Rozhłós (04.05.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mj. dr. wo zetkanju dźěćacych šolow a wo mejemjetanju w Kukowje
11:20 Fit na dźěle
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo delnjoserbskim „Robinson Crusoe“
13:00 Spěwy, štučki, kěrluše – hudźbne dokumenty ze serbskeho kulturneho archiwa
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Čiła diskusija
Budyšin (SN). Jako prěni Serb bu kapłan Alojs Andricki swjatki póndźelu lěta 2011 w Drježdźanach zbóžnoprajeny. Nětko, nimale wosom lět pozdźišo, so mjez katolskimi Serbami horco diskutuje, na kotre wašnje móhł so Andricki tež widźomnje česćować. Hač w formje pomnika abo wopomnjenskeje tafle? Hač w Róžeńće abo tola w Radworju? Mjeztym předleža prěnje naćiski a ideje – ale runje tak su tež napřećiwne hłosy. Wo tym rozprawjeja jutře, 5. meje, we Wuhladku, kotrež so w 11.45 hodź. w telewizijnym sćelaku MDR wusyła. Dalša tema magacina je wubědźowanje młodych hudźbnych talentow w SLA.
Kulinariska chłóšćenka
Budyšin (SN). Produkcija awstriskeho rozhłosa ORF „Słód Europy“ zaběra so z kulinariskimi kulturami kontinenta. Tule sobotu w 15 hodź. a dalši króć wutoru, 8. meje, w 11.40 hodź. wusyłaja na sćelaku 3sat z rjada film „Łužica“. Awtor Lojze Wieser pućuje po stopach Theodora Fontaneho po Łužicy. Mjez druhim je slědźił za złotom hadźaceho krala, hojenskej funkciju kórkowych bělizkow a za potajnstwom serbskeje kwasneje jědźe.
Do kina (03.05.18)
03.05.2018 – 09.05.2018 Budyski filmowy palast: Sherlock Gnomes w 3 D: wšědnje 14:15 (nimo pó a srj) Sherlock Gnomes: wšědnje 16:00 | nj 12:15 Liliane Susewind: nj 14:30 Early Man: wšědnje 18:00 (nimo nj a pó), štw, pj, so a wu 14:00 | nj 12:30 a 18:30 I Feel Pretty: srj 19:45 Rampage: srj 20:00 Avengers w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 16:15, 17:45 (nimo pó a srj) a 19:30 (nimo srj) | pj a so 21:00 | pó a srj 17:00 | srj 20:30 a 22:00 Jim Knopf: wšědnje 17:00 (nimo nj a pó) | nj 12:30 Der Sex Pakt: wšědnje 19:30 (nimo pó a srj) | pó 20:00 A Quiet Place: srj 19:30 | štw, pj, so a wu 20:00 | pó 20:15 | nj 20:30 | pj a srj 22:30 Peter Hase: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) | pó 18:00 Pacific Rim: pj a so 22:00 Unsere Erde 2: nj 12:15 Heilstätten: so 22:30 Ready Player One: pj, so a srj 21:45
Kino-ekstra: I, Tonya: nj 17:00 | pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Sherlock Gnomes w 3 D: wšědnje 17:30 Sherlock Gnomes: wšědnje 14:25 | so a nj 12:30 | pj, so a srj 19:00 | štw 20:00 Liliane Susewind: nj 15:00 Maria Magdalena: srj 16:40 Avengers w 3 D: wšědnje 14:30, 16:45 a 20:00 | pj, so a srj 22:00 Avengers: wšědnje 16:30 a 19:30 Wahrheit oder Pflicht: nj 19:45 Early Man: wšědnje 14:45 | so a nj 12:45 Ghost Stories: pj, so a srj 22:30 Der Sex Pakt: wšědnje 19:45 (nimo nj) A Quiet Place: nj, pó a wu 19:40 | pj, so a srj 20:55 a 22:55 Peter Hase: so 12:40 | nj 13:00 | pj, so a srj 14:40 | štw, pó a wu 15:00 Jim Knopf: wšědnje 17:15 (nimo srj) Fünf Freunde: so a nj 12:20 Heilstätten: pj, so a srj 23:00
Inscenacija Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Der Fall der ...
Płastowka (27.04.18)
Spočatk pytanych słowow je wupokazany.
1 twar přez rěku, 2 připrawa za camping, 3 rěka w Italskej, 4 12 měsacow, 5 zjawy spicy, 6 francoske město, 7 kral pola Shakespeara, 8 pospyt, přepruwowanje, 9 dopis = lěwy rjad: ćišina
Protyka (27.04.18)
Pjatk 27. do 29.4. Dźeń wotewrjeneho zahrodnistwa pola Čórlichec w Koćinje a pola Pěčkec w Holešowje
17:30 5. (rjadne) posedźenje Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny w Budyskim Serbskim domje
Sobotu 28. a 29.4. Přemysłowe wiki Konvent’a w Lubijskim wikowym parku
Dnjej Łužiskeje jězoriny 2018 při Parcowskim jězoru
Wiki regionalnych produktow w Hamorskim turistiskim informaciskim centrumje
9:00 Wubědźowanje młodych hudźbnych talentow w rumnosćach SLA
10:00 Zahajenje sezony we Łužiskej jězorinje
10:00 17. nalětnje wiki přirody na dworje zarjadnistwa biosferoweho rezerwata w Stróži
10:00 Studijny informaciski dźeń na Lipšćanskej uniwersiće – přednošk wo Instituće za sorabistiku
10:00 Wopyt pólskich hosći při Chróšćanskim pomniku za padłych pólskich wojakow
11:45 Studijny informaciski dźeń na Lipšćanskej uniwersiće – předstajenje studentskeho towarstwa Sorabije
14:00 Němsko-serbsko-pólska ekumeniska nutrnosć na městnje něhdyšeje „krawneje chójny“ při lěsnym puću z Łomska do směra na Šešow
14:00 Wodźenje po Wochožanskim parku błudźenkow
16:00 Přirodowědna ekskursija – zetkanje při Njeswačanskej ptačerni
Pokiwy (27.04.18)
Pomnik za wotprawjeneho
Njeswačidło. Sobotu, 28. apryla, w 14 hodź., wotměje so na městnje něhdyšeje „krawneje chójny“ při lěsnym puću wot Łomska do směra na Šešow němsko-serbsko-pólska ekumeniska nutrnosć. Na njej wotkryja wopomnjenski kamjeń za pólskeho dźěłaćerja Stanisława Błażejczuka. Wón narodźi so 27. julija 1915 we wuchodopólskim Witoldówje a bu na městnje dźensnišeho wopomnišća 25. apryla 1942 wotprawjeny. K tej składnosći je wušła serbsko-němsko-pólska kniha „Row w serbskej holi – Das Grab in der Heide – Grób w łużyckiej kniei“ ze znatym powědančkom Marje Kubašec kaž tež z wuslědkami slědźenjow Trudle Malinkoweje wo podawku. W domizniskim muzeju w Njeswačidle tematizuja we wustajeńcy wo času wot 1933 do 1945 tež wopomnjeće na Stanisława Błażejczuka. Kniha budźe tam na předań.
Koncert před kulisu lěsa
Rozhłós (27.04.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Serbske pomniki po Prěnjej a Druhej swětowej wójnje
11:45 Wubědźowanje młodych hudźbnych talentow
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo čitanskim wubědźowanju RCW
13:00 Hudźbny portret: Sebastian Elikowski-Winker
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (26.04.18)
26.04.2018 – 02.05.2018 Budyski filmowy palast: Sherlock Gnomes: wu 15:00 Early Man: wšědnje 14:15 (nimo srj), 16:00 a 18:00 | nj a wu 12:15 Avengers w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo srj), 16:15, 17:45 (nimo srj) a 19:30 | srj 18:00 | pj, so a nj 21:00 A Quiet Place: wšědnje 20:00 Peter Hase: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) | pó 15:00 | srj 16:00 Der Sex Pakt: wšědnje 19:30 (nimo pó) | pj a nj 22:30 Fünf Freunde: nj a wu 12:30 Pacific Rim: pj, so a nj 22:00 Unsere Erde 2: nj a wu 12:00 Heilstätten: so 22:30 Midnight Sun: štw, so a wu 17:00 Ready Player One: pj, so a nj 21:45 Fifty Shades of Grey: pj a srj 17:00 Jim Knopf: pó 13:34 | štw, pj, so a nj 14:45 Die kleine Hexe: nj a wu 12:15
Kino-ekstra: The Florida Project: nj 17:00 | pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Avengers w 3 D: wšědnje 14:30, 16:45 a 20:00 | pj, so, nj a pó 22:00 Avengers: wšědnje 16:30 (nimo srj) a 19:30 (nimo srj) | srj 17:00 a 19:55 Early Man: wšědnje 14:25 (nimo srj) a 17:30 | so, nj, pó a wu 12:30 | srj 16:00 Met: Cendrillon: so 19:00 Sherlock Gnomes w 3 D: wu 14:45 Unsere Erde 2: srj 17:30 Ghost Stories: pj, so, nj a pó 22:30 A Quiet Place: wšědnje 20:15 (nimo so) | pj, so, nj a pó 22:30 Der Sex Pakt: wšědnje 19:45 Ready Player One: wšědnje 17:25 (nimo srj) Jim Knopf: wšědnje 15:10 Peter Hase: wšědnje 14:45 (nimo wu) | so, nj, pó a wu 12:45 Fünf Freunde: so, nj, pó a wu 12:15 Heilstätten: pj, so, nj a pó 23:00 Die kleine Hexe: so, nj, pó a wu 12:15
Pokiwy (20.04.18)
Dóstanje diakonsku swjećiznu
Drježdźany. Biskop Heinrich Timmerevers wudźěli jutře, 21. jutrownika, w 10 hodź. na Božej mši w Drježdźanskej katedrali Pětrej Mrózej z Kulowca diakonsku swjećiznu. Wěriwi su na nju přeprošeni a měli so za diakona kaž tež wo duchowny dorost modlić.
Ekspedicija do ćěła
Budyšin. W šěsć wustajenskich wobłukach je wustajeńca „Fascinacija čłowjek“ w Budyskim Centeru na Žitnych wikach čłowječemu ćěłu wěnowana. Přistupna je ekspozicija hač do jutřišeho, 21. jutrownika. Zajimcy móža sej pola centeroweho managementa tež wosebite wodźenje skazać.
Duchowna hudźba
Budyšin. Lipšćanski gospelowy chór pod nawodom Maika Gisdźinskeho wuhotuje zajutřišim, 22. apryla, wuwzaćnje hižo w 17 hodź., w Budyskej cyrkwi Našeje lubeje knjenje „Duchownu hudźbu“. Zaklinča gospele a spirituale. Zastup je darmotny.
Požohnowanje motorskich
Ralbicy. Popołdnjo z požohnjowanjom motorskich zahaji so njedźelu w 14 hodź. z nyšporom w Ralbičanskej cyrkwi. Přizamknje so zhromadny wulět. Po tym, něhdźe w 16.30 hodź., je wjesołe zakónčenje w Nowoslicach předwidźane.
