Do kina (03.08.17)
03.8.2017 – 08.8.2017 Budyski filmowy palast: Dunkirk: wšědnje 20:15 (nimo pó) | pj a so 22:30 | pó 19:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: wšědnje 14:15 (nimo pó a srj) a 16:00 (nimo pó)| pó 16:15 | nj 12:15 Valerian – Stadt der tausend Planeten: wšědnje 19:45 (nimo pó) | so 22:30 Valerian – Stadt der tausend Planeten w 3 D: pj 22:30 Ich – Einfach unverbesserlich 3: wšědnje 16:30 (nimo pó), 18:15 (nimo pó), 20:30 (nimo pó 18:30 a 20:30) | nj 12:15 Ich – Einfach unverbesserlich w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Das Pubertier – Der Film: wšědnje 18:30 (nimo pó) | nj 12:15 Spider-Man: Homecoming w 3 D: so 22:30 Emoji – Der Film: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) | nj 12:15 Emoji – Der Film w 3 D: wšědnje 17:15 Planet der Affen: Survival w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 16:45, 19:30 | pj a so 22:30 Transformers: The Last Knight: pj 22:30 Kino-ekstra: In Zeiten des abnehmenden Lichts: pó 17:15 a 20:15
Protyka (28.07.17)
Pjatk 28. do 30.7. Wjesny swjedźeń w Serbskich Pazlicach
Wjesny swjedźeń w Koćinje
60lětne wobstaće Smjerdźečanskeje dobrowólneje wohnjoweje wobory
Jěchanski a skakanski turněr w Bošecach
18:00 Wotewrjenje wustajeńcy Manuele Mohr „Moje prěnje kročele“ z Běłeje Wody w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje
19:30 Swójbna ekskursija „Njetopyrje – hońtwjerjo nocy“ Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy
Sobotu 29. do 30.7. „Lolek a Bolek“ – sportowy swjedźeń při Brězowskim jězoru
29.7. do 6.8. Chórowy a instrumentalny tydźeń z Wernerom J. Patzeltom w Smochčanskim Domje biskopa Bena
13:00 Předstajenje kónčnych dźěłow blidarskich wučomnikow w Kamjenskej Ewag
14:00 Łapanje kokota w Barbuce
17:00 Wječor bajowych postawow w Hórnikečanskej energijowej fabrice
19:00 Koncert „Rockowe legendy“ na Kamjenskej Pastwinej horje
19:00 Nóc musicalow na Grodkowskim jewišću pod hołym njebjom
20:00 Kulturne lěćo w Małowjelkowskej sotrowni
21:00 Beachparty při Brězowskim jězoru
Njedźelu 30.7. 9:00 Pućowanje po Dubrjenskim bahnu
10:00 Dźěćacy swjedźeń na Łazowskej kartowej čarje
10:00 Dźěćacy swjedźeń na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje
Pokiwy (28.07.17)
Dyrdomdej w swěće powěsćow
Hórnikecy. Na wječor ze zmijemi, lutkami a fantastiskimi swětami přeproša Hórnikečanska energijowa fabrika jutře, 29. julija, wot 17 hodź. We swójbnej atmosferje a před bajkojtej kulisu předstajitaj Beate Tarrach a Reinhard Simmgen we 18 a 20 hodź. swójbne lěćne dźiwadło „Powěsćowy pokład wuhloweho zmija“. Swoju kreatiwnu žiłku wužiwać móža młódši a starši zajimcy při paslenju, hudźenju, šminkowanju a wuhódanju hódančka błudničkow. Wjeršk a zdobom kónc wječora budźe w 22 hodź. wohnjowa show.
Koncert Rieuja w kinje dožiwić
Budyšin. Swětoznaty koncert wiolinista a entertainera Andréja Rieuja w Maastrichće móža zajimcy njedźelu, 30. julija, w 16.30 hodź. w Budyskim filmowym palasće dožiwić. Lětuša wosebitostka je 30. róčnica załoženja Johanna Straussoweho orchestra, najwjetšeho priwatneho orchestra swěta. Prěni raz wusyłaja koncert před romantiskej, srjedźowěkowskej kulisu tež w němskej rěči. Zajimawe dohlady dožiwja wopytowarjo kina po koncerće w ekskluziwnym interviewje z wuměłcom popularneje klasiskeje hudźby Andréjom Rieujom.
Twarnišćow je w Budyšinje tuchwilu dosć a nadosć, byrnjež Móst ...
Rozhłós (28.07.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń z powěsćowym přehladom tydźenja
11:20 Reportaža wo čěsko-serbskej swójbje
11:45 Hudźba do njedźele
12:00 Ewangelske nabožne wusyłanje (Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
njedźelu, delnjosersce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z předstajenjom wobdźělnicy intensiwneho rěčneho kursa
13:00 Dowolowe poručenje: Kołobrzeg
13:30 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Do kina (27.07.17)
27.7.2017 – 02.8.2017 Budyski filmowy palast: Dunkirk: wšědnje 18:00 (nimo pó) a 20:30 (nimo pó) | pj a so 22:45 | pó 18:15 a 20:30 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: wšědnje 13:45 a 16:15 Valerian – Stadt der tausend Planeten: wšědnje 16:30 (nimo pó) Valerian – Stadt der tausend Planeten w 3 D: wšědnje 19:30 | pj a so 22:30 Ich – Einfach unverbesserlich 3: wšědnje 13:45, 15:45, 20:15 (nimo pó 16:15 a 20:30) | wu a srj 10:00 Ich – Einfach unverbesserlich w 3 D: wšědnje 15:00 a 17:15 (nimo nj) Das Pubertier – Der Film: wšědnje 14:30 a 18:30 | nj, wu a srj 12:30 | srj 10:15 Spider-Man: Homecoming w 3 D: pj, so, nj, wu 19:30 The Boss Baby: so, wu a srj 12:15 |wu 10:15 Bob der Baumeister – Das Mega Team – Der Kinofilm: nj, wu a srj 12:15 André Rieu – Das Maastricht Konzert 2017: nj 16:30 Emoji – Der Film: nj 14:30 Sie nannten ihn Spencer: štw 20:00 Greg’s Tagebuch – Böse Falle: wu 10:15 Kino-ekstra: Victoria – Männer und andere Missgeschicke: pó 17:15 a 20:15
Pokiw (26.07.17)
Ze studentami do Pólskeje
Budyšin/Drježdźany. Hišće hač do 31. julija móža so zajimcy za studentske probowe lěhwo Zwjazka serbskich studowacych wot 22. do 24. septembra w pólskim Namysłowje přizjewić. Nimo zhromadnych probow za schadźowanku je tež kulturny program planowany. Swójski přinošk wučinja něhdźe 30 eurow. Přizjewjenja su móžne pola Clemensa Škody pod: .
Pokiwy (21.07.17)
Na Gig-festiwal
Róžant. Hač do njedźele wotměje so w Róžeńće Gig-festiwal (God is good), kotryž so dźensa w 19 hodź. z Božej mšu w hnadownej cyrkwi zahaji. Po kemšach pokazaja film „Qutcasts“, rozprawjacy wo dźěle franciskanow wobnowjenja z New Yorka. Jutře wot 14 hodź. su tež serbscy młodostni na workshopy ze sobu skutkowacymi hudźbnikami a dalšimi wuměłcami přeprošeni. Za kóždeho budźe na slědowacych koncertach něšto pódla: pop, soul, rap, rock a gospelspěwanje z Londona. Swjatočnu Božu mšu njedźelu, 23. julija, w 10 hodź. Radijo Horeb originalnje wusyła.
Swjećić hač do njedźele
Sulšecy. Po tym zo změja dźensa w delnich Sulšecach piwo natočene, su nimo wjesnjanow wosebje hosćo zbliska a zdaloka wot 21 hodź. na „Čornohalštrowski special“ přeprošeni. Jutře wotměje so wot 13 hodź. wubědźowanje w třělenju jědnatkow z mustwami wokolnych wsow. W 21 hodź. budu reje WiesenBeats. Zajutřišim, njedźelu, wot 11 hodź. wubědźuja so dźěći a po kofejpiću z dujerskej hudźbu zahaji so w 16 hodź. wulki swjedźenski program „bachtanje na nawsy“, a to zaso z překwapjenkami.
Morjo swěčkow dožiwić
Na festiwal do Słowakskeje
Hórki (SN/MiR). W słowakskej gmejnje Terchová wotměja wot 3. do 6. awgusta „Jánošíkove dni“. Tam chcedźa sej mnozy Serbja z busom dojěć, mjez nimi sobustawojo skupiny Čłonstwo za integraciju ludoweje akordeonoweje kultury. Mjeztym 55. mjezynarodny folklorny festiwal je pomjenowany po rubježniku Juraju Jánošíku (1688–1713), kotrehož maja Słowacy za narodneho rjeka.
Jězbu přihotujetaj mandźelskaj Brita a Volkmar Šołćic z Hórkow. „Předewšěm chcemy sej folklorne poskitki na festiwalnišću wobhladać. Za runje tak wažne wšak mamy, tež našu serbsku kulturu z hudźbu a spěwom prezentować.“ We wobłuku wuprawy chcedźa sej pućowacy hrodaj Oravskí a Bojnice kaž tež rězbarjeny Slovenský betlehem w Rajeckej Lesnej wobhladać. Přenocować budu w hotelu „Slovakia“ w Žilinje.
Hišće su někotre swobodne městna. Płaćizna za jězbu nima 150 eurow přesahać. Zajimcy, kotřiž chcyli sobu jěć, móža so pola Šołćic pod telefonowym čisłom 035796/ 95 012 přizjewić.
Protyka (21.07.17)
Pjatk 21. do 23.7. Gig-festiwal w Róžeńće
Wjesny swjedźeń w delnich Sulšecach
Sobotu 22. a 23.7. Dworowy swjedźeń w Halštrowskej Hollandec hornčerni
Neptunowy swjedźeń w Nižej Wsy
22. do 30.7. Prózdninske lěhwo SŠT we Wodowych Hendrichecach
9:00 Kak nawuknu z kosu syc – seminar w Dołhoboršćanskej přirodoškitnej staciji
10:00 1. wiki jězoriny w Kóšynskej jězorinowej hali
17:00 Počesćenje Jurja Chěžki składnostnje 100. posmjertnych narodnin při jeho ródnym domje w Hórkach
19:00 Nóc tysac swěčkow w Pančičansko-Kukowskim klóštrje Marijinej hwězdźe
19:00 Serbske bajowe čołmikowanje w Bórkowach (start: na Zelenym róžku w Kuparskich Bórkowach)
20:00 Ruska čołmikowanska nóc w Lubnjowje
Njedźelu 23. do 28.7. Putnikowanje do Krupki
10:00 Wodźenje po wustajeńcy jantarow w Hórnikečanskej energijowej fabrice
14:30 Serbski koparski supercup składnostnje 60lětneho wobstaća SJ Njebjelčicy
15:00 Němskorěčne wodźenje po wosebitej wustajeńcy „Pjeć lětstotkow – Serbja a reformacija“ w Budyskim Serbskim muzeju
Póndźelu 24.7. 14:00 Filmowy projekt „3eck Soccer“ na Budyskich Žitnych wikach
