W Kulowje bě za jěcharki a jěcharjow po jutrach start do zeleneje sezony planowany. Z toho pak ničo­ njebudźe. Tež dalše za meju a za junij předwidźane jěchanske turněry su wotprajene respektiwnje přestorčene. Ze serbskim doro­stowym jěcharjom Jakubom Bobku z Worklec je so Kilian Hrjehor rozmołwjał.

Witaj, Jakubje, trjechi to, zo dyrbja tež mnohostronscy jěcharjo treningowu přestawku koronapandemije dla zapołožić?

J. Bobka: Ně, to njetrjechi. Jěcharjo smědźa dale trenować. Wšako dyrbja konje tež zastarane być, a za to dyrbiš swoju ležownosć wopušćić. A nimo toho dyrbja jěchane być. Němske jěcharske zjednoćenstwo spyta z wliwom na politiku zmóžnić, zo smě so kóždy dale wo swo­jeho konja starać.

Trenujeće potajkim dale. Kak tajki trening wotběži, a je někajkich rozdźělow porno časej bjez koronawirusa?

ST Hnašecy-Dobruša

– Sokoł Ralbicy/Hórki 1:8 (1:2)

Zestawa hosći: Pilc – Rychtar, Zynda, Matka, M. Žur, Šołta, Obst (60. Brězan), Lulak, Čornak, Serbin, Brückner

Spočatk měrca běše koparski swět hišće w porjadku a koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki wuchadźachu z toho, zo so winowatostne hry starych knjezow 14. měrca z pokalnej hru zahaja. Zo bychu prawje přihotowani byli, zorganizowachu sej partiju na kumštnym trawniku w Dobruši. Mustwje njeběštej do toho ženje pře­ćiwo sebi nastupiłoj.

Pola Sokołow bul k zadźiwanju jara derje běžeše. Nowy trawnik a dobra motiwacija k tomu přinošowaštej. Tak wuhrachu sej prěnje składnosće, kotrež pak wrotar hosćićela znješkódni. W 20 min. pak běše bjezmócny, jako Daniel Brückner nawjedowanje docpě. Druhe wrota běchu kuriozne. Bosćij Lulak, znaty za daloke zamjety, ćisny bul hłuboko do šěsnatki, wrotar chwataše hrajnemu nastrojej napřemo, so jeho hišće z rukomaj dótkny, tola bul kuleše so do wrotow. Do połčasa zawinowachu Sokoljo jědnatku, kotruž domjacy wěsće přetworichu.

Krajne finale Sakskeje

Dienstag, 31. März 2020 geschrieben von:

Wolejbulisća Serbskeho gymnazija Budy­šin (SGB) běchu so spočatk januara wuspěšnje na regionalnym finalu šu­ler­­skeho wubědźowanja „Młodźina trenuje za olympiju“ wobdźělili. Tak za­­stupowachu woni SGB srjedź nalětnika na sak­skim krajnym finalu starobneje klasy II w Dippoldiswaldźe.

Wubědźowanje, na kotrymž so šěsć mustwow wobdźěli, přewjedźechu w dwěmaj staflomaj. W skupinje SGB běštej hišće­ wyšej šuli z Kamjenicy-Šunowa a z Třě­lanow (Strehla).

Serbski gymnazij Budyšin – Wyša šula Kamjenica-Šunow 2:1 (20:25, 25:20, 15:10)

W prěnjej hrě přećiwo Kamjeničanam namakachu so serbscy gymnaziasća jeno ćežko do trěbneho hrajneho rytmusa. Tak přěhrachu prěnju sadźbu 20:25. W dalšimaj sadźbomaj pak přesadźichu so z 25:20 a 15:10.

