Žołdźe a kastanije su za dźiwje swinje, muflony, jelenje a sorny wažna pica z mnohimi wutkami. Wone słuža jim jako energijowa rezerwa za zymski čas. Mnohe hajnkownje so wjesela, hdyž jim ludźo zběrane nazymske płody dowožuja. Ramona pak zběra kastanije, zo by z nimi pasliła a ze staršimaj bydlenje pyšiła. Foto: SN/Bojan Benić
W Smolerjec kniharni je syła serbskich zajimcow wčera wječor předstajenje knihi „W Malešecach před 200 lětami – Malschwitz vor 200 Jahren“ wopytała. Wudawaćelka Trudla Malinkowa je přitomnym w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłu publikaciju předstajiła. Kniha bě we wobłuku 800. jubileja wsy wušła. Malinkowa zbliži publikumej serbskeho literarneho a kulturneho historikarja a spisowaćela Otu Wićaza. Sćěhowacu rozmołwu wužichu wjacori přitomni za naprašowanje. Malinkowa chwaleše sej wulki zajim za knihu, kotryž bě wona tež na njedawnej premjerje w Malešecach dožiwiła. Foto: Carmen Schumann
Wolejbulowy derby w měsćeJutře hraje druhe wolejbulowe mustwo muži Viktorije Worklecy prěni raz w sezonje 2025/2026 we wobwodnej lize Wuchodosaska wo dypki, a to w Budyšinje w Daimlerowej sportowej hali. Srjedu startuje cyłk Sokoła Budyšin do noweje hrajneje doby.18.10. 14:00 MSV Budyšin 04 I – ST Viktoria Worklecy II22.10. 18:30 Schönbachske VV – Sokoł Budyšin22.10. 18:30 ST Hnašecy-Dobruša – Sokoł Budyšin25.10. 14:00 Viktoria Worklecy I – MSV Budyšin 04 II (ž) 16:00 – Nysa Volleys (ž)Chróšćenjo pola načolnikaPrěnje koparske mustwo Sportoweje jednotki Chrósćicy hraje njedźelu popołdnju přećiwo načolnikej wokrjesneje wyšeje ligi w Großnaundorfje.18.10. 13:00 HZ Lubuš II – HZ Ralbicy II/Pančicy II18.10. 15:00 Módro-běli Kulow – TSV Wachau18.10. 15:00 ST Wulka Dubrawa – SJ Chrósćicy II19.10. 14:00 ST Marijina hwězda – SZ Steinigtwolmsdorf19.10. 15:00 SZ Großnaundorf – SJ Chrósćicy19.10. 15:00 Hlinowski SK 1931 – Sokoł Ralbicy/Hórki19.10. 15:00 SJ Njebjelči ...
„Budźće ćicho! Ingrid Raackec runje spěwa!“ Dopominam so derje na napominanje našeje maćerje njedźelu připołdnju, jako zaklinča w serbskim rozhłosu hudźba, kotruž mjenowachu swój čas serbski šlager. Runje tak pak so tež dopominam, zo nječujach so jako hólčec w prěnich lětach młodosće při tutej hudźbje derje: trochu kumštnje wurjekowana serbšćina z wonym „ja će luuubuju“, z přewodom orchestra w pozadku, bě mi samo někak njepřijomna. Serbska popularna hudźba bě tak derje kaž njeznata a na někotre skupiny kaž Hercy abo legendarneho Šwjenteka wobmjezowana. Na rejach w Haslowje, hdźež počach tehdy chodźić, hudźbne skupiny ničo serbskeho njehrajachu, a nichtó so za tym njeprašeše.Njedawno dožiwich na kwasnej žurli syłu serbskich młodostnych, stejo jedyn při druhim daloko po dwanaćich a wótře spěwajo: „Z tobu chcu ja być …“, žadajo sej wot kapały jedyn přidawk po druhim z lutymi serbskimi spěwami.
Protestujo přećiwo nowym prawidłam je nimale cyły nowinarski korps zakitowanskeho ministerstwa USA Pentagon wopušćił. Ministerstwo bě nowe předpisy wukazało. Mjez druhim njesmědźa žurnalisća hižo žane informacije bjez wosebiteje dowolnosće wozjewjeć. Wukaz dyrbjachu wšitcy podpisać – abo swoje pisanske blido zrumować a woteńć. Foto: dpa/Kevin Wolf
Do hwězdow hladaćBudyšin. W Budyskej hwězdarni wobsteji dźensa, pjatk, a jutře, sobotu, stajnje w 17.30 hodź. a w 19.30 hodź. składnosć, nazymske hwězdnišćo wobkedźbować. Njewotwisnje wot wjedra budu w planetariju zybolace so hwězdy na firmamenće widźeć. Budźe-li njebjo jasne, móža zajimcy po wopyće jednore hwězdne wobrazy na njebju namakać. Na zarjadowanje, kotrež so wosebje za swójby z dźěćimi hodźi, njech so zajimcy e-mejlnje pod přizjewja. Městna su wobmjezowane. Při hwězdarni na Čornobóskej 82 móža zajimcy swoje awto parkować.Wotewru wopomnjensku šćežku
Po Kulowskej kermuši minjeny kónc tydźenja slěduje njedźelu kermuša w klóštrje Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje a we wokolnych wsach. Tam njewjesela so jenož na zetkanje w kruhu swójby, ale tež na kermušnu zabawu. Za to su na parkowanišću klóštra karusel a wozy za losowanje, třělenje a předań słódčiznow natwarjene. Sobotu a njedźelu drje budźe tu wjace žiwjenja hač na našim wobrazu, kiž je wčera popołdnju nastał. Foto: SN/Bojan Benić
