Blamabelne předstajenje

Mittwoch, 24. April 2019 geschrieben von:

FSV Budissa Budyšin – FSV Optik Rathenow 0:4 (0:1)

Zestawa domjacych: Schulz – Patka, Dartsch (60. Schlicht), Weiß (46. Kasiar), Kral, Hoßmang, Wockatz, Ciapa, Schmidt, Treu (69. Krawčik), Bönisch

428 přihladowarjow, kiž běchu sobotu na Młynkec łuku přichwatali, chcychu skónčnje zaso raz dobyće swjećić. Do Budyšina bě k zestupnemu bojej mjenujcy posledni tabulki Optik Rathenow přijěł. Štož pak přiwisnicy domjaceho cyłka w 90 mjeńšinach widźachu, bě cyle jednorje blamabelne. Jenož jedyn cyłk bě spó­znał, što zestupny bój woprawdźe rěka, a to běchu hosćo. Hakle před krótkim běchu woni w Neugersdorfje 0:4 přěhrali.

Prěnju šansu hry drje měješe Budyšan Tim Wockatz (6.), potom pak běchu tež hosćo w hrě. Najprjedy wotwobara Christopher Schulz třělwu Cüneyta Erala Topa­ wuběrnje (17.) a tež wólny kop Cane­ra Özcina­ bě wěsty popad wrotarja Budissy (21.). Jako ličachu k přestawce wšitcy hižo z 0:0, poradźichu so hosćom wrota. Wólny kop Süleymana Kapana wuži Caner Özcin z njedźeržomnym hłójčkowanym bulom k 0:1 (44.).

Awtor dźensa

Toni Ryćer

Wuslědki (24.04.19)

Mittwoch, 24. April 2019 geschrieben von:

Kopańca, regionalna liga muži

BFC Dynamo – Biskopicy 1:4 (1:2)

Lok Lipsk – Altglienicke 1:3 (1:1)

Auerbach – Meuselwitz 2:1 (1:0)

Halberstadt – Neugersdorf 2:0 (1:0)

Kamjenica – Hertha BSC II 1:0 (1:0)

Budissa Budyšin – Rathenow 0:4 (0:1)

Erfurt – Viktoria Berlin 2:2 (2:0)

Berlinski AK – Nordhausen 4:1 (2:1)

Biskopicy – Neugersdorf 0:1 (0:1)

1. Kamjeničanski FC 30 70 : 28 73

2. Berlinski AK 30 56 : 30 63

3. Hertha BSC II 30 55 : 36 54

4. Wacker Nordhausen 29 47 : 33 49

5. Čerwjeno-běli Erfurt 30 53 : 35 48

6. Lok Lipsk 30 46 : 34 47

7. SV Babelsberg 30 49 : 38 43

8. Germania Halberstadt 30 39 : 34 41

9. VfB Auerbach 30 41 : 48 39

10. FC Viktoria Berlin 30 41 : 33 36

11. Union Fürstenwalde 30 37 : 52 36

12. BFC Dynamo 29 32 : 52 36

13. ZFC Meuselwitz 30 44 : 52 34

14. VSG Altglienicke 30 45 : 52 33

15. Biskopičanske KT 30 28 : 45 33

16. H. Łužica Neugersdorf 30 29 : 56 28

17. Budissa Budyšin 30 17 : 41 25

18. Optik Rathenow 30 27 : 57 21

krajna klasa

Chrósćicy – Drježdźany-Strěžin 1:1 (1:0)

1. LSV Nowe Město 18 58 : 18 41

2. Laubegast 18 46 : 24 35

3. SZ Drježdźany-Strěžin 18 32 : 17 35

4. VfB Běła Woda 1909 18 49 : 31 29

5. FC Neugersdorf II 17 34 : 23 28

6. FSV Oderwitz II 18 32 : 26 27

7. SG Weixdorf 18 39 : 35 24

8. ST Ćisk 18 28 : 37 23

9. SC Borea Drježdźany 18 26 : 34 20

10. Rotacija Drježdźany 18 29 : 40 20

11. SJ Chrósćicy 17 36 : 45 18

12. SC Großröhrsdorf 18 25 : 30 17

13. ST Horni kraj-Sprjewja 18 26 : 64 13

14. ST Trjebin 18 16 : 52 6

wokrjesna wyša liga

Radwor – Połčnica0:4 (0:2)

wokrjesna liga, stafla 1

Germania Budyšin II – Bart 8:0 (5:0)

Horni kraj-Sprjewja II – Wachau 1:1 (0:1)

Sokoł Ralbicy/Hórki

– HFC Jednota Wojerecy 3:0 (2:0)

Zestawa domjacych: Mjetaš-Wowčer – Brězan, Statnik, Matka, M. Žur, Jakubaš (41. Hrjehor), Zynda, Rychtar, Serbin, Brückner (20. Krawc), S. Žur (60. Obst)

Jako lońši wobdźělnik połfinala mě­jachu Ralbičenjo w prěnim kole swobodny los a dyrbjachu hakle w štwórć­finalu nastupić. Přećiwnik běše Jednota Woje­recy. Po sćoplenju pak so spěšnje wukopa, zo maja hosćo jednoho muža mjenje, dokelž je tučasnje dźewjeć hrajerjow zranjenych. Najebać to pak nastupichu.

Pola Lotte zaso raz trjechili

Dienstag, 23. April 2019 geschrieben von:

Sportowi přećeljo Lotte

– FC Energija Choćebuz 0:3 (0:0)

Zestawa hosći: Spahić – Schneider (81. Kruse), Müller, Matuwila, Schlüter, Weidlich, Gjasula, Bohl, Hemmerich, Viteritti (77. Holthaus), Mamba (86. Geis­ler)

To bě na kóždy pad zasłužene wonkowne dobyće FC Energije Choćebuz w Osnabrückskim měšćanskim dźělu Lotte. Po prěnim połčasu, kotryž bě na woběmaj stronomaj bjez wulkich wjerškow, nasta w druhim jasna dominanca hosći. Skónčnje so Choćebuženjo tež z wrotami mytowachu. Najprjedy smo­kny Lasse Schüter wólny kop ze zdale­nosće 20 metrow do wrotow hosćićela (58.), tři mjeńšiny po tym suny Kevin Weidlich bul k 2:0 (61.) do klětki SC Lotte. Najrjeńše wrota dnja pak třěli Fabio Vi­­teritti. Třělwa zadyri do hornjeho tři­róžka k 3:0 (67.).

Tak móžeše Energija w měrje na wčerawši wukónc partije Uerdingen přećiwo Braunschweig čakać. Hosćo přesadźichu so tež z 3:0 a městnje w tabulce z FCE hišće­ raz změništej. Ze samsnej ličbu dypkow póńdźetej Braunschweig a Choćebuz nětko do přichodneho hrajneho dnja. Do Choćebuza přijědźe sobotu VfL Osnabrück. Georg Zielonkowski

Wuslědki (23.04.19)

Dienstag, 23. April 2019 geschrieben von:

Wuslědki a tabulka wólnočasneje koparskeje ligi Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka

Hórnikecy/Ćisk – Bluń/Lubuš 2:1

Rakecy/Sćeńca – Hermsdorf 5:0

Hory – Kulow 1:4

Ralbicy – Aktiwist/Lok/Wojerecy 3:1

Aktiwist/Lok/Woj. – Rakecy/Šćeńca 2:5

Hermsdorf – Hórnikecy/Ćisk 0:4

1. HZ Rakecy/Sćeńca  4  14 : 5  9

2. Sokoł Ralbicy/Hórki  3  8 : 5  7

3. HZ Natwar Wojerecy/

Wětnica  2 10 : 1  6

4. HZ Hórnikecy/Ćisk 3 7 : 4  6

5. HZ Bluń/Lubuš  3  3 : 3  4

6. HFC Jednota Wojerecy  3  6 : 7  4

7. Módro-běli Kulow  2  5 : 4  3

8. LSV Hory  3  4 : 6  3

9. Hermsdorfske ST  3  3 : 12  1

10. HZ Aktiwist/Lok/

SC Wojerecy  4  6 : 19  0

Sport (18.04.19)

Donnerstag, 18. April 2019 geschrieben von:

Kónctydźenska kopańca

18.04. 17:45  ST 1922 Radwor –

  TSV Połčnica

18.04. 18:00  BFC Dynamo –

  Biskopičanske KT

18.04. 19:00  Germania Halberstadt –

  Hornja Łuž. Neugersdorf

20.04. 13:00  Germania Budyšin II –

  ST Bart

20.04. 15:00  Horni kraj-Sprjewja II –

  TSV Wachau

21.04. 14:00  Přećeljo sporta Lotte –

  FC Energija Choćebuz

22.04. 15:00  SJ Chrósćicy –

  ST Drježdźany-Strěžin

Po jutrach so pohibować

Natwar Němske Pazlicy přeproša swójby, sportowče a sportowcow na nětko hižo­ tradicionalne wotběhanje jutrownych jejow, a to 22. apryla. Loni bě so na akciji 280 ludźi wobdźěliło, před lětomaj 180. Pjeć kilometrowske koło je za kóždeho zmištrujomne, wšako ma čara chětro płony profil. Start budźe w 10 hodź.

Hižo tójšto přizjewjenjow

Sobotu, 20. apryla, přewjedu so 42. Biskopičanske běhi na dlěše distancy. Jednotliwe hłowne wurisanja su 4,5, 10 a 20 km. Předšulske dźěći a młódši šulerjo wubědźuja so na distancy 0,8 km. Start a cil budźetej při Biskopičanskim sta­dionje. Po swojim wašnju je to sobu najstarše wubědźowanje w Sakskej, kotrež měješe z nimale 700 starterami 1989 swój dotalny rekord. W 14 hodź. so běhi započnu, kotrež hódnoća so mjez druhim za rjadnu lisćinu Wopačanski cup.

Dyrbja z dypkom spokojom być

Mittwoch, 17. April 2019 geschrieben von:

FC Energija Choćebuz

– 1. FC Kaiserslautern 1:1 (0:0)

Zestawa domjacych: Spahić – Weidlich, Müller, Matuwila, Schneider, Schlüter, Bohl, Gjasula, de Freitas, Rangelov (60. Broschinski), Mamba (87. Hemmerich)

Jenož dwě mjeńšinje plus přidatny hrajny čas by FC Energija nawjedowanje hišće zakitować dyrbjała, potom by so jej skok wyše zestupneje smužki poradźił. Hakle we 80. min. su Choćebuženjo z pomocu jědnatki nawjedowanje docpěli, po tym zo bu Lasse Schlüter wot wrotarja hosći foulowany. Jürgen Gjasula pokutny kop wěsće přetwori. Z 1:0 bu próca, kotruž domjacy pokazachu, mytowana. Daniel Bohl na poziciji před škitnym rjećazom a Jürgen Gjasula tróšku ofensiwnišo zasadźeny běštaj chětro napadnej mocy w srjedźnym polu hosćićela. Tež Marcelo de Freitas hraješe z wulkim zapalom. To wšo pak ničo přećiwo klewernje hraja­cemu přećiwnikej njepomhaše.

Tak dyrbjachu so Łužičenjo, kotřiž su dale wot zestupa wohroženi, z dypkom spokojić. Cyłk trenarja Clausa-Dietera Wollitza wostanje tuž hač do jutrow na 18. městnje. Georg Zielonkowski

Wólnočasni piloća sezonu zahajili

Mittwoch, 17. April 2019 geschrieben von:
W Gottschdorfje mjez Neukirchom a Sepicami su wólnočasni motocrosspiloća njedaw­no sezonu 2019 zahajili. Na startowanskich lisćinach stejachu tež mjena wjaco­rych Serbow, na přikład Floriana Cyža z Ralbic a Kulowskeho pjekarskeho mištra­ Matijasa Kupki. Franc Bělk z Pěskec (nalěwo) pak bě najlěpši serbski wob­dźělnik. Šuler 8. lětnika wyšeje šule Ralbicy zawěsći sej na hodźinskim wurisanju pjate městno. Ze swojej Kawasaki KXF 250 je so wón z wjac hač połsta starterami wubědźo­wał. Foto: Konstantin Hrjehor

Wuslědki (17.04.19)

Mittwoch, 17. April 2019 geschrieben von:

Kopańca, 3. liga

Meppen – Halleski FC 0:2 (0:2)

1860 Mnichow – Münster 0:1 (0:1)

Braunschweig – Großaspach 1:1 (0:0)

Aalen – Přećeljo sporta Lotte 1:2 (0:1)

Rostock – Carl Zeiss Jena 1:2 (1:1)

Wiesbaden – Fortuna Köln 3:0 (1:0)

Unterhaching – Zwickau 0:1 (0:0)

Uerdingen – Osnabrück 1:3 (0:1)

pinca tabulki

16. Eintr. Braunschweig 33 38 : 48 37

17. SC Fortuna Köln 33 34 : 55 37

18. FC Energija Choćebuz 33 42 : 53 35

19. FC Carl Zeiss Jena 33 36 : 52 34

20. VfR Aalen 33 40 : 50 30

regionalna liga muži

Optik Rathenow – Berlinski AK 0:1 (0:1)

Nordhausen – Kamjeničanski FC 1:2 (1:2)

Biskopičanske KT – Babelsberg 0:1 (0:0)

Altglienicke – Fürstenwalde 0:0 (0:0)

Hertha BSC II – Halberstadt 3:1 (2:1)

Viktoria Berlin – BFC Dynamo 1:2 (0:1)

HŁ Neugersdorf – Auerbach 0:2 (0:2)

Meuselwitz – Erfurt1:2 (0:2)

pinca tabulki

14. VSG Altglienicke 29 42 : 51 30

15. Biskopičanske KT 28 24 : 43 30

16. Budissa Budyšin 29 17 : 37 25

17. Hornja Łuž. Neugersd. 28 28 : 54 25

18. Optik Rathenow 29 23 : 57 18

Anzeige

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson