Za Sokoł Budyšin so sezona we wo­krjes­nej klasy scyła hišće zahajiła njeje, a hižo je pandemije dla zaso přetor­hnje­na. Kajka je pola nich situacija tu­chwi­lu hladajo na kader, trening a cile­, je so Jurij Bjeńš wjelelětneho čłona­ Floria­na Kaulfürsta prašał.

Floriano, kelko čłonow Sokoł Budyšin tuchwilu ma?

F. Kaulfürst: Tuchwilu smy dwanaćo, z nich ma dźesać hrajnu dowolnosć. Wobličo mustwa je hižo lěta dołho jenake, wjetšina wobsteji z hrajerjow našeje wěčneje młodźiny Škit Budyšin.

To tola derje klinči, abo?

F. Kaulfürst: Hrajemy hižo tójšto lět hromadźe, tež na wólnočasnych turněrach. Tohodla smy jara derje zahraty cyłk. Kóždy znaje sylnosće, ale tež słabosće tamneho. Naš wulki problem často jenož je, na hrajnych dnjach dosć ludźi na parket dóstać.

Hladajo do přichoda, kak tam z personalom wupada?

Wšitko za tym wupada, zo smědźa wutrajnostni sportowcy swoje wubědźowan­ske črije za lětsa hižo wurjedźić a zrumować. Tak prawje hižo nichtó z tym nje­­liči, zo so w decembrje na přikład hišće­ někotre hodowne abo silwesterske běhi přewjedu. Za lěto 2021 pak su hižo prěnje wubědźowanja planowane:

20.03. 19. Lipšćanski AOK PLUS nalětni běh

27.03. 112kilometrowski pochod wohnjowych wobornikow

10.04. 17. sakski Mt. Everest schodowy marathon

18.04. 45. Lipšćanski marathon

25.04. 23. VVO-marathon w Drježdźanach

09.05. 11. Lipšćanski běh za žony

15.05. Triatlonowy festiwal neuseenMAN 2021 Jurij Bjeńš

Smědźa-li lětsa hišće raz w sportowych halach wolejbul hrać, da za serbske wolej­bulistki a serbskich wolejbulistow hižo wjele hrow njezbywa. Viktoria Worklecy by na přikład hišće přećiwo Coswigej-Mišnu a Póstej Drježdźany nastu­pili. Wobaj cyłkaj stej susodaj w druhej połojcy tabulki, Worklečenjo steja w hornjej połojcy sakskeje klasy wuchod.

Sakska klasa wuchod

05.12. 12:00 Viktoria Worklecy – ST Połobski kraj Coswig-Mišno

05.12. 14:00 Viktoria Worklecy – Póst Drježdźany

2. Módro-běli Wojerecy 4 4 12 : 3 11

3. Drježdźanski SSV II 6 3 13 : 12 11

4. VfL Pirna Copitz 07 4 4 12 : 4 10

5. Viktoria Worklecy 6 3 13 : 13 9

6. ST Łužnica  4 3 11 : 7 8

7. Póst Drježdźany II 6 2 10 : 12 8

8. ST Coswig-Mišno 6 2 12 : 15 7

9. Motor Mickten II  6 2 10 : 14 6

10. MSV Budyšin 04 4 1 8 : 9 5

11. Volleys Koblicy  4 1 6 : 11 3

12. ST Kupoj-Nowa Łuka  4 0 1 : 12 0

Cyle wosebitej situaciji maja wolejbu­listki Hrajneho zjednoćenstwa Pančicy-Worklecy a wolejbulisća Sokoła Budyšin. Sokoljo docy­ła hišće wo dypki hrali njejsu­, na Pančičanki-Worklečanki čaka po lockdownje serbski derby.

Wobwodna liga wuchodneje Sakskeje, stafla 2, žony

12.12. 14:00  HZ Pančicy-Worklecy – Viktoria Worklecy

12.12. 16:00  HZ Pančicy-Worklecy – VV Žitawa 09 II (wobě hrě we Worklecach)

1. ST Kupoj-Nowa Łuka 1 1 3 :0  3

2. VV Žitawa 09 II 1 1 3 :0  3

Z dypkom do zymskeje přestawki

Montag, 09. November 2020 geschrieben von:

TSV Rotacija Drježdźany – SJ Chrósćicy 1:1 (1:0)

Čoło tabulki krajneje klasy

1. BSV 68 Zebnica 7 26 : 5 19

2. FSV Wódrjeńca II 6 18 : 9 16

3. SC Borea Drježdźany 6 23 : 10 12

4. VfB Běła Woda 1909 7 18 : 12 12

5. Drježdźanski SC 1898 6 12 : 7 12

6. Rotacija Drježdźany 7 11 : 8 11

7. SJ Chrósćicy 6 8 : 5 11

8. SV Wesenitzal 4 12 : 7 9

9. Drohotka Ramnow 7 17 : 18 9


Zestawa hosći: Králíček – Dehn, Mark, Sentivan, L. Zahrodnik, Zynda (89. Kola), Bětnar, G. Zahrodnik, Handrik (74. M. Cyž), Bogusz, Žur (90. Hejduška)

W snadź poslednjej dypkowej hrě lěta 2020 běchu koparjo Chróšćanskeje SJ z hosćom pola Rotacije Drježdźany. Tam dojědźechu sej chowancy Pavela Runta z wulkimi personalnymi problemami. Dokelž jim hnydom wosom hrajerjow z najwšelakorišich přičin pobrachowaše, dyrbještaj rutinjej Matti Bětnar a Simon Žur hišće raz za prěnje mustwo kopački šnórować.

Tabulce (09.11.20)

Montag, 09. November 2020 geschrieben von:

Kopańca

wokrjesna klasa, stafla 1

1. TSV Wachau II 7 31 : 11 15

2. SV Liegau-Augustusbad 8 33 : 19 15

3. ST Bart 7 19 : 9 14

4. Ramnow II/Bretnig-H. II 7 14 : 9 14

5. Arnsdorfske KT II 7 24 : 10 13

6. ST Wjelećin II 8 25 : 15 13

7. SV Großharthau 7 12 : 13 12

8. ST Drjewnica 6 11 : 11 8

9. SG Steinigtwolmsdorf 6 14 : 12 6

10. TSV Połčnica II 7 10 : 17 6

11. Biskopicy/Biskop. KT III 7 9 : 25 4

12. Wjernarjecy/Wjazońca II 7 3 : 32 4

13. SG Frankenthal II 6 7 : 29 3

wokrjesna klasa, stafla 2

1. Natwar Něm. Pazlicy II 6 26 : 6 16

2. Germania Budyšin II 7 19 : 13 16

3. LSV Hory II 6 22 : 10 13

4. HZ Bart II / Bukecy II 6 13 : 8 12

5. HZ Łaz/Běły Chołmc II 6 15 : 12 12

6. HZ Budyšink/Malešecy II 7 12 : 15 9

7. Módro-běli Njeswačidło 7 17 : 19 8

8. Mały Wosyk/Pančicy II 6 9 : 13 7

9. SJ Njebjelčicy II 8 22 : 19 6

10. ST Porchow II 5 8 : 7 6

11. ST Horni kraj-Sprjewja II 6 10 : 21 6

12. HZ Hodźij II/Huska II 4 3 : 19 3

13. TSV Wóspork/Hrodźišćo 4 1 : 15 0

Awtowa marka Škoda Fabia je 23. motorsportowu rallye we Łužicy, přewjedźenu kónc tydźenja mjez Hamorom a Mułkecami, dominowała. Němska dwójka Matthias Kahle/Christian Doerr (wotprawa) je před němskoawstriskim duwom Julius Tannert/Helmar Hinnen­berg dobyła. Bronzowa medalja dźěše do Čěskeje. Jan Černý a Petr Černohorský běštaj jako třećej do cila dojěłoj. Foto: RRWC Lausitz/Björn Fröbe

Awtor dźensa André Strelow

Před třomi měsacami so hóršach, zo wirus ze znatym mjenom amaterski sport cyłkownje lemi. A što dyrbju nětko zwěsćić? Smy tučasnje nimale w samsnej situaciji. Móžu so wězo znowa hóršić, štož pak mi ničo njepomha. Ćim prjedy dóstanu šědźiwe włosy.

Wosebje wšak so mjerzam, zo njesměm kónc tydźenja jako sudnik na hrajnišćach po puću być. Towarstwa kaž tež Zapadołužiski koparski zwjazk su jara dobry koncept k přewjedźenju tydźenskich dypkowych hrow nastajili. Za sudnikow wotmě so w zańdźenosći mały online-seminar. Runje tež hladajo na nowe postajenja Němskeho koparskeho zwjazka běše to nuznje trěbne.

Sport (06.11.20)

Freitag, 06. November 2020 geschrieben von:

Žane wubědźowanja

Na runinje amaterskeho sporta su hižo wot póndźele wšitke winowatostne dypkowe hry kaž tež treningi w halach a pod hołym njebjom přez cyły nowember zakazane. Zhromadnje sportować hodźi so jenož hišće we wobłuku šulskeho sporta abo pod hołym njebjom indiwidualnje abo po dwěmaj. Dypkowe hry w profijowym sporće su dale dowolene, ale bjez přihladowarjow. Koparske mustwa regionalneje ligi sewjerowuchod, prěnjeje amaterskeje koparskeje klasy w Němskej, njesmědźa hrać a trenować. Potrjechenej stej na přikład FC Energija Choćebuz a Biskopičanske koparske towarstwo.

Dźensa start za liški

Z domjacej hru startuja Łužiske lodohokejowe liški dźensa wječor do sezony 2020/2021. Wot 19.30 hodź. hraja wone přećiwo Bayreuthskim tigram. Přihladowarjo dowolene njejsu. Za to pak wusyła sprade.tv wšitke hry w interneće.

06.11. 19.30 Łužiske lodohokejowe liški – Bayreuthske tigry

08.11. 17:00 Drježdźanske lodowe lawy – Łužiske lodohokejowe liški

13.11. 19.30 Łužiske lodohokejowe liški – EC Kassel Huskies

15.11. 17:00 EV Landshut – Łužiske lodohokejowe liški

20.11. 20:00 Bietigheim Steelers – Łužiske lodohokejowe liški

Sport - wuslědki (05.11.20)

Donnerstag, 05. November 2020 geschrieben von:

Kopańca, regionalna liga žonow

Carl Zeiss Jena 2 – Lipsk-juh 3:2 (0:1)

1. Magdeburgski FFC 5 14 : 6 13

2. RB Lipsk II 5 12 : 7 13

3. FC Carl Zeiss Jena 2 6 12 : 6 12

4. 1. FFV Erfurt 5 9 : 7 9

5. Biskopičanske KT 6 6 : 14 4

6. Přezjednota Lipsk-juh 6 10 : 16 2

7. FC Phoenix Lipsk 5 9 : 16 1

regionalna liga muži

Auerbach – Fürstenwalde wupad

Viktoria Berlin – Lok Lipsk wupad

Lichtenberg – Hertha BSC II 1:1 (1:0)

Chemija Lipsk – Kamjenica 2:0 (0:0)

Choćebuz – Luckenwalde 1:1 (0:0)

Rathenow – Biskopičanske KT 2:0 (1:0)

Halberstadt – Babelsberg 2:2 (0:1)

Meuselwitz – BFC Dynamo 1:1 (1:1)

Borussia Berlin – Berlinski AK wupad

Altglienicke – Jena5:2 (4:1)

krajna liga

Mittweida – Taucha 2:2 (1:1)

Markkleeberg – Lipsk  1:2 (1:1)

Pirna-Copitz – Kamjenc wupad

Wilsdruff – Riesa wupad

Nowe Město – Großenhain  wupad

Drježdźany-Strěžin – Freital  2:2 (0:1)

Radebeul – Budyšin 2:1 (1:1)

Niska – Rabenstein 2:3 (1:1)

Nowosólc-Hródk – Markranstädt 4:1 (2:1)

Glauchau – Lößnitz 1:1 (0:0)

Drježdź.-Lubohósć – Marienberg 2:2 (0:2)

1. SC Freital 7 20 : 6 19

2. Budissa Budyšin 7 18 : 7 18

3. FC 1910 Lößnitz 7 13 : 4 14

4. Jednota Kamjenc 5 17 : 7 13

5. SG Taucha 99 7 16 : 11 12

6. Großenhainski FV 90 6 14 : 10 10

7. SSV Markranstädt 7 12 : 10 10

8. SG Motor Wilsdruff 7 15 : 16 10

9. FV Přezjednota Niska 5 8 : 5 9

10. SV Germania Mittweida 7 14 : 13 9

11. FSV Nowosólc-Hródk 8 14 : 14 9

12. Drježdźany 06 Lubohósć 7 12 : 13 9

13. Radebeulski BC 08 6 10 : 11 8

14. FSV Motor Marienberg 6 8 : 10 8

15. VfB Empor Glauchau 7 9 : 9 7

16. Módro-běli Lipsk 6 6 : 12 6

Budissa prěni raz podležała

Donnerstag, 05. November 2020 geschrieben von:
Strašna scena w šěsnatce Budyšanow. Steve Schröder (srjedźa) a Jannik Käppler (nalě­wo, wobaj Budyšin) njemóžetaj hłójčkowany bul Mariusa Riedela (naprawo, Rade­beul) wotwobarać. Přećiwnik je duel z 2:1 (1:1) dobył. Wrota třělichu Zdeněk Kopas (1:0, 16.), Tom Hagemann (1:1, 40.) a Jaroslav Benda (2:1, 59.). Za Budissu ­bě to po šěsć dobytych partijach prěnja poražka. Po aktualnym połoženju hraja w krajnej lize zaso wot 5. decembra. Potom budźe mustwo trenarja Tomaša Henčla z hosćom pola Módro-běłych Lipsk. Foto: Torsten Zettl

Anzeige

  • Pnačičanski procesion - Die Panschwitzer Prozession.
  • Kulowscy křižerjo - Die Witticheunauer Kreuzreiter.
  • Njebjelčanscy křižerjo – Die Nebelschützer Verkündigungsprozession.
  • Chróšćanski křižerski procesion - Die Crostwitzer Osterreiter.
  • Baćonscy křižerjo - Osterreiter in Storcha
  • Ralbičanscy křižerjo - Die Ralbitzer Osterprozession.
  • Baćonscy křižerjo - Osterreiter in Storcha