Serbski gymnazij Budyšin – Wyša šula Třělany 2:0 (25:16, 25:23)

Tež hdyž su zamołwići FUEN a Koroški europeadu na klětu přestorčili, chce so Serbska koparska wubranka žonow wot nazymy dale na mišterstwa awtochtonych narodnych mjeńšin Europy přihotować. Prjed hač smědźa zaso za bulom honić, pak maja kopar­ki hač do nazymy treningowu přestawku. Do powšitkowneho zakaza koronawirusa dla pak su nalětnje wjedro wužiwali a w Ralbicach wšelake techniki kaž tež hrajne formy zwučowali. Na treningu, kotryž trenar Pětr Bejmak nawjedowaše, bě so dohro­mady 14 hrajerkow z Hornjeje a Delnjeje Łužicy wobdźěliło. Foto: Jörg Stephan

W socialnych syćach běchu minjene tydźe­nje wobrazy serbskeju triatletow a dalšich triatletow widźeć, kotřiž trenu­ja we wukraju. Mjez nimi bě tež Marian Žur z Lejna. Kilian Hrjehor je so z nim rozmołwjał.

Knježe Žuro, mjez wjacorymi triatletami w treningowej skupinje sće tež Wy na wobrazach w Facebooku, na Instagramje abo we WhatsApp-statusach widźeć był. Što bě to do skupiny?

M. Žur: Běchmy skupina sportowcow z Riesy, Budyšina a Lejna. Treningowe lěhwo přewjedźechmy hišće do zakaza treninga w skupinach.

Hdźe sće trenowali a kak dołho sće tam byli?

M. Žur: Přebywachmy cyłkownje tydźeń na španiskej kupje Mallorca. Mějachmy tam jara dobre wuměnjenja za treningowe lěhwo, běchmy płuwać a z kolesami po puću. Tež wutrajnostny běh steješe na dnjowym porjedźe.

Kajka bě tam situacija koronawirus nastupajo?

M. Žur: Tež tam bě wirus dźeń a bóle tema. Policija je samo k nam do hotela přišła a rjekła, zo hotel zawru, nichtó njesmě wjac hotel wopušćić kaž tež do kupjele płuwać hić. Tež kolesowanje běše zakazane, kompletnje wšitko su zawrěli.

Wostuda a wjeselo při dobyćomaj

Montag, 30. März 2020 geschrieben von:

Tabulka wolejbuloweje wokrjesneje klasy muži Budyšin-wuchod:   

1. ST Marijina hwězda 12  10  20

2. ST Sokolnik 8   8  16

3. MSV Budyšin IV 10   7  14

4. Schönbachske VT 12   5  10

5. ST Hnašecy-Dobruša 10   4  8

6. Budyšin-sewjer 11   4  8

7. ST Chróstawa 12   3  6

8. Sokoł Budyšin 9   1  2


Na předposledni hrajny dźeń, kotryž je nět­ko po zdaću posledni w hrajnej dobje 2019/2020, smědźachu wolejbu­lisća ST Marijineje hwězdy nowačka sezo­ny znowa doma witać. Po wuspěšnej premjerje chcychu woni tež druhi duel za sebje rozsudźić, zo bychu swoje prěnje městno w tabulce dale skrućili. Mužojo ze Schönbacha pak nastupichu w tróšku hinašej, womłodźenej formaciji. Tak njebě wuslědk zwoprědka tak jasnje wotwidźomny.

ST Marijina hwězda – Schönbachske VV 2:0 (25:16, 25:18)

Awtor dźensa Clemens Šmit

Spodźiwna to situacija. Tež sportowy swět je koro­nawirus w běhu jeno­ třoch tydźenjow zlemił. A snano jón tale kriza tež fundamentalnje změni. Telko je jasne: Sćěhi budu na kóž­dy pad daloko sahace a su dotal hišće njepředwidźomne.

Najwjetši přěhračcy krizy pak njebudu, podobnje kaž druhdźe w hospodar­stwje tež, najbohatše a najsolwentniše towar­stwa. A snano tež nic runje naše wjesne sportowe towarstwa. Budu pak to wšitke te, kotrež maja za swoje sta­diony a hrajnišća podruž płaćić; ći, kiž móžachu dotal we wyšich ligach z mało budgetom wobstać; ći, kotřiž su wotwisni, zo kóždy tydźeń znowa ludźo na jich hry chodźa a kasy pjelnja.

Sport (27.03.20)

Freitag, 27. März 2020 geschrieben von:

Módro-běli planuja „hłownu“

Zamołwići sportoweho towarstwa Módro-běli Kulow planuja za pjatk, 24. apryla, hłownu a wólbnu zhromadźiznu, a to wot 19 hodź. w hosćencu při sportnišću. Dotalne předsydstwo chce tam wo swojej dźěławosći w zašłych štyrjoch lětach rozprawjeć. Wjeršk wječora ma wólba noweho předsydstwa być. Štóž ma lóšt na aktiwne sobudźěło w nowym předsydstwje Módro-běłych Kulow, tón njech so hač do 20. apryla w jednaćelni na Koćinskej dróze 23 w Kulowje pisomnje požada. W přichodnych tydźenjach budźe běrow stajnje pjatk wot 11 do 12 hodź. wobsadźeny. Pod telefonowym čisłom 0151/ 624 172 53 móža so zajimcy tež na druhi termin dojednać.

Běrow začinili, kurs wotprajili

Zapadołužiski koparski zwjazk (WFV) je swoju jednaćelnju w Kamjencu zawrěł. Telefonisce a z mejlku pak je jednaćel Gojko Sinde hišće docpějomny. Dalekubłanje za sudnikow WFV, kotrež bě za 3. apryl planowane, wupadnje.

Přihotuja na nowu sezonu

Před měsacom su zamołwići hišće jedne z najwažnišich prašenjow wokoło europeady rozrisali – mjenujcy kriterije, po kotrychž kader za wulki koparski turněr wupytaja. To běše wšěm potencielnym hrajerjam hišće raz pohon, w přichodnych měsacach a tydźenjach so za njón profilować. Coronakrizy dla pak budźe europeada hakle w juniju 2021. Kak zamołwići na to reagowachu a kotre ćeže na Clemensa Škodu, hłowneho łužiskeho organizatora ­čakaja, je wón Jurjej Bjeńšej powědał.

Nětko budźe europeada tola wo lěto přesunjena. Zrudźa Was to?

C. Škoda: Trochu zrudny sym, haj! Ale přewažuje skerje jasnosć, zo wěmy, kak dale póńdźe.

Sam byšće zawěsće tež tak rozsudźił, abo?

C. Škoda: Haj, wězo! To je absolutnje prawy rozsud!

Kak su koparki, koparjo a dalši oficialni na to reagowali?

C. Škoda: Kontakt k hrajerkam abo hrajerjam hišće měł njejsym, ale tež we wuběrku maja wšitcy zrozumjenje za rozsud, wšako smy z tym ličili.

Změje přestorčenje sćěhi na serbsku wubranku?

Mikswolejbulisća Budyskeje FSG su 30. mišterstwa na hobbyjowej runinje ze slěbrom mjez sydom startowacymi cyłkami zakónčili. Mustwo ST Wjazońca zaruči sej třeći raz zasobu titul wokrjesneho mištra.

Kaž SN hižo rozprawjachu, je Sakski wolejbulowy zwjazk coronawirusa dla we wšěch ligach dypkowe hry wotprajił a dočasnje zakónčił. Tak su tež mišterstwa mikswolejbulistow na hobbyjowej runinje w Budyskim wokrjesu nimo. Tróšku zbožownje skónči měšany team Budyskeje FSG jubilejnu 30. sezonu, wšako je mjez wšitkimi sydom mustwami najwjace partijow absolwowała. Ze šěsć dobyćemi wuwojowachu sej hrajerki a hrajerjo wokoło kapitana Petera Blümela slěborne městno. To je w 26. lěće přisłušnosće w miksowej lize jědnate wicemišterstwo. K tomu přińdu samsna ličba wokrjesnych titulow a tři třeće městna. Tak wostanje Budyska FSG dale najwuspěšniše měšane mustwo našeho wokrjesa.

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte