To a tamne (21.09.17)

Donnerstag, 21. September 2017 geschrieben von:

Z papjerjanej, přez hłowu sćehnjenej titu je 45lětny w Bardowicku pola Lüneburga nakupować šoł. Nochcyše spóznaty być, dokelž měješe zastup do wobchoda zakazany. Přiwšěm njeje so muž tež tónkroć zadźeržał. Wón dźěše runu smuhu k polcy spirituozow, hdźež hnydom wino z kartonka piješe. Personalej je maskěrowany lačny muž wězo napadnył. A tuž ma nětko jednanje na šiji: kaženja domjaceho měra a padustwa dla.

Tobołku ze 14 000 eurami w podzemskej železnicy zabyła je 78lětna žona, kotrejž napadny to hakle mjeńšiny pozdźišo, po tym zo bě hižo wulězła. Pjenjezy pak běchu po dołhim pytanju sobudźěłaćerjow wobchadneho předewzaća fuk. Hač bě bankowki něchtó pokradnył, njemóžachu tam rjec. Dóstała je je staruška potom tola zaso. 16lětna ćěkanča z Iraka bě tošku z pjenjezami namakała, a jeje mać dowjeze je na policiju.

40 milionow ludźi njewólnicy

Mittwoch, 20. September 2017 geschrieben von:

Genf (dpa/SN). Něhdźe 40 milionow ludźi po cyłym swěće je po informacijach Zjednoćenych narodow wopor moderneho njewólnistwa. Nimo toho tež 152 milionow holcow a hólcow w starobje pjeć do 17 lět dźěła. Tole wuchadźa z rozprawow Mjezynarodneje dźěłoweje organizacije (ILO) a Mjezynarodneje organizacije za migraciju ze sydłom w Genfje. „Nowe trochowanja móža pomhać, wuwić naprawy přećiwo nućenskemu a dźěćacemu dźěłu“, zdźěli direktor ILO Guy Ryder.

Na fuziju so dojednałoj

Essen (dpa/SN). Po wjace hač lěto trajacych jednanjach je so Essenski industrijny koncern Thyssenkrupp z indiskim konkurentom Tata na fuziju z europskej spartu dojednał. Doskónčne zrěčenje chcedźa spočatk lěta 2018 podpisać, wozjewi Thyssenkrupp dźensa w Essenje. Wobě předewzaći chcetej 2 000 dźěłowych městnow wotstronić, štož ma zhromadny wužitk 400 do 600 milinow eurow wunjesć. Nowa towaršnosć změje swoje sydło w Nižozemskej.

„Kriminelni“ swět wohrožeja

Znowa je w Mexiku zemja ržała. Po informacijach seismologiskeho instituta ležeše centrum něhdźe 120 kilometrow wot stolicy kraja Mexika-města zdaleny. Tohodla su tež tam wosebje wulke škody. Oficialna ličba woporow je mjeztym 224, mjez nimi znajmjeńša­ 21 šulerjow. Z rukomaj hrjebaja ludźo za zasypanymi. Foto: picture alliance/Armando Meneses

Ćeže, ćěkancow integrować, dale wobsteja

Mittwoch, 20. September 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN/BŠe). Tuchwilu bydli w Budyšinje 81 ćěkancow w bydlenjach, jědnaće w Sprjewinym hotelu a 238 w Greenparku. Zo by so integracija ćěkancow poradźiła, na tym dźěła wosebita syć w Budyšinje, kotraž so we wěstych­ wotstawkach zetkawa. Před třomi lětami, jako sprjewine město prěnich ćěkancow přiwza, běchu so akterojo – sakska policija, chorobne kasy, dźěłowa agentura, nawodźa pěstowarnjow, šulow, a hortow, zastupjerjo cyrkwjow a Budyskich zarjadow kaž tež čestnohamtscy pomocnicy – prěni raz zešli.

Póndźelu wotměchu mjeztym 26. dźěłowu rozmołwu. A kaž so wujewi, wobsteja dale ćeže ćěkancow integrować. Zastupjerce pěstowarnje w Budyskej Strowotnej studni rozprawještej, zo maja ćeže, tołmačerja nańć, kiž měł na přikład wuwićowe rozmołwy mjez staršimi a kubłarku přełožić. Rěčny problem so we wšelakich žiwjenskich wobłukach stajnje zaso pokazuje. W šulach njemóža dźěći ćěkancow wučbu sćěhować, dokelž njeznaja fachowe wurazy, na přikład w biologiji. Šulscy nawodźa tuž namjetuja pruwowanja za ćěkancow w někajkej formje změnić.

Ministerstwo pósłanca zaso skazało

Mittwoch, 20. September 2017 geschrieben von:

Berlin (dpa/SN). W běhu jenož 48 hodźin dyrbješe němski pósłanc w Ankarje Martin Erdmann dwójce do turkowskeho wonkowneho ministerstwa přińć. Na póndźelnej rozmołwje dźěše wo lěta trajacu rozkoru zastopnjowanja ludomordarstwa w zwisku z morjenjom a deportacijemi Armenjanow přez Osmaniske mócnarstwo. Turkowska masakry wotpokazuje. Wot junija je tuž poćah mjez krajomaj špatny. Nětko kritizowaše turkowske knježerstwo dźěłarničku njewotwisneje załožby, kotraž je historisku temu w zwisku z pedagogiskimi konceptami wobjednawała. Němski pósłanc pak skedźbni na njewotwisnosć a swobodu załožbow w Němskej.

To bě bětko hižo 17. króć, zo dyrbješe so pósłanc Martin Erdmann w běhu dweju lět w turkowskim ministerstwje wusprawnić. Hakle sobotu su jeho kulturneho swjedźenja Kurdow w Kölnje dla do ministerstwa skazali. To słuša ke chutnym instrumentam diplomatiskeho protesta. Mjez partnerami NATO tajke skazanje pósłancow z wašnjom njeje.

Manewer zaměr njepřekročił

Mittwoch, 20. September 2017 geschrieben von:

Strachi, twjerdźenja a připowědźe njewoprawnjene byli

Moskwa (ČŽ/K/SN). Tydźeń trajacy rusko-běłoruski manewer Zapad 2017 je tak derje kaž nimo, a hranicy na Baltikumje a druhdźe na wuchodźe su dale tajke kaž do 13. septembra. W žanych medijach njeje ani noticki wo tym, zo bychu ruscy wojacy z běłoruskimi hromadźe něhdźe teritorij NATO nadpadnyli a zo bychu jich tanki tam něšto rozbili.

Smě so tuž za to měć, zo wotmě so manewer Zapad 2017 w zaměrowym wobłuku, za kotryž bě wot ruskeho zakitowanskeho ministerstwa připowědźeny. Dźěše wo strategiski trening zakitowanja a wotwobaranja terora. We wuchodnych kónčinach Ruskeje a Běłoruskeje je 12 200 wojakow (5 000 ruskich a 7 200 běłoruskich), 70 lětadłow a helikopterow, 250 tankow, dwěsćě kanonow a dźesać wójnskich łódźi operowało.

Tilich ma so nětko wo porjad starać

Mittwoch, 20. September 2017 geschrieben von:

Nastupajo wuslědk wurjadneho posedźenja­ Budyskeho wokrjesneho sejmika reagujetej opoziciskej stronje Lěwica a Zwjazk 90/Zeleni z porokom ministerskemu prezidentej Stanisławej Tilichej (CDU).

Tróšku hinaši wólbny bój

Mittwoch, 20. September 2017 geschrieben von:
Traktor je runje na wsach prěnjorjadny ratarski grat, hodźi pak so tež derje za wólbny bój. Wo tym běchu młodźi čłonojo Serbskeje Lěwicy přeswědčeni. Benjamin Hrjehor z delnich Sulšec a Ignac Wjesela z Chrósćic staj traktor wotpowědnje spřihotowałoj a so za to zhromadnje ze zapósłancom Sakskeho krajneho sejma Hajkom Kozelom na turu podałoj. Mjez druhim w Chrósćicach, Pančicach-Kukowje, Miło­ćicach, Njebjelčicach, Sernjanach, Koslowje a Njeswačidle su wólbny bój wčera tuž tróšku hinak dožiwili. Foto: Feliks Haza

To a tamne (20.09.17)

Mittwoch, 20. September 2017 geschrieben von:

Hoberski monster tuka a wotpadkow, kotryž je Londonski wopłóčkowy kanal zatykał, ma so na biodiesel předźěłać. Hač do 10 000 litrow ćěriwa móhło z toho nastać. Tež Londonski měšćanski muzej­ chce hižo dźěl 130 tonow ćežkeje a 250 metrow dołheje hromady tuka jako wustajenski objekt měć. Mjeztym ma tónle monster hižo někotre mjena, kaž na přikład Fat the Ripper.

Šrot město rězka a běrnjaceje solotje je sej 25lětny w Ludwigshafenje kupił. Młody muž bě sej nowu kuchnju popřał. Dyrbješe pak ju najprjedy raz natwarić, štož bě jemu po wšěm zdaću chětro wulke wužadanje. Hižo někotre dny wón twarješe, ale njeje ani kročałku dale přišoł. Zadwělowanosć přeměni so do njemdrosće, a wón rozbi kuchnju na kruchi. Při tym pokaza wjace talenta. Zbył je z meblow jenož hišće šrot.

Respekt a tolerancu docpěć

Dienstag, 19. September 2017 geschrieben von:

Interkulturne tydźenje w Budyskim wokrjesu z počesćenjemi zahajene

Wojerecy (AK/SN). „Čestnohamtsce angažowani wukonjeja za integraciju ćěkancow hódnotne njeparujomne dźěło.“ Tole podšmórny krajny rada Michael Harig­ (CDU) na zahajenju 8. interkulturnych tydźenjow Budyskeho wokrjesa minjeny pjatk we Wojerecach, hdźež so 14 z cyłkownje 33 zarjadowanjow tydźenjow pod hesłom „Wjelorakosć zwjazuje“ wotměwa. „Integracija njeradźi so w zastojnskich stwičkach, ale w swobodnym času, hustodosć kónc tydźenja“, dźakowaše so Harig čestnohamtskim pomocnikam, lokalnym koor­di­natoram a dobrowólnikam na žurli wobydlerskeho centruma. Zhromadnje ze sakskej statnej ministerku za socialne,­ škit přetrjebarjow, runostajenje a integraciju Petru Köpping (SPD) počesći wón angažowane wobydlerske zwjazki a iniciatiwy. „Wjelorakosć wuskutkuje tež problemy a konflikty. Na­pjatosće a diskusije pak dyrbimy wu­dźeržeć“, wabješe Harig za kulturu wotewrjenosće a akceptancy.

Serbska debata

Neuheiten LND