Aus der aktuellen Ausgabe vom Donnerstag, 18 April 2019

Štwórtk 18.4. 19:30 Koncert dudakow we wobłuku 54. Wojerowskich hudźbnych swjedźenskich hrow we Łužiskej hali

Pjatk 19. do 21.4.   Jutrowne wiki w Muzeju pod hołym njebjom na Lědach (stajnje wot 11 hodź.)

Pjatk 19. do 22.4.   Debjenje a wiki jutrownych jejkow Budyskim Serbskim muzeju (stajnje wot 10 hodź.)

Pjatk 19.4. 10:00 Jutrowne wiki w Delnjołužiskim holanskim muzeju Grodk

  10:00 Bursa jutrownych wikow w Zabrodskim muzeju jutrownych jejkow

Kónctydźenska kopańca

18.04. 17:45  ST 1922 Radwor –

  TSV Połčnica

18.04. 18:00  BFC Dynamo –

  Biskopičanske KT

18.04. 19:00  Germania Halberstadt –

  Hornja Łuž. Neugersdorf

20.04. 13:00  Germania Budyšin II –

  ST Bart

20.04. 15:00  Horni kraj-Sprjewja II –

  TSV Wachau

21.04. 14:00  Přećeljo sporta Lotte –

  FC Energija Choćebuz

22.04. 15:00  SJ Chrósćicy –

  ST Drježdźany-Strěžin

Po jutrach so pohibować

Natwar Němske Pazlicy přeproša swójby, sportowče a sportowcow na nětko hižo­ tradicionalne wotběhanje jutrownych jejow, a to 22. apryla. Loni bě so na akciji 280 ludźi wobdźěliło, před lětomaj 180. Pjeć kilometrowske koło je za kóždeho zmištrujomne, wšako ma čara chětro płony profil. Start budźe w 10 hodź.

Hižo tójšto přizjewjenjow

Sobotu, 20. apryla, přewjedu so 42. Biskopičanske běhi na dlěše distancy. Jednotliwe hłowne wurisanja su 4,5, 10 a 20 km. Předšulske dźěći a młódši šulerjo wubědźuja so na distancy 0,8 km. Start a cil budźetej při Biskopičanskim sta­dionje. Po swojim wašnju je to sobu najstarše wubědźowanje w Sakskej, kotrež měješe z nimale 700 starterami 1989 swój dotalny rekord. W 14 hodź. so běhi započnu, kotrež hódnoća so mjez druhim za rjadnu lisćinu Wopačanski cup.

Wulkopjatkowne zamyslenje

Budyšin/Smochćicy. Do Budyskeho wopomnišća na Weigangowej přeproša Smochčanski Dom biskopa Bena na zamyslenje. Hósć budźe Christian Dertinger z Lipska, kiž bě sam politiski jaty w Budyšinje. Na hudźbne zamyslenje přeproša Dom biskopa Bena tohorunja wulki pjatk w 19.30 hodź. do Smochćic. Mjez druhim zaklinči „Stabat mater“ Fede­ly Fenarolija a „voces intimae“ Jeana Sibeliusa. Wječor wuhotuje ansambl Chordo-phone z hosćimi.

Koncertaj w cyrkwi

Chróstawa. W Chróstawskej ewan­gelsko-lutherskej cyrkwi zaklinči jutře w 10.15 hodź. Johanna Sebastiana Bachowy Markusowy pasion. Na pišćelach hraje Reinhard Keiser. Jutrownu pón­dźelu, 22. apryla, budźe tam w 17 hodź. koncert za violoncello a pišćele. Hrajetaj Benjamin Arnold a Lucas Pohle.

Na Erlichtec dwór

Rěčicy. Na Rěčičanskim Erlichtec dworje poskićeja dźěćom jutře we wobchodźe wot 10 hodź. plećenje korbikow. W dźiwadłowej bróžni wot 11 do 17 hodź. jejka debja. Jutrownu póndźelu hraja w bróžni wot 15 hodź. jutrowne dźiwadło.

Wodźenje po zwěrjencu

Za wjetšinu křižerjow a jich pomocnikow je nětko horcy čas přihotow na jutrowne jěchanje. Na Zahrodnikec statoku w Chrósćicach je Feliks Zahrodnik hižo wčera konjej rjedźił. Wón budźe jutrońčku jedyn z chorhojnikow Chróšćanskeho křižerskeho procesiona. Foto: Feliks Haza

Wjacore razy wob lěto je krej darowanska słužba Němskeho čerwjeneho křiža w Pančicach-Kukowje. Dźesatki ludźi přińdu to na Józefowu žurlu klóštra Marijineje hwězdy, zo bychu krej darili. Wčera bě mjez nimi cyle wosebity da­rićel.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Za toho, kiž prawidłownje krej daruje, su tele dny w běhu lěta móhłrjec rutina. Sčasom maš přeprošenje w listowym kašćiku. Hdyž tak daloko je, so přizjewiš, wotmołwu na wšelakoriše prašenja nakřižuješ, daš temperaturu měrić a wotedaš kapku kreje za přepytowanje, rozmołwješ so krótko z lěkarku a hižo ležiš na stólcu a krej ćeče ze žiłki do plastoweho měška. Tule proceduru Jan Nowotny z Pančic-Kukowa jara dokładnje znaje. Wčerawši darowanski termin w klóštrje Marijinej hwězdźe pak bě za njeho wosebity, přetož bě to stoty raz, zo je wón krej darił.

Nowosće a zajimawosće křižerskich procesionow

Najskerje při najrjeńšim nalětnim wje­drje pojěchaja serbscy křižerjo jutrowničku w dźewjeć procesionach do susodneje wosady, zo bychu wjesołe poselstwo zrowastanjeneho Chrystusa wozjewjeli. Kaž stajnje za poslednje wudaće Serbskich Nowin do jutrow smy so kantorow a nawodow procesionow za informacijemi prašeli.

Budyšin. Załožba za serbski lud přeproša wšitkich zajimcow na zjawnu prezentaciju internetneho projekta Serbšćinu online wuknyć srjedu, 24. apryla, w 15 hodź. na žurlu Budyskeho Serbskeho domu. W lěće 2017 su projekt wuspěšnje prěni raz w zjawnosći předstajili. We wobłuku prezentacije chcedźa zhromadnje z Multimedialnym centrom za wuknjenje rěčow na Drježdźanskej Techniskej uni­wersiće, kiž je online-program wuwił, nowosće a dalewuwića předstajić a zajimcam składnosć poskićić, so wo natwarje a wobsahu wobšěrnje wobhonić.

Za dźěłarničku so přizjewić

Budyšin. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu wuhotuje sobotu, 27. apryla wot 10 do 17 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju dźełarničku, w kotrejž zajimcam techniku škrabanja serbskich jutrownych jejkow zbliža. Wobdźělenje płaći na wosobu dźesać eurow. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03591/550 108.

Paduch předawarja kusnył

Běła Woda. Blešu palenca je młody muž zawčerawšim w Běłowodźanskej kupnicy na Berlinskej dróze bjez płaćenja sobu wzać chcył. Předawar to pytny a jeho zadźerža. Při tym jemu paduch do ruki kusny. Přiwołani policisća 19lětneho skónčnje zajachu. Pola njeho naměrichu 2,78 promilow alkohola w kreji. Wón změje so nětko rubježniskeho padustwa dla zamołwić.

Je dźensa přemało z wašeho regiona w Serbskich Nowinach abo njeje scyła ničo z wašeje wsy? Změńće to a stańće so z korespondentom jeničkeho serbskeho wječornika. Informujće nas wo nowosćach w swojej wsy a blišej wokolinje kaž tež wo podawkach we wašim towarstwje. Zazwońće redakciju serbskeho wječornika w Budyšinje pod telefonowym čisłom 03591/577 232 abo pósćelće nam informacije abo tež wobrazy z e-mailku na . Chcemy wědźeć, što so stawa, zo móhli našim čitarjam a dalšim zajimcam wo nowosćach na serbskich a dwurěčnych wsach rozprawjeć. Informujće nas, wjeselimy so nad kóždym pokiwom. Redakcija Serbskich Nowin

5 000 ludźi sej na jednym popołdnju w Kinsporku „kralownu zymskich kwětkow“ wobhladało

Městačko Kinspork na zapadnej kromje wuchodneje Hornjeje Łužicy je 1248 w załoženskim dokumenće klóštra Marijineje hwězdy prěni króć dokumentarisce naspomnjene. Hač do politiskeho přewróta běchu w dźensa 4 412 wobydlerjow wopřijacym sydlišću tysacy sowjetskich wojakow zaměstnjene, z kotrymiž mějachu wobydlerjo wokoliny, tež Serbja, prawidłowny kontakt. Dźensa wabi wosebje překrasna Kinsporska hola do pućowanja. Tak přewjeduja tam pu­ćowanja z busom. Jědźeš-li z Kinsporka dale do směra na Drježdźany, wuhladaš na lěwej stronje w lěsu wjelči pomnik. W nowembru 1740 běchu tam při Kohlhofowej hrjebi, dźensa B 97, poslednjeho wjelka zatřělili a jemu wosebity kamjeń postajili, kiž tam přeco hišće steji.