Syły ludźi na dnju muži w Błótach

Montag, 02. Juni 2025 geschrieben von:
Na Bože spěće drje sej najwjace ludźi wuleći, rady tež do Błótow. Při lěsnym młynje w Radušu, runje tak kaž při Dubkowskim młynje w Lipjom bě nawal přewšo wulki. Najwjace ludźi pak mějachu po wšěm zdaću w hosćencu „Bruno“ w Bórkowach ­posłužować. Tam mjenujcy so kapale „Ossternhagen“ poradźi, ludźi do reje na ­zahrodźe lokality wabić (na foće). Tež druhdźe wabjachu kapały wopytowarjow a domoródnych z live-hudźbu do wjesołeje zabawy, kotruž sej najebać z blakami špatne wjedro skazyć njedachu. Foto: Peter Becker

impresum

Montag, 02. Juni 2025 geschrieben von:

Serbske Nowiny wudawaja so w Domowina-Verlag GmbH Ludowym nakładnistwje Domowina 

Jednaćel: Syman Pětr Cyž

Ludowe nakładnistwo Domowina tzwr spěchuje Załožba za serbski lud, kotraž dóstawa lětne přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot Němskeho zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma.

Šefredaktor a zamołwity redaktor w zmysle

nowinarskeho zakonja: Marcel Brauman 577 232/233 Wyša redaktorka: Bianka Šeferowa 577 230

tel.: 03591 577 232 faks: 03591 577 202 e-mail: redaktion@serbske-nowiny.de www.serbske-nowiny.de

Adresa redakcije a nakładnistwa: Sukelnska 27, 02625 Budyšin

Adresse der Redaktion und des Verlages: Tuchmacherstraße 27, 02625 Bautzen

Serwis za abonentow: 577 263

Předań nawěškow: Jadwiga Šołćic 577 266 e-mail: anzeigen@domowina-verlag.de

Ćišć: DVH Weiss-Druck GmbH & Co. KG, Lejnjanska 14, 02979 Halštrowska Hola, wjesny dźěl Hory

Vertriebskennzeichen: 2 B 2560 B

To a tamne (02.06.25)

Montag, 02. Juni 2025 geschrieben von:

Njewšědnje ćopły wětr je płujadłoweho płachtakowarja w Chinje 8 000 metrow wysoko pozběhnył. Muž chcyše w prowincy Gansu poprawom jenož trjebany parašut wuspytać. 55lětny muž njemóžeše so wulkemu ćišćej powětra hižo dowobarać a docpě spěšnje wysokosć 8 589 metrow. Přez spěšny lět do njezwučeneje wysokosće zhubi wón nachwilnje samo wědomje, dokelž kislik pobrachowaše. Njewšědny podawk zamó wón dopokazać, dokelž bě kamera wšitko natočiła.

Hołbikaj w lětadle stej w USA chaos a zapozdźenje zawinowałoj. Jako pasažěrojo na lětanišću w Minneapolisu do mašiny zastupichu, wuhladachu ptačka, kiž pod sedłami běhaše. Při jězbje lětadła na start naraz dalši hołb w mašinje zalětowaše. Wjacori pasažěrojo reagowachu panisce. Někotři spytachu hołbikaj popadnyć. Na to so pilot zawróći.

Róža Domašcyna

Při błudźenku

za Marku Maćijowu 

čas njewotběži wot naju

wuběži wob dźeń

wažimoj sej ćečenje

wobkružujemoj kamjenisko

njezamóžemoj je pohibnyć

čas je w nim zawrjeny kaž we wodźe

w kóždej sekli kotruž wuhladamoj

hdyž woda nimo kamjenja ćeče

čas je přitomny w zatorhnjenjach wětra

kiž wokoło naju kruži přitomny

w kóždym napisanym pismiku

a w pismiku kiž runje pisamoj

wobkedźbujemoj

što z lětami rozkćěje

a z lětami překćěje

ničo njeje dospołnje samsne

ničo so njewospjetuje

wšo so započina



Łužiska kupjel: Serbšćina faluje

Freitag, 30. Mai 2025 geschrieben von:

Wojerecy (SN/mb). Na posedźenju serbskeje přirady města Wojerec srjedu w rumnosćach Kulturneje fabriki su so čłonojo gremija kritisce z pobrachowacej dwurěčnosću na informaciskich taflach we wobnowjenej Łužiskej kupjeli zaběrali. Předsydka přirady Evelin Graf a městopředsydka Gabriela Linakowa, županka župy „Handrij Zejler“, stej so zašły tydźeń w kupjeli rozhladowałoj. Při tym zwěsćištej, zo samo na fasadźe jenož „Lausitzbad“ steji, nic pak „Łužiska kupjel“. To je přeńdźenje přećiwo zakonjej.

Poskitk ze stron kupjele, deficit nutřka z připlackom kaž „předrasćernja“ spody taflow wotstronić, stej Graf a Linakowa wotpokazałoj. Pokazujo na načasny standard za nowe dwurěčne wuhotowanje we Łužicy wuzběhnyštej: Pak porjadnje a w samsnej wulkosći kaž němske napisy, pak scyła nic. Za fasadu ma město na kóždy pad rozrisanje namakać. Kaž Linakowa wčera našemu wječornikej wobkrući, chce serbska rada ćišć wukonjeć, zo by město pobrachowacu dwurěčnosć nachwatało. Znajmjeńša su jej přilubili, zo chcedźa teksty na internetnej stronje kupjele do serbšćiny přełožić dać.

Stare knježerstwo wostanje

Freitag, 30. Mai 2025 geschrieben von:

Lissabon (dpa/SN). Luís Montenegro wostanje šef knježerstwa w Portugalskej. Konserwatiwneho politikarja je portugalski prezident Marcelo Rebelo de Sousa znowa jako ministerskeho prezidenta pomjenował. Před połdra tydźenjom drje bě jeho zwjazk Demokratiska Alianca (AD) wólby do parlamenta z wulkim wotstawkom dobył, absolutnu wjetšinu pak misnył. Tohodla dyrbi Montenegro dale z mjeńšinowym knježerstwom wuńć.

Muskej so dźakowali

Washington (dpa/SN). Knježerstwo USA je so tech-miliardarej Elonej Muskej za jeho prócowanja wo zniženje kóštow dźakowało. Musk bě mjenujcy swoje zastojnstwo jako wosebity poradźowar prezidenta Trumpa złožił. Rěčnica prezidenta, Karoline Leavitt, zwurazni, zo prezident a jeho ministrojo prócowanja nětko sami dale powjedu. Tež gremij za zniženje kóštow Doge ma dale wobstać a knježerstwo podpěrować.

Čakaja na wotmołwu Hamas

Wjeska Blatten je so pod wodu a walankami nimale zhubiła, po tym zo bě so lodowc Birch sypnył. Wobydlerjow běchu hišće ­sčasom ­napominali swoje domske wopušćić, wšako bě so katastrofa hižo wjacore dny do toho připowědźiła. Nětko haća masy ­kamjeniznow wodu. Dalši strach popławjenja hrozy wjeskam w dole, jeli so nasyp sypnje. Tohodla wobydlerjow ewakuěruja. Foto: pa/Keystone/Jean-Christophe Bott

Katastrofa za sakske financy

Freitag, 30. Mai 2025 geschrieben von:
Drježdźany (SN/mb). W rozmołwje z regionalnymi nowinami je krajny předsyda SPD Henning Homann před katastrofu za financy Sakskeje warnował. Jeli so njeporadźi, krajny etat 2025/2026 do lěćneje přestawki w sakskim sejmje wobzamknyć, hroža towarstwam, knihownjam, kupjelam, dźiwadłam a samo ­zjawnemu bliskowobchadej dramatiske straty. Koalicija CDU/SPD nima wjetšinu a trjeba hłosy opozicije. BSW, Zeleni a Lěwica su sta přećow do jednanjow zapodali, kotrychž spjelnjenje by cyłkownje wjac hač tři miliardy eurow płaćiło. Frakcija CDU pak nowe kredity za financo­wanje žadanjow z etata wotpokazuje. ­Tuchwilu ma kraj jenož nuzowy etat z wobmjezowanymi wudawkami.

Šefa notoweje banki zasudźili

Freitag, 30. Mai 2025 geschrieben von:
Bratisława (dpa/SN). Guwernera sło­wakskeje narodneje banki a něhdyšeho ministra financow Petera Kazimira je štwórtk za korupciju zamołwite wosebite sudnistwo zasudźiło. Jeho prawiznik připowědźi hišće samsny dźeń, zo chce so přećiwo wusudej spjećować. Jako guwerner banki Słowakskeje (NBS) zastupuje Kazimir swój kraj zdobom w radźe europskeje centralneje banki EZB. Wosebite sudnistwo w Pezinoku blisko Bratisławy je wusudźiło, zo bě šef banki za swój čas jako minister wobtykowanske pjenjezy přijimał a dale dawał. Za to bě so wo to postarał, zo dóstawaja jemu bliske za­wody lěpše dawkowe kondicije. We wusudźe, kotryž tuchwilu hišće prawnisce płaćiwy njeje, zasudźa Kazimira k po­kuće 200 000 eurow abo k jednomu lětu jastwa. Prawiznik guwernera mjenowaše wusud „njezakonski“, dokelž złožuje so na „konstruowane twjerdźenja jeničkeho swědka.“

Wjac skóržbow azyla dla

Freitag, 30. Mai 2025 geschrieben von:
Drježdźany (SN). W běhu lěta je so ličba skóržbow, kiž su požadarjo wo azyl na zarjadniskich sudnistwach w Sakskej zapodali, podwojiła. W prěnim kwartalu bě jich 3 157 (loni samsny čas 1 574). Wjac hač połojca wšěch jednanjow sudnistwa wěnuje so skóržbam azylantow přećiwo wotpokazanju próstwy na azyl, praješe rěčnik Drježdźanskeho zarjadniskeho sudnistwa Robert Bendner. Po Sakskej zwrěšći 71 procentow požadarjow wo azyl ze skóržbu we hłownym jednanju, 94 procentow znapřećiwjenjow na wyšim zarjadniskim sudnistwje je bjez wuspěcha. Hač do junija 2026 maja nowe postajenja europskeho prawa zwoprawdźeć a jednanje wo skóržbach azyla dla w běhu třoch měsacow wotzamknyć.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND