Njewočakowany telefonat

Donnerstag, 09. März 2017 geschrieben von:

Powěsć je kaž bomba zadyriła. Z pjenježnej podpěru w sydomcyfrowym wobłuku chce hightechfirma Neutrino-Energy Němska krótkodobnje k tomu přinošować, zo wróći so FC Energija Choćebuz we wotwidźomnym času zaso do druheje zwjazkoweje koparskeje ligi. Tónle wotmysł překwapi tež prezidenta Energije Michaela Wahlicha, jako dósta wón tele dny njewočakowany telefonat Neutrino-jednaćela Thorstena Schuberta. „Poprawom sonju jenož w nocy, ale to bě wodnjo“, rjekny Wahlich, kiž je hižo 27 lět jako překupc po puću, a je při tajkich poskitkach wězo skeptiski. Wosebje tež tohodla, dokelž sej w swojej skromnosći najprjedy mysleše, snano 20 000 abo 30 000 eurow dóstać. Při poskitku „pjenježna suma ma sydom cyfrow“ pytaše Wahlich za schowanymi kamerami, dokelž sej mysleše, zo ma hłownu rólu w telewizijnym wusyłanju „Schowana ka­mera“. Tež wotrunanje, kotrež Neutrino wot FCE wočakuje, leži w móžnym wobłuku. Neutrino chce rady na trikotach wabić a stadion přemjenować dać. „Sym wězo hnydom wšě portale přehladał, zo bych so wo firmje informował.

K zazběhej poražku poćerpjeli

Donnerstag, 09. März 2017 geschrieben von:

LSV Hory II

– ST Radwor 2:0 (1:0)

Zestawa hosći: Wróbl – Henke, Šram, F. Šěrak, Zähr, Schild (84. Mark), Nuk (72. Omran), von Karwin, Zimmermann, Winar, Kurjat (55. Schulze)

Radworscy koparjo su sej po wotćehnjenju dźewjeć dypkow pobrachowacych sudnikow dla tójšto předewzali. Wšako chcedźa nastaty zastatk k prěnim městnam w tabulce nachwatać. Z Horow pak wróćichu so z poražku.

Wuslědki (09.03.17)

Donnerstag, 09. März 2017 geschrieben von:

Regionalna koparska liga

Babelsberg – Fürstenwalde 2:0 (0:0)

Schönberg – Neugersdorf 2:0 (1:0)

Viktoria Berlin – Nordhausen 2:1 (1:1)

BFC Dynamo – Luckenwalde 5:2 (2:1)

Auerbach – Hertha BSC II 3:0 (1:0)

Budissa Budyšin – Berlinski AK 1:4 (0:2)

Meuselwitz – Choćebuz 1:2 (1:0)

Jena – Neustrelitz2:0 (2:0)

RB Lipsk II – Lok Lipsk 4:2 (2:2)

1. FC Carl Zeiss Jena 21 42  :  9 51

2. FC Energija Choćebuz 21 33  :  11 47

3. Berlinski AK 20 36  :  23 40

4. RB Lipsk II 21 32  :  26 34

5. BFC Dynamo 21 39  :  28 32

6. FC Viktoria Berlin 19 39  :  28 31

7. Babelsberg 03 19 32  :  26 31

8. Lokomotiwa Lipsk 21 32  :  31 30

9. Wacker Nordhausen 19 29  :  27 29

10. FC Neugersdorf 20 26  :  20 28

11. FC Schönberg 22 34  :  38 27

12. Hertha BSC II 20 23  :  27 27

13. Meuselwitz 21 17  :  20 24

14. AfB Auerbach 20 23  :  34 22

15. Union Fürstenwalde 20 19  :  37 15

16. FSV Luckenwalde 20 22  :  41 15

17. Budissa Budyšin 21 17  :  35 13

18. Neustrelitz 20 17  :  51 5

Dypk k zazběhej druheje połserije

Mittwoch, 08. März 2017 geschrieben von:

Sokoł Ralbicy/Hórki II

– Módro-běli Njeswačidło 1:1 (0:1)

Zestawa domjacych: Cyž – Materna, M. Matka (79. Šnajder), Schultz, Kobalc, Bogusz, Serbin, J. Matka (82. Šěn), Młynk, Čórlich, Domaška (46. Gerlich)

Po wysokej poražce w prěnjej połseriji w Njeswačidle mějachu koparjo druheho zastupnistwa Sokoła Ralbicy/Hórki wězo respekt před přećiwnikom, ale chcychu doma wězo lěpši wukon pokazać. Dopomhać dyrbješe tomu zestawa z dwěmaj nadběhowarjomaj. Prědku nastajenaj běštaj Markus Serbin a Pětr Domaška. Domaška tónraz rezerwje wupomha, dokelž dyrbješe pjateje žołteje karty hru we wokrjesnej wyšej lize­ pola prěnjeho mustwa Sokoła wusadźić.

Budissa ma noweho trenarja

Mittwoch, 08. März 2017 geschrieben von:
Nowy trenar regionalneho koparskeho ligista Budissa Budyšin je Torsten Gütschow (nalěwo). Z prezidentom Budissy Ingom Fringsom podpisa něhdyši profijowy kopar zrěčenje, kotrež je do hač do kónca junija 2018 płaćiwe. Hižo wčera nawjedowaše Gütschow prěnju treningowu jednotku, dźensa zamołwja wón w Babelsbergu prěni raz dypkowu hru Budissy. Foto: Torsten Zettl

Dobyćerske wrota krótko do kónca

Mittwoch, 08. März 2017 geschrieben von:

ZFV Meuselwitz

– FC Energija Choćebuz 1:2 (1:0)

Zestawa hosći: Spahić – Stein, Matuwila, Schlüter, Baude, Putze, Kruse (46. Marcello), Ziegenbein (81. Mamba), Weidlich, Viteritti, Förster (71. Nattermann)

FC Energija Choćebuz běše warnowana před partiju 23. hrajneho dnja. Wšako bě mustwo z Meuselwitza w Jenje 2:1 dobyło. Přiwšěm so strachoćiwe předstajenje do přestawki k faworitej njehodźeše. Po zmylku hewak spušćomneho Choćebuskeho wrotarja Avda Spahića hosćićel po 17 mjeńšinach nawjedowaše. Nětko so njewěstosć łužiskich koparjow hišće bóle stopnjowaše.

Wjele lěpje hrajacym hosćom wobradźi druhi połčas tójšto móžnosćow, wurunać a samo nawjedować. Dwě tajkej woni w kónčnej fazy hry tež wužichu. Najprjedy přetwori Fabio Viteritti jědnatku (79.). Dźewjeć mjeńšin pozdźišo je Brazilčan Marcelo De Freitas Costa wumóžace 1:2 třělił. To bě wažne dobyće. Georg Zielonkowski

Bolostna poražka

Dienstag, 07. März 2017 geschrieben von:

ST Marijina hwězda

– SG Frankenthal 1:2 (0:1)

Zestawa domjacych: O. Schmidt – Wróbl (88. Korjeńk), Škoda, Łušćanski, Czapik, Njek, Hawš, Jurš, P. Schmidt (35. Pěčka), Pakoßnick (61. Kuschel), Peschmann

Tež doma bjez praweje šansy a dypka byli

Dienstag, 07. März 2017 geschrieben von:

FSV Budissa Budyšin

– Berlinski AK 1:4 (0:2)

Zestawa domjacych: Große – Kolan, Patka, Pfanne, Heppner, Barnickel, Hausdorf (60. Kloß), Hoßmang, Salewski, Hänsch (81. Rosendo), Němec (55. Žuljević)

Koparjo Berlinskeho AK, jako hósć Budissy Budyšin, dźěchu jako jasny faworit do partije. W pincy tabulki stejo pak chcychu sej domjacy znajmjeńša dypk zdźeržeć. Berlinjenjo dyrbjachu so zranjeneho wrotarja Jakuba Jakubova wzdać. Mustwo z němskeje stolicy ma hišće nadźije na postup do třećeje ligi a chcy­še sej wězo tři dypki sobu wzać.

Najprjedy so cyłkaj trochu wobčuchaštej, za hosći pak lěpje běžeše. Budissa bu dale a bóle do swójskeho škitneho pasma tłóčena. Jeničku mału šanu měješe Daniel Hänsch (21.), ta pak ničo ličomneho njewunjese. Přećiwnik ćišć zesylni, dyrbješe přiwšěm nimale hač do přestawki čakać, doniž so jemu prěnje wrota njeporadźichu, a to hnydom dwójny dyr přez Kevina Stephana (40.) a Myroslawa Slawowa (43.).

Treningowe lěhwo z wužadacym programom

Dienstag, 07. März 2017 geschrieben von:

Tež prěnje koparske mustwo Radworskeho ST běše w zymskim treningowym lěhwje, a to w čěskim Bedřichovje. Tam chcychu so trěbnych mocow za druhu połseriju nasrěbać. Trenar Pětr Bejmak bě sej wužadacy, ale wotměnjawy program wumyslił.

Pjatk wječor zahaji so lěhwo pod wuběrnymi wuměnjenjemi z prěnim treningom na kumštnym trawniku w Liberecu. Po tym podachu so koparjo do hotela na zhromadnu wječer. Nazajtra rano w sedmich, hišće do snědanje, steješe prěni krótki běh na planje. Po snědani sněhakowachu sportowcy z běžkami na dołhich čarach. Trenar Bejmak bě sej za to napinacu, ale zdobom rjanu turu po něhdźe 25 kilometrach wupytał. Wulki dźěl čary dračowachu so Radworčenjo horu horje, a słónco smaleše jim na chribjet. W mjeńšich přestawkach wabješe jich słódki čaj, a we wjetšej přestawce sydaše wobjed w hosćencu. Wočerstwjenje kiwaše po nawróće w hotelu, hdźež bě sawna přihotowana. Po zhromadnej wječeri nastajichu so wobdźělnicy hišće raz do Libereca na halowy trening. Po dwuhodźinskim zwučowanju dźěše zaso do hotela, hdźež dachu wječor w zhromadnym kruhu wuklinčeć.

Wuslědki (07.03.17)

Dienstag, 07. März 2017 geschrieben von:

Wokrjesna koparska liga, stafla III

Marijina hwězda – Frankenthal 1:2 (0:1)

Njebjelčicy – Haselbachtal 5:2 (2:1)

1. SG Großnaundorf 14 48  : 15 33

2. TSV Wachau 14 49  : 19 32

3. Natwar Němske Pazlicy 14 38  : 17 32

4. SJ Njebjelčicy 14 27  : 17 27

5. SG Frankenthal 14 33  : 24 23

6. SV Haselbachtal 14 29  : 21 22

7. Zeleno-běli Sepicy 14 35  : 29 20

8. ST Marijina hwězda 14 23  : 22 18

9. SC Großröhrsdorf II 14 27  : 29 18

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND