Při Złokomorowskim jězoru su minjenu póndźelu lětušu wodosportowu sezonu zahajili. Wotnětka móža tam płachtakowarjo, surferojo, kanuća a dalši wodosportowcy najrjeńši jězor regiona kaž zwučene wužiwać. Wupožčować móža sej w měšćan­skim přistawje najwšelakoriše čołmiki. Tež na stanowanišćach dowolnikow radlubje witaja. Foto: Dana Hübner

Křižowka (05.04.19)

Freitag, 05. April 2019 geschrieben von:

Wodorunje: 3 dojutrowny čas, 5 wulka europska rěka, 6 Hanka delnjoserbsce, 7 stolica Marokka, 10 kamjentna jama, 13 stare železo, 14 starobny pjenjez, 15 kupa w Srjedźnym morju

Padorunje: 1 postrow Sportej ..., 2 wulcečinjak, 3 do jutrow je ćichi/wulki ..., 4 serbske sportowe towarstwo, 8 jutrownik, 9 mjeno satelita, 11 rěka w Italskej, 12 jězor w Aziji

Protyka (05.04.19)

Freitag, 05. April 2019 geschrieben von:

Sobotu 6.4. 14:30 Budyske swójbne pućowanje do Hrubjelčic – start při Wjerinej chěžce

  16:00 Koncert Sakskeho hudźbneho zwjazka „Žadosć za dalinu V“ na žurli Wojerowskeho hrodu

  17:00 10. šleske nócne čitanje w Zhorjelcu a Zgorzelecu

  19:00 Nócny wolejbulowy turněr TSV Módro-běłych Kulow w tamnišej wjacezaměrowej hali

Njedźelu 7.4. 12:00 Tradicionalny nalětni swjedźeń z kołbaskowymi a regionalnymi wikami w Kamjenskim nutřkownym měsće

  16:00 Hóstny koncert Sakskeho hudźbneho zwjazka „Žadosć za dalinu V“ na žurli Budyskeho SLA

Rozhłós (05.04.19)

Freitag, 05. April 2019 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, z powěsćemi tydźenja

11:20 Rozprawa wo předstajenju oratorija „Israelowa zrudoba a tróšt“ w Chróšćanskej cyrkwi

12:00 Nabožne wusyłanje

  (Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Serbskim instituće a strukturnej změnje (5)

13:00 Horst Adam, serbski žurnalist a wosomdźesatnik

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Christiana Piniekowa)

po tym zbožopřeća 

Bilancuja „hłownu“

Freitag, 05. April 2019 geschrieben von:
Budyšin (SN). 30. měrca je so w Chrósćicach něhdźe 190 delegatow ze wšěch župow a čłonskich towarstwow Domowiny k 19. hłownej zhromadźiznje třěšneho zwjazka zešło. Nimo bilancowanja dotalneho dźěła chcychu so delegaća tež aktualnym a nowym politiskim wužadanjam wěnować. To je hłowna tema magacina Wuhladka jutře, 6. apryla, w 11.45 hodź. w telewizijnym sćelaku MDR. Nimo toho póńdźe we wusyłanju wo Alfreda Krawca-Dźěwinskeho, wuznamneho, mjezynarodnje připóznateho filmoweho wědomostnika Němskeje a wo dwace­ćilětne wobstaće młodźinskeho Radija Satkula.

Do kina (04.04.19)

Donnerstag, 04. April 2019 geschrieben von:

4.4.–10.4.2019 Budyski filmowy palast:­

Monsieur Claude 2: wšědnje 16:00 (nimo srj), 18:15 (nimo srj) a 20:30 | srj 15.15 a 17:30 Shazam!: wšědnje 14:00 (nimo pj a srj) Shazam! w 3 D: wšědnje 16:45 a 19:45 | pj a so 22:30 Alfons Zitterbacke: nj 14:30 After Passion: srj 19:45 Weil du nur einmal lebst: wu 20:00 Dumbo: wšědnje 13:30 (nimo pj a srj) a 15:30 (nimo nj a pó) Die Goldfische: wšědnje 18:00 (nimo pó a wu) | wu 17:45 | štw, pj, so a nj 20:30 Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks: nj 11:30 | štw, so a wu 13:30 Ostwind: nj 11:45 Drachenzähmen leicht gemacht: nj 11:45 Captain Marvel: pj a so 22:45 Escape Room: pj a so 22:45

Kino-ekstra: Colette: pó 14:30, 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Monsieur Claude 2: wšědnje 15:00, 17:15 a 19:45 | pj a so 22:00 Shazam! w 3 D: wšědnje 17:00 a 20:00 Shazam!: wšědnje 14:30 | pj a so 22:15 Alfons Zitterbacke: nj 15:00 Dumbo: wšědnje 15:15 a 17:40 | pj 20:10 Die Goldfische: wšědnje 14:45 (nimo nj) a 19:50 | so a nj 17:10 | pj a so 22:40 Prinzessin Emmy: so a nj 12:45 Misfit: so a nj 13.15 Captain Marvel: wšědnje 20:10 (nimo pj) | štw, pj, pó a wu 17:10 Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks: so a nj 13:00 Escape Room: pj 22:30 | so 22:45 Ostwind: so a nj 12:30 Die Schneiderin der Träume: srj 17:15

Pokiwy (29.03.19)

Freitag, 29. März 2019 geschrieben von:

Projekt „Swětło pozbudźa“

Budyšin. We wobłuku projekta „Swětło pozbudźa“ wuhotuje gospelowy chór St. Petri jutře, sobotu w 17 hodź. w Bu­dyskej Marje-Marćinej cyrkwi koncert w rje­dźe Duchowna hudźba. Nawod změje Sophie Heinitz. Ewangelska Boža słužba k wopominanju zběžka w Budyskim jastwje budźe njedźelu, 31. měrca, w 10.30 hodź. w tachantskej cyrkwi. Serbskorěčny ekumeniski nyšpor na tym dnju swjeća w 17 hodź. w Michałskej cyrkwi­. Samsny dźeń we 18 hodź. wotměje so w Marje-Marćinej cyrkwi pasionska vesper. Hudźbny nawod změje Budyski organist Fabian Kiupel.

Wosadne popołdnjo

Bukecy. Jutře w 14.30 hodź. su wěriwi a dalši zajimcy na wosadne popołdnjo do Bukec přeprošeni. Po witanju přez super­intendenta Jana Malinka přednošuje Trudla Malinkowa na wosadnej žurli wo Serbach w Awstralskej.

Jutrowne wiki

Wojerecy. We Wojerowskej Łužiskej hali wotměja so jutře a njedźelu wot 10 do 17.30 hodź. lětuše jutrowne wiki. 20 debjerjow jutrownych jejkow chce tam wšelake techniki pokazać. Na 80 stejnišćach poskića floristiske a hornčerske wudźěłki, koše a tekstilije.

Instrumenty wupruwować

Njedźelu budźe posledni dźeń nalětnika. Njezabudźće tuž swoje časniki, błudźaki a dalše čas pokazowace nastroje, kotrež to hišće­ awtomatisce nječinja, na lětni čas přestajić. Kóžde lěto znowa pak rěka prašenje: hodźinu wróćo abo doprědka? Chceće-li njedźelu w prawym času na někajkim zarjadowanju być, přestajće swój časnik w nocy na njedźelu wot dwěmaj na třoch, potajkim­ wo hodźinu dale. Potom žane wažne terminy njeskomdźiće. Fotomontaža: SN/Hanka Šěnec

Čitajće w nowym rozhledźe (29.03.19)

Freitag, 29. März 2019 geschrieben von:

Přichodny Rozhlad budźe wotměnjawy kaž aprylske wjedro, ale wězo w pozitiwnym zmysle. „Sobu činić“ je jedna z temow. Měrćin Wjenk wěnuje so přidatnym pje­njezam za dwurěčnosć w sakskich komunach serbskeho sydlenskeho ruma a namołwja wobydlerjow, gmejnam pomhać naprawy zwoprawdźić, kotrež su woprawdźe na dobro serbšćiny.

Lěto 2019 je Mjezynarodne lěto indigenych rěčow. Ielyzaveta Waltherowa z Lipšćanskeho Instituta za sorabistiku rozprawja wo jeho wotewrjenju w januarje w Parisu. Wona měni, zo zmóžnja projektne lěto­ Serbam, na swoju dźěławosć skedźbnjeć a so z druhimi mjeńšinami, na přikład wo wuspěchach a njewuspěchach kubłanskich naprawow, wuměnjeć. To praji tež Rejzka Lipičec, kotraž lěto indigenych rěčow jako sobudźěłaćerka UNESCO sobu organizuje. Wona powěda wo pozadku a naprawach projekta UNO a ma konkretny namjet, kak móhli so Serbja wobdźělić.

Křižowka (29.03.19)

Freitag, 29. März 2019 geschrieben von:

Wodorunje: 1 surowizna za woblubo­wany tykanc, 3 afriska antilopa, 5 wi­kowanišćo twaršćiznow a podobne, 7 funkcija w Domowinje, 10 zwada, 14 škitna barba, 15 wone dźerža cholowy, 16 alfabet

Padorunje: 1 nic žona, 2 třělwa, 3 alkoholiski napoj, 4 Zjednoćene staty Ameriki, 6 luto­warnja, 8 njeznaty objekt w swětnišću, 9 dym, 10 Słowjan, 11 hubjenje, špatnje, 12 přitok Wolgi, 13 ... de Triomphe w Parisu

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND