Widźał, słyšał, napisał (08.05.17)

Montag, 08. Mai 2017 geschrieben von:

Awtor dźensa

Michał Nuk

Budyska Młynkec łuka je w prěnim rjedźe znata jako domicil koparjow Budissy Budyšin. Tuchwilu wšak so z mało wuspěchom přećiwo zestupej ze štwórteje najwyšej koparskej lize wobara, tuž drje so tak spěšnje njestanje, zo tu raz němska koparska elita na wopyty přijědźe. Trochu hinak je to w druhej sportowej družinje, w kotrejž ma Budyšin tohorunja dołhu tradiciju. Lochokoatleća dweju towarstwow tu na tartanowym kole nimale wšědnje zwučuja, tež wubědźowanja za dorost tam prawidłownje přewjeduja. W zašłych pjeć lětach móžeše Wuchodosakske lochkoatletiske towarstwo (OSLV) Budyšin dwójce k sakskim mišterstwam w crossowym běhanju přeprosyć, hdźež tón abo tamny atlet wukony pokaza, kotrež móža so tež na narodnym niwowje widźeć dać.

Wuslědki (08.05.17)

Montag, 08. Mai 2017 geschrieben von:

Krajna koparska klasa

Trjebin – Radebeul2:5 (1:3)

Biskopicy II – Nowe Město  1:4 (0:1)

Chrósćicy – Mužakow 4:1 (1:0)

1. Radebeulski BC 20 49  : 16 52

2. Laubegast 20 56  : 26 42

3. Čerwj.-běli Mužakow 20 47  : 29 42

4. FC Neugersdorf II 20 51  : 26 34

5. FSV Nowosólc-Hródk 21 45  : 37 33

6. Nowe Město  19 36  : 34 28

7. SJ Chrósćicy 21 33  : 35 28

8. SZ Horni kraj-Sprjewja 20 45  : 46 27

9. Drježdźanski SC 20 34  : 41 25

10. SG Weixdorf 20 34  : 46 23

11. ST Trjebin 21 32  : 57 20

12. Zschachwitz 20 36  : 63 16

13. Biskopičanske KT II 20 16  : 58 0

wokrjesna klasa, stafla III

Njeswačidło II – Mały Wosyk  0:4 (0:1)

Radwor II – Porchow II 4:2 (1:0)

1. ST Huska 16 69  :  9 48

2. Biskopičanske KT III 15 83  : 27 35

3. ST Bart  14 46  : 14 34

4. Mały Wosyk  16 58  : 27 34

5. ST Hnašecy-Dobruša II 13 38  : 27 23

6. ST Radwor II 16 27  : 48 17

Sport (05.05.17)

Freitag, 05. Mai 2017 geschrieben von:

Kćenjowy běh a kolesowanje

W Kamjencu přewjedu njedźelu, 7. meje, wot 10 hodź. 19. łužiski kćenjowy běh, kolesowarskej wubědźowani a wodźene kolesowanje. Start kolesowarskeju wubědźowanjow budźe w 10 hodź. (80 km) a w 10.10 hodź. (50 km). Wot 11 hodź. změja na Kamjenskim torhošću dohromady dźesać běhanskich wurisanjow, mjez nimi tež dua­tlon (běh – kolesowanje – běh).

Jěchanske a skakanske turněry

Po zazběhowym jěchanskim turněrje lěta 2017 w Kulowje změjemy znowa rjad dalšich sportowych wubědźowanjow z konjemi. Tole su někotre terminy:

9. – 11.06.  skakanje a dresura

  w Kamjencu-Jěžowje

15. – 18.06.  skakanje a dresura

  w Holešowskej Dubrawce

24. – 25.06.  skakanje a dresura

  w Kulowje

28. – 30.07.  skakanje a dresura

  w Bošecach

15. – 17.09.  mnohostronske jěchanje    w Hórkach

20. – 22.10. skakanje a dresura

  w Kamjencu-Jěžowje

Dumperowe mišterstwa 2017

W Adelsdorfje bě zašłu sobotu prěni běh wo němske dumperowe mišterstwa 2017 z 35 wobdźělnikami. Dobył je André Grafe z Adelsdorfa před Marcusom Donatom z Baćonja. Amtěrowacy němski mišter Filip Kral bu štwórty, něhdyši němski mišter Frank Domš wubědźi sej šeste městno. Tu dalše terminy:

11.06.  Bad Freienwalde

02.07.  Mildenberg

Jenož k remisej dosahało

Donnerstag, 04. Mai 2017 geschrieben von:

FSV Łuty

– ST Radwor 1:1 (1:0)

Zestawa hosći: Ch. Šěrak – Henka, Zähr, Omran, Wjeńka (80. Bejmak), Nuk, von Karwin, Zimmermann, F. Šěrak (62. Hančik), Buša (69. Kurjat), Schulze

Derbyjowu partiju doma za sebje rozsudźili

Donnerstag, 04. Mai 2017 geschrieben von:

SJ Njebjelčicy

– ST Marijina hwězda 2:1 (0:0)

Zestawa domjacych: Hahn – Zeller, Haš­ka, Pawlik, Hrjehor, Kral, Hanuza, Hoelzel (66. Korjeńk), Hommel, Šołta (66. Janca), Lejnart (90. Ričel)

Zestawa hosći: O. Schmidt – R. Hawš, P. Schmidt (88. Lipič), Winkler (69. D. Jurš), Škoda, Pakoßnick, Wróbel, Łušćanski, O. Hawš, T. Jurš, Peschmann (19. Rab)

Po dlěšej přestawce hrajachu Njebjelčanscy koparjo zaso doma. Na derby mjez serbskimaj cyłkomaj přichwata nimale sto přihladowarjow. Wotběh prěnjeho połčasa pak hosćićela njespokoji. Robert Lejnart sadźi hnydom po zakopje bul na přećiwniske wrota, ale trjechi jenož do łaty. Zeller z wótreho kuta a Hommel ze zdalenosće klětku misnyštaj. Na to­ so Richard Hawš na lěwej stronje wuspěšnje přesadźi, třěli pak bul snadnje nimo žerdźe. Dwójce pospytaštaj so Šołta a Hrjehor do přestawki, ale wobaj přełahodnje­ wotzamknyštaj. Wot sobuhrajerja Tobiasa Škody motiwowanaj wuhraštaj­ sej za hosći Oskar Hawš ze soloběhom­ a Richard Hawš z niskej třělwu dwaj strašnej nadběhaj.

Naraz w kabinje stał

Mittwoch, 03. Mai 2017 geschrieben von:

Jako je kónc februara po hrě we Wjazońcy Tomaš Henčl naraz w sokołskej kabinje stał, koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki špatnje njehladachu. 52lětny Łušćan jim tehdy poskići, mustwo krótkodobnje jako trenar přewzać. Přiklesk a předwjeselo mjez hrajerjemi běštej wězo njesměrnje wulkej. Dlěje hač 20 lět bě Henčl w Ralbicach hižo­ raz jako kopar a trenar skutkował, prjed hač dźěše k Budissy Budyšin, kotruž stajnje wuspěšnje nawjedowaše. Tež w Kamjencu dźěše z nim jenož do jednoho směra: Horje! Po dalšim zasadźenju w Budyšinje je so wón nětko zaso do Ralbic wróćił. Henčlowy přikład je něhdyši trenar Hans Mayer. Najradšo wobhladuje sej Łušćan hry FC Liverpoola, dokelž lubitej so jemu tam wosebita atmosfera kaž tež hrajerski stil. Što so jemu na delanskich Sokołach spodoba a kak je poprawom k tomu dóšło, jich zaso trenować, je Tomaš Henčl Jurjej Bjeńšej powědał.

Knježe Henčlo, mnozy so dźiwachu, jako słyšachu, zo sće zaso w Ralbicach trenar. Móžeće skrótka rysować, kak je k tomu dóšło?

Na Kulowskim jěchanišću su konjacy sportowcy minjenu njedźelu tak mjenowanu zelenu sezonu zahajili. Něhdźe pjećstow přihladowarjow dožiwi tam sto jěcharkow a jěcharjow. Sportowče a sportowcy běchu ze swojimi konjemi z cyłkownje jědnaće jěchan­skich towarstwow z Braniborskeje a Sakskeje do Kulowa přijěli. Na wobrazu widźimy Terezu Šołćic z domjaceho sportoweho towarstwa. Foto: Werner Müller

Sylneho přećiwnika skónčnje raz porazyli

Mittwoch, 03. Mai 2017 geschrieben von:

Sokoł Ralbicy/Hórki

– SC Großröhrsdorf 2:0 (1:0)

Zestawa domjacych: Ch. Gloxyn – Matka, Korjeńk, Zynda, B. Bjeńš, Šewc, D. Gloxyn, Wowčerk (85. Lulak), Kurjat (88. Gerlich), S. Bjeńš, Bejma

Do Ralbic přijědźe minjenu njedźelu koparske mustwo z Großröhrsdorfa, přećiwo kotremuž Sokoljo w dypkowych hrach minjene lěta ženje dobyli njeběchu. Jeničce pokalne połfinale so jim loni poradźi. Tónraz chcychu skónčnje negatiwnu seriju přetorhnyć a sylneho kontrahenta přewinyć. Wjacorych delanskich akterow pak dyrbješe trenar Tomaš Henčl zranjenja abo dowola dla narunać, a to so jemu znowa wulkotnje radźi.

Z krutej wolu k dobyću

Dienstag, 02. Mai 2017 geschrieben von:

FC Hornja Łužica Neugersdorf II

– SJ Chrósćicy  0:2 (0:0)

Zestawa hosći: Králíček – Pöpel, M. Zahrodnik, Sentivan, Šafář, Młynk, Schulze, Runt (46. Budar, 80. Kunze), F. Zahrodnik (90. L. Zahrodnik), Henčl, Věchet

Z personelnymi problemami měješe so koparski trenar SJ Chrósćic Pavel Runt dny do hry bědźić. Nimale kóždy dźeń so dalši hrajer wšelakich přičin dla wotzjewi. Hižo do partije wupraji wón tuž wulki dźak Pascalej Budarjej (druhe mustwo SJ Chrósćicy) a Lucianej Zahrodnikej (młodźina A SJ Chrósćicy) za wupomoc, zo by znajmjeńša třoch koparjow na ławce měł. Mustwo pak so wot wšeho toho njezatraši. Tak měješe wone hižo po dźesać mjeńšinach tři dobre składnosće. Dwójce samo přećiwniskeho wrotarja přewiny, na liniji pak škitar wrotam zadźěwa. Třeći króć mjezwočo wrotarja nawjedowanje wotwobara. Při nadběhach domjacych mějachu Chróšćenjo wosebje při dołhich třělwach problemy na křidle. Někotre razy móžeše tak wonkowny lěwy hrajer Neugersdorfa flankować. Na zbožo pak dobre składnosće njewužiwaše. Ze sylnym 0:0 dźěše tuž do kabiny.

ADAC MX Masters na Kaponicy

Dienstag, 02. Mai 2017 geschrieben von:

Trójny champion Ullrich połnu ličbu dypkow w Jaworje docpěł

Druhe zarjadowanje ADAC MX Masters w Sakskej pola MC Jawory steješe cyle w znamjenju trójneho championa Dennisa Ullricha (23, KTM Sarholz Racing Team). Motocrossowy jězdźer z Kämpfelbacha je njedźelu wobaj běhaj dobył. „Potajnstwo mojeho wuspěcha drje leži w tym, zo hinak trenuju hač moja konkurenca. Njepodawam so stajnje na limit a njedawam telko płuna. Njejsym snano w kwalifikaciskich běhach stajnje najspěšniši, wažne su hódnoćenske běhi“, 23lětny měnješe. Druhi najlěpši bě njedźelu w kralowskej klasy Hunter Lawrence (17, Team Suzuki World MX2) z Awstralskeje, kiž jězdźi hewak wo swětowe mišterstwa. Braniborčan Christian Bro­ckel (33, KTM GST Berlin) bu w cyłkownym hódnoćenju třeći. Lěpši wuslědk by sej lokalny matador Dominique Thury (24, KTM GST Berlin) přał. Saksa z Bad Schlemy bě ze swojej KTM dźewjaty.

Neuheiten LND