Widźał,słyšał, napisał (03.07.17)

Montag, 03. Juli 2017 geschrieben von:

Awtor dźensa

Michał Nuk

Jónkrótna šansa skićeše so lětsa němskim lubowarjam kolesowanja, kotřiž móžachu po 30 lětach zaso raz „le grand depart“ – start jězby Tour de France – w swojej domiznje dožiwić. Tule składnosć sym wužił a po­dawam swoje zaćišće wo třećim naj­wjetšim sportowym zarjadowanju swěta.

Wot minjeneho štwórtka hač do njedźele, wot předstajenja mustwow hač k startej 2. etapy sy móhł w Düsseldorfje najlěpšim kolesowarjam cyle blisko być. A sy-li zbožo měł, je ći snadź jedyn z faworitow, kaž Christopher Froome za žołty, Peter Sagan za zeleny trikot abo domoródny star, kaž němski mišter Marcus Burghardt, awtogram dał. A zbožo sy trjebał, wšako běchu statysacy fanow z cyłeho swěta do krajneje stolicy nad Rynom přichwatali a najlěpše městna hižo hodźiny do přichada kolesowarjow zabrali.

SGB sej bronzu wubědźił

Montag, 03. Juli 2017 geschrieben von:

Wučerjo-volleyballisća Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) skónčichu 50. wokrjesne mišterstwo z dobyćom přećiwo kolegam Powołanskeje šule za zežiwjenje Budyšin a wotzamknychu sezonu šěsć startowacych šulow z bronzu.

Sernjačan dalši wuspěch žnjał

Montag, 03. Juli 2017 geschrieben von:

Na lětušej wokrjesnej dźěćacej a młodźiniskej spartakiadźe w Budyšinje wuwojowa sej blidotenist Benjamin Grutka znowa dwě medali. Pola dwójkow přesadźi so młody Sernjančan z Paulom Hauffu (SZ Lückersdorf-Gelenau) přećiwo Freundej/Brokwitzej (SZ Łužnica/TuS 1890 Gersdorf-Möhrsdorf) w zajimawym finalu a wudoby sej tak złotu medalju.

Po tym sćěhowachu hry jednotliwcow. Tam hraješe Benjamin w finalu přećiwo swojemu partnerej z dwójki. Na kóncu pak dyrbješe so wón přećiwnikej z 0:3 kłonić. W rozsudnych fazach falowachu jemu prosće mocy a tróšku dokładnosće w akcijach. Ale tež druhe městno je wulki wuspěch, nad kotrymž so cyłe towarstwo Viktorije Worklecy za njeho wjeseli.

Marcel Rjelka

Prěni raz wulke myto dobył

Montag, 03. Juli 2017 geschrieben von:

Kulowske jěchanske towarstwo je mjeztym na swojim jěchanišću při Lubohozdźanskim puću hižo 46. jěchanski a skakanski turněr přewjedło. Organizatorojo, kotřiž běchu kónc apryla sezonu 2017 zahajili, mějachu znowa ruce połnej dźěła­. Přihotować, přewjesć a wuhódnoćić dyrbjachu zarjadowarjo 550 startow z 200 jěcharkami a jěcharjemi a 300 konjemi z něhdźe 60 sportowych towarstwow.

Na woběmaj dnjomaj mějachu w Kulowje pruwowanja w dresurje a skakanju w klasach E do M. Podpěrałoj stej 46. jěchanski a skakanski turněr mjez druhim Wuchodosakska nalutowarnja Drježdźany a firma Idee Kaffee. Wubědźowanja dožiwiło je 1 000 přihladowarjow.

Prěni raz poradźi so Kulowčanej hłowne skakanje klasy M z hwězdźičku dobyć. André Schlegel přesadźi so z kobłu Kolett přećiwo 17 kontrahentam. Druhe městno wobsadźi Sasha Rubienke z towarstwa BSV Gubin-sewjer na koble Celine a třeće Roby Schubert z jěchanskeho towarstwa Při Tuchorskim lěsu na konju Quick Step. Nadine Schneider (Kulow) doby skakanje klasy A na koble Cilly. Werner Müller

Wuspěšnu sezonu njewšědnje wuklinčeć dali

Montag, 03. Juli 2017 geschrieben von:

Sezona we wobwodnej volleyballowej lize je zakónčena, a tule nětko krótki re­zimej. Wšako běše hrajna doba 2016/ 2017 za Worklečanskich muži z titulom wicemištra zaso jara wuspěšna, byrnjež so són postupa do sakskeje klasy wo­spjet njespjelnił. Fanojo pak widźachu wjele rjanych a napjatych hrow w Ralbičanskej sportowni w času, jako bu Worklečanska ćěłozwučowarnja přetwarjena. Njeby-li so přistajer Marcel Rjelka zranił, štó wě …?

Wuslědki (03.07.17)

Montag, 03. Juli 2017 geschrieben von:

Wokrjesna wyša koparska liga

1. ST Ćisk 30  103 : 25 74

2. Sokoł Ralbicy/Hórki 30 77  : 38 59

3. Rakečanske ST 30 75  : 53 56

4. ST Hnašecy-Dobruša 30 65  : 56 51

5. LSV Hory 30 77  : 46 50

6. SC Großröhrsdorf 30 50  : 39 45

7. ST Kinspork/Łužnica 30 69  : 48 41

8. Motor Kumwałd 30 53  : 73 38

9. Póst German. Budyšin 30 53  : 73 37

10. Drohotka Ramnow 30 43  : 60 35

11. Wojerowski FC 30 61  : 56 34

12. Zeleno-běli Bukecy 30 57  : 85 33

13. Módro-běli Kulow 30 47  : 57 32

14. ST Wjelećin 30 65  : 105 31

15. TSV Połčnica  30 51  : 79 27

16. FV Ottendorf-Okrilla 30 37  : 90 21

Sport (30.06.17)

Freitag, 30. Juni 2017 geschrieben von:

Sport na wjesnym swjedźenju

14. a 15. julija zarjaduje ST Wóslink/Skaskow na sportnišću w Skaskowje wjesny swjedźeń. Pjatk wot 18.30 hodź. wubědźuje so šěsć wohnjowych woborow, nazajtra, sobotu, wot 14 hodź. budźe dźěćacy swjedźeń.

Dynamocamp w Delanach

Koparska šula Dynama Drježdźany chce w oktoberskich prózdninach zaso camp w Ralbicach pola Sokoła Ralbicy/Hórki zarjadować. Wot 9. do 13. oktobra smědźa tam holcy a hólcy w starobje sydom do 14 lět kóždy dźeń pod nawodom profesionelnych nazwučowarjow tre­nować. Camp płaći 194 eurow, swójby z wjacorymi dźěćimi dóstanu dźesać procentow rabata. Dalše informacije pod www.dynamo-dresden.de

Beachvolleyball Satkule

Po tym zo je 4. beachvolleyballowa tura Radija Satkula w Róžeńće startowała, zastanje wona prěnju póndźelu julija w Konjecach. Tež tam zetkaja so mustwa zaso we 18 hodź., hry započnu so poł hodźiny pozdźišo. Dalše terminy:

10.7. 18.30 hodź. w Jaseńcy

17.7. 18.30 hodź. w Kulowcu

24.7. 18.30 hodź. w Pančicach

31.7. 18.30 hodź. w Radworju

7.8. 18.30 hodź. w Budyšinje

28.8. 18.30 hodź. w Miłoćicach

Wubědźowanja wobornikow

7.7.  19:00  w Róžeńće

30.7. 14:00  w Smjerdźacej

25.8. 18:30  we Wotrowje

Testowe koparske hry

Felix Geisler zaso pola FCE

Donnerstag, 29. Juni 2017 geschrieben von:
Nawrót koparja Felixa Geislera (nalěwo) k regionalnemu koparskemu ligistej Energiji Choćebuz je perfektny. We Wětošowje rodźeny bu pola Energije w dorosće wukubłany a wróći so nětko wot FSV Zwickauwa. Z FCE podpisa wón zrěčenje na jedne lěto, kotrež so wo dalše lěto hač do kónca junija 2019 podlěši, postupi-li mustwo do třećeje ligi. Foto: Georg Zielonkowski

Poslednju hru sezony přěhrali

Donnerstag, 29. Juni 2017 geschrieben von:

SG Großnaundorf

– SJ Njebjelčicy 5:2 (3:1)

Zestawa hosći: Hahn – Hrjehor (59. Lejnart), Kral, Zeller, Pawlik, Šołta, Haška, Janca, Hoelzel, Hanuza, Korjeńk (63. Čornak)

Bjez wulkeho zapala a bjez trěbneje bojownosće pola načolnika a postupnika do wokrjesneje wyšeje ligi njeje móžno wobstać. Koparjam Njebjelčanskeje SJ bě drje wěste, zo maja pjate městno w kónčnej tabulce zaru­čene, přiwšěm chcychu so hišće raz prócować.

Domjacy cyłk trjechi do přestawki troje wrota. Dwoje z nich běštej daraj, dokelž škit hosći do toho raznje dosć zapřimnył njebě. W 44. min. bu Leopold Hoelzel wot Großnaundorfskeho wrotarja w šěsnatce njefairnje atakowany. Postajenu jědnatku Ronny Hanuza wěsće k 3:1 přetwori. Hižo w 50. min. zwyši hosćićel na 4:1. Pjate wrota padnychu dźesać mjeńšin pozdźišo. Hosćićelski najlěpši nadběhowar Maik Fließbach bě wuspěšny. Kónčny staw na 5:2 postaji w 83. min. Robert Lejnart. To běchu zdobom najrjeńše wrota dnja. Lejnart docpě je z połneho běha diagonalnje wysoko do lěweho kuta.

Sokoł Ralbicy/Hórki II

– Nadrózna Hrabowka 1:0 (1:0)

Zestawa domjacych: Měškank – M. Matka, T. Matka, Bogusz, Młynk, Jakubaš, Šěn, Čórlich, Serbin, Gerlich, J. Matka

Za wobaj cyłkaj bě hižo do koparskeje hry wšo zrjadowane: Nadrózna Hrabowka budźe tež přichodnu sezonu dale we wokrjesnej lize hrać, Sokoł Ralbicy/Hórki II zestupi. Přiwšěm stej sej wobaj kruće předewzałoj hrajnu dobu 2016/ 2017 z dobrym wukonom zakónčić.

Rjenje bě, zo wobkedźbowaše poslednju partiju delanskich koparjow tónraz tójšto přihladowarjow. Wopyt z čěskeho městačka Spálené Poříčí bě drje hodźinu do toho Ralbicy wopušćił, ale tójšto wjesnjanow wosta při sportnišću, zo bychu rezerwu Sokoła podpěrali. Ta měješe tež lěpši start a wuhra sej dobre šansy. Jurij Matka, Markus Serbin a Handrij Jakubaš pak je njewužiwachu. Tónle brach wšak bě so tež přez cyłu sezonu ćahnył. Hakle w 44. min. docpě Serbin po dobrej kombinaciji z Matku 1:0.

Po połčasu so hra wosłabi, Ralbičenjo pak snadny předskok derje zakitowachu. Jeničce po třoch róžkach za sobu so mócnje paleše, ale tež to Sokoljo bjez škody přetrachu.

Neuheiten LND