Jurij Pěčka

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:
Wjelelětny direktor Serbskeje rozšěrjeneje wyše šule „Marjana Domaškojc“ Cho­ćebuz Jurij Pěčka je 3. oktobra 1989 ze­mrěł. 27. apryla 1928 so wón w Ka­necach narodźi. Lěta 1948 je w Českej Lípje­ maturował. Po nawróće do domizny wón hnydom wučerješe a złoži wučerske pruwowanja. Wot lěta 1950 podawaše matematiku na Budyskej Serbskej wyšej šuli a nawjedowaše jeje internat. 1952 staraše so wo natwar Serbskeje wyšeje šule w Cho­ćebuzu, přiswoji sej delnjoserb­šćinu a bě 30 lět z wuspěšnym direktorom kubłanišća a spěchowanišća delnjoserbskeje rěče a kultury. Ze šulskim ansamblom jězdźeše sobu na jeho předstajenja na wsach a wabješe tak zdobom šulerjow za swoje kubłanišćo. 1945 zastupi do Domowiny a bě wot lěta 1960 aktiwny čłon jeje zwjazkoweho předsydstwa. Jako wjelelětny župan Choćebuskeje župy zdoby sej wulke zasłužby wo wuwiću narodneje organizacije w Delnjej Łužicy. Třinaće lět bě zapósłanc wobwodneho sejmika a wot 1971 přisłušnik Ludoweje komory NDR. Pěčka bu za wyšeho studijneho radu powołany kaž tež jako Zasłužbny wučer ludu a z Wótčinskim zasłužbowym rjadom wu­znamje­njeny. Manfred Laduš

Projekt LandArt podłu Jawory zakónčeny

Montag, 07. Oktober 2019 geschrieben von:

Njebjelčicy/Miłoćicy (SN/bn). Projekt „LandArt podłu Jawory“ je zakónčeny. Fi­ni­saža wuměłstwoweje akcije towarstwa Kamjenjak je sobotu a njedźelu wulki zajim wopytowarjow zbudźiła. W Miłoćicach, Wěteńcy, Pěskecach, Serbskich Pa­zlicach a Njebjelčicach wobdźiwachu woni wuslědki wuměłskeho dźěła dohromady šěsć mjezynarodnych wuměłcow, kotřiž su wot 11. septembra hač do wčerawšeho we Łužicy skutkowali.

Wosebitosć projekta je, zo běchu wopytowarjo aktiwnje do tworićelskeho procesa zapřijeći. Tak poskići na přikład Iwona Stypułkowska we wobłuku dźěłarnički zajimcam składnosć, so wo swojim dźěle wobhonić, a pokaza jim mjez druhim, kak hodźa so tak mjenowane wodowe barby na přirodne wašnje zhotowić. Zakład dźěłarnički tworješe wučba wo barbach po teoriji Johanna Wolfganga Goethy. Jedyn projektny přinošk renoměrowaneje wuměłče z Pólskeje rěka „Žiwa forma“, je mjez druhim z wóska zhotowjena rysowanka a při Miłočanskej žabje wustajena. Tamny je „Pječat mocy słónca“ a z přerězkom něhdźe 20 metrow najwjetši jednotliwy objekt.

Wubědźowanje wo najrjeńši serbski t-shirt redakcije Satkule a Serbskeho muzeja Budyšin stej po votingu na Instagramje Tabeja Cyžec z Wudworja a Rahel Zelnakec z Kamjenca z motiwom „Liška dyrbiš być“ dobyłoj. Ze spěwom „Přeco, hdyž sym zrudny, to zaspěwam sej spěw“ slědowaštaj Greta Čórlichec z Kulowa a Bosćan Donat z Chrósćic před Smjerdźečanskej rejwanskej sku­pinu z motiwom rejwaceho porika (naše foto). Pjenježne myta dobyćerjam přewostajili su Ludowa banka Drježdźany-Budyšin, Woschickec moler­ska firma, šwalčernja Petry Kupcyneje a Spěchowanske towarstwo Serbskeho muzeja z.t. Jutře, sobotu, po młodźinskich workshopach w Budyskim Serbskim muzeju přewjedu w 16.30 hodź. mytowanje. Foto: Antonia Wałdźina

Stari Serbja srjedźowěka w načasnym oratoriju

Mittwoch, 02. Oktober 2019 geschrieben von:

Prapremjera twórby „Hrodźišćo“ zdobom wjeršk jubileja brigady była

Je z dobrej tradiciju, zo swjeći 1. serbska kulturna brigada wosebite jubileje z wosebitym wjerškom. Za lětušu 70. róčnicu załoženja kulturneho cyłka Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) je sej chór ćělesa prapremjeru wuzwolił, a to w nic jeno za Łužicu njewšědnej dimensiji.

„Lawy“ wupisaja spěchowanje

Dienstag, 01. Oktober 2019 geschrieben von:

Kóždolětnje wupisa Budyski Lions- klub tak mjenowane Kaeublerowe spěchowanje. Z nim chce projekty na regionalnej runinje podpěrać, wěnowace so dobru­ wšěch.

Byrnjež miłe nazymske wjedro předwčerawšim zawěsće mnohich do přirody wabiło, je w Grodku tójšto ludźi tamniši nazymski koncert wopytało, štož nichtó­ z nich wobžarował njeje.

Grodk (FAG/SN). Do rjadu lětušich nazymskich koncertow słušeše njedźelu popołdnju tón w Grodku. Do hosćenca „Schweizergarten“ běštej sej Załožba za serbski lud a Grodkowska Domowinska skupina jako organizatoraj hudźbnu a spěwnu skupinu Kólesko přeprosyłoj. Wopytowarjow postrowi tohorunja Grodkowska sprjewina nyksowka Cindy Ahne, kotraž so samo w serbšćinje pospyta.

Hudźbna jězba na česć patrona

Dienstag, 01. Oktober 2019 geschrieben von:

Koncert ze stawizniskim ekskursom na pišćelowej łubi dožiwić móhli

Budyšin (CRM/SN). Přibližnje šěsćdźesat zajimcow móžeše farar Andreas Höhne njedźelu wječor w Budyskej Michałskej cyrkwi na dnju patrona Božeho domu a wosady, arcyjandźela Michała, witać. Nawjazujo na lětuši 400lětny jubilej wosady wón rjekny: „Bóh so tež do našich stawi­znow měša.“ A tak přeprosy wosadnych kaž tež dalšich hosći na hudźbnu jězbu po lětstotkach z wosadnej organistku Yuko Ikeda kaž tež z wiolinistku Bettinu Witke ze Serbskeho ludoweho ansambla.

Čerwjena armeja wuchodnu Pólsku wobsadźiła

Montag, 30. September 2019 geschrieben von:

28. septembra 1939 podpisaštaj w Mo­skwje wonkownaj ministraj Sowjetskeho zwjazka (ZSSR) a Němskeje Wjačeslaw M. Molotow a Joachim von Ribbentrop zrěčenje wo demarkaciskej liniji w Pólskej. Dźeń do toho docpěchu diwizije Čerwjeneje armeje we wuchodnej Pólskej tamnišu, we Versailleskim měrowym zrěčenju­ 1919 postajenu zapadnu mjezu Ruskeje a zetkachu so tam z wojakami Wehrmachty. Jeje komanderam běchu přikazali, zo maja so sowjetskim jed­notkam bjez wojowanja zbližić a so dojednać. Tak docpě tankowy korps gene­rala Heinza Guderiana 28. septembra pola­ Brjesta-Litowska sowjetske jednotki.

Za měrliwu mjezsobnosć

Montag, 30. September 2019 geschrieben von:

Přednošk k interkulturnemu tydźenjej antisemitizmej wěnowany był

Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy móže přećiwo antisemitizmej jasne znamjo dać. „Mjezynarodny projekt Kopolaki by tež šulski předmjet stawizny wobohaćić móhł“, poruči Lipšćanski nabožnowědnik Florian Illerhaus minjenu srjedu na tamnišej ludowej uniwersiće. Něhdźe 20 zajimcow přiwabi jeho přednošk, kotryž słuša k 15 zarjadowanjam města we wobłuku interkulturneho tydźenja Budyskeho wokrjesa.

Městna wobsadźene byli

Montag, 30. September 2019 geschrieben von:
Štóž chcyše na předstajenju oratorija Měrćina Weclicha „Hrodźišćo“ kónc tydźenja w Chrósćicach porjadne městno měć, dyrbješe tam hižo chětro zahe być. Njewěm, hdy su prěni „pósłani“ městna zabrali a cyłe rynki blokowali. Štóž je jako cuzy kaž ja poł hodźiny do předstajenja na žurlu přišoł, njeměješe žaneje šansy: Wšitke městna běchu „wobsadźene“, byrnjež žurla hišće poł prózdna była. To mi tež ničo pomhało njeje, zo běch sej zastupny lisćik hižo w předpředani kupił. Městno namakał sym skónčnje w poslednim rynku zadnjeje pódlanskeje žurle. Při wšej wuměłskej a techniskej profesionalnosći oratorija bych sej přał, zo ma Serbski ludowy ansambl jako zarjadowar tež problem přihladowarskich městnow w horšći: Pak wšitke stólcy čisłuje, pak sej wone spodźiwne rezerwowanje z drastu abo cedlkami konsekwentnje zakazuje. Na kóncu wšak běch sam wina, dokelž sym to akceptował. Marko Wjeńka

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND