rakecami a Kamjenej. Wot sewjerneje kromy Rakec hač k Łastojčemu pućej krótko před Kamjenej wotstronja škody, kotrež su korjenjow dla nastali. Nimo toho tam puć na 900 metrow dołhim wotrězku znowa asfaltuja. Dale zatwarja škitnu foliju, zo bychu wospjetnym škodam přez korjenje zadźěwali. Twarske dźěła maja kónc julija wotzamknjene być. Tak dołho dyrbja kolesowarjo hłowny puć wužiwać.
Serbja so zetkaja
Drježdźany. Přichodna serbska bjesada w sakskej stolicy wotměje so jutře, srjedu, we 18 hodź. znowa w korčmje Am Thor na Hłownej dróze 35. Wobdźělnicy móža so tam w čěskej rěči posłužować dać a sej čěske piwo zesłodźeć dać. Wšitcy Drježdźanscy Serbja su wutrobnje přeprošeni.
Wot baroka k modernje
Budyšin. We wobłuku Budyskeho pišćeloweho lěća koncertuje organistka Olena Matseljuch z Lwiwa srjedu, 9. julija, w cyrkwi swj. Pětra. Program wopřijima twórby mjez druhim mištra němskeho baroka Johanna Pachelbela, čěskeho klasikarja Jana Křtitela Kucharja a našočasneho ukrainskeho komponista Wiktora Gonšarenki. Zarjadowanje započnje so w 19.30 hodź., zastup je darmotny. Zarjadowacy Cyrkwinskohudźbny skutk Budyšin pak šćedriwe dary njewotpokazuje.
Wiki serbskeje drasty
Spěwaja na pohrjebnišću
Wotewru přehladku wo jězoru
Premjera na Glawšec dworje
Róžant. Wosebite knižne popołdnjo budźe jutře, štwórtk, w 17 hodź. na Glawšec dworje w Róžeńće. Tam změje kniha Svena Nordqvista „Kak je Findus k Petterssonej přišoł“, wušła w Ludowym nakładnistwje Domowina, premjeru. Kniha wo tym powěda, zo bydleše Pettersson sam w swojej chěžce a zo měješe jenož swoje kokoše. Rjaneho dnja dari jemu susodka karton z napisom „Findus. Zeleny hroch“. W nim pak njebě hroch, ale kocork. To bě spočatk přećelstwa. Štóž chce wědźeć, kak stawizna pokročuje, njech přińdźe jutře popołdnju do Róžanta.
Mokrica zaso rosće
Małemu Valentinej pomhać
Chrósćicy. Sobudźěłaćerjo Němskeje dataje za darićelow mozowca (DKMS) přewjedu we wobłuku Chróšćanskeho folklorneho festiwala akciju, hdźež móža so wobydlerjo w starobje 17 hač do 55 lět za darowanje mozowca (Knochenmark) registrować dać. Na te wašnje ma so małemu Valentinej z Kulowa pomhać. Lěto stary hólčec je na leukemiju schorjeł. Jeho žiwjenje hodźi so jenož wuchować, jeli namaka so tak mjenowany genetiski dwójnik, kotryž swój mozowc dari. Akcija w Chrósćicach wotměje so jutře, sobotu, we wobłuku festiwalneho wječora. Dalšich dobrowólnych darićelow pytaja njedźelu na kromje koparskeje hry Módro-běłych Kulow přećiwo Energiji Choćebuz.
Předstaja mobilnu biblioteku
Budyšin. Jězbna knihownja Budyskeje měšćanskeje biblioteki změje wutoru, 1. julija, dźeń wotewrjenych duri. Wot 10 do 16 hodź. steji přetwarjeny bus na Budyskim Hłownym torhošću a zajimcow přeprošuje, so po mobilnym swěće medijow rozhladować. Za dźěći změja wšelake zaběry přihotowane. Dale móžeš so tón dźeń wobhonić, kak nowe tablety w jězbnej bibliotece zasadźa.
Přeprošuja na wjesny rock
Němcy. Wjesny młodźinski klub w Němcach wuhotuje jutře a sobotu zaso wulku rockowu party. K tomu su sej jědnaće DJjow přeprosyli. Nimo toho čaka na wopytowarjow kapała Lost Eden, kotraž je mjez druhim za swoju show znata. Na swjedźenišću budźetej hnydom dwě jewišći natwarjenej. Na woběmaj dnjomaj smědźa wot 21 hač do 3 hodź. swjećić. Zastupny lisćik za pjatk płaći sydom eurow a za sobotu dwanaće eurow. Kombilisćik za wobaj dnjej płaći 16 eurow.
Rěčna hodźina zapósłanca
Budyšin. Rěčnu hodźinu za wobydlerjow změje zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) póndźelu, 30. junija, wot 10 do 13 hodź. w swojim Budyskim běrowje na Wysokej hasy (Hohengasse) 16. Zo njeby nichtó dołho čakać trjebał, njech sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03591 45159 termin dojednaja.
Kühn dobył a nawjeduje
