Narodny róžk wosrjedź wjeski

Freitag, 11. Februar 2022 geschrieben von:

Šunowčanka Erika Maywaldowa sej za wožiwjenje wjesneho žiwjenja naročny nadawk stajiła

W Šunowje běža poslednje dźěła w małej tykowanej chěžce, w kotrejž tuchwilu hišće testy na koronu přewjedu. W měrcu chce tam Erika Maywaldowa wotewrić swój serbski narodny róžk. To je jeje wulke předewzaće a ma być zdobom wjeršk a wupjelnjenje jeje naročneho a wotměnjaceho žiwjenja.

Strowoće wěnuje so čisło 24 w rjedźe „Nowe Wojerowske zešiwki za stawizny“. Wudało je aktualnu publikaciju Towaršnosć za domiznowědu – Muzejowe towarstwo z.t. kónc minjeneho lěta prěni króć w swójskej zamołwitosći.

Titul publikacije, kotraž wuńdźe w 300 eksemplarach, rěka „Wot wowčerskeje knihi hač k klinikumej a priwilegowanej měšćanskej apotece“. „Stawizniske zešiwki su wulki kulturny pokład, dokelž stawizny města a regiona lětnje wobswětleja. Dźakowano spěchowanju załožby Łužiska jězorina a regionalneje załožby Wuměłstwo & kultura wuchodosakskich lutowarnjow Drježdźany je scyła móžno knihu publikować“, měni sobuawtorka Ursula Philipp a wujasnja, zo „stawizniske zešiwki rozłožuja dokumenty a eksponaty měšćanskeho muzeja. Wone předstajeja historiske wosoby kaž tež něhdyše a wobstejace rjemjeslniske, přemysłowe a industrijne předewzaća.“

Nowa Doba bě woprawdźe konkurenca

Freitag, 11. Februar 2022 geschrieben von:

Knihićišćerski mišter Heinrich Schleppers zhladuje na 90lětne stawizny wjelelětneje swójbneje ćišćernje w Budyšinje

Ćišćernja Schleppers w Budyšinje je minjenu wutoru, 8. februara, na 90 lět swojeho wobstaća zhladowała. A to na mjeztym štwórtym městnje. Na zwiski k Serbam w firmowych stawiznach je Axel Arlt w rozmołwje z hibićiwym přede­wzaćelom a synom załožerja, 69lětnym Heinrichom Schleppersom zhladował.

Su Wam jako dźěćo w zawodźe swojeho nana serbskorěčne ćišćenki napadnyli?

Ze zažneho dźěćatstwa sym atmosferu w ćišćerni z mnohimi ćišćenkami zeznawał. Běch snadź dźesać lět stary, jako sym sej je tež wobhladował. Tehdy bě to hišće ćišćernja Schleppers & Ludwig, hdźež ćišćachu tež plakaty. Mjez tajkimi běchu mnohe serbske. Měrćin Nowak-Njechorński bě jedyn z našich nadawkarjow.

Te pak su hinak nastali, hač smy to dźensa zwučeni?

Wone buchu w kamjentnym ćišću ćišćane, štož bě tehdy normalny produkciski srědk. To je njesměrnje zajimawa naležnosć. Ju wobknježić je dźensa wulke wuměłstwo. Ale tak sym na serbske ćišćenki storčił.

Čitajće nowostku

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:

Knihu z ruki połožić nochcyć, ale čitać, čitać a čitać – to je přeće, kotrež znaj­mjeńša ja mam, hdyž sej tajku kupju abo sej wupožču.

Ivona Březinová powěda wo młodźencu, kiž sej mysli, zo njebudźe hižo ženje črije trjebać. Wón bě přespěšnje sněhakował a při zražce do awta swojej noze takrjec přisadźił. Črije, tak hłowny protagonist přewšo dramatiskeho počinanja měni, hižo ženje trjebać njebudźe. Prjedy pak hač scyła k tajkim rozmyslowanjam dóń­dźe, wubědźi so z hłubokeje depresije. W Emilu zeznawa młodźenca, kiž drje ma hišće noze, njemóže pak jej zlemjenja w rjapje dla hibać. Wězo, Ben ma schow mjez swójbnymi: Su to dosć strukturěro­wa­­na mać, z wumjetowanjemi sebi samomu so bědźacy nan, lochkosć wupru­dźa­ca sotra a šibały bratr. A potom su tam hišće přećelej Oskij a Mikina kaž tež prěnja lubosć Bena, šulska towarška Danka. To z tej lubosću je tajka wěc. ­Zwjetša wšitko hinak wuńdźe, hač sej to čitar spočatnje my­sli. A tola derje wuńdźe …

Ach haj, hač Ben woprawdźe čas žiwjenja do čriji inwesto­wać njebudźe, to wězo cyle na kóncu zho­niće.

Skónčnje zasona sněhakach stali

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
Julia Winarjec z Radworja a Aleksander Wałda z Pěskec běštaj zhromadnje w awstriskim městačku Going. To je znaty sněhakowarski centrum w tirolskej kónčinje „Wilder Kaiser“. Mjez hodami a Nowym lětom podachu so přećeljo Jakub Bobka, Kilian Hrjehor, ­Adrian Mička, Franciskus Wornar, Lukaš Ćemjer a Ławrjenc Bobka (wotlěwa) ­do Janskich Láznjow w Čěskej.Čłonojo młodźinskeho kluba ­Konjecy-Šunow podachu so na dnjowy wulět do  Altenberga w Rudnych horinach, hdźež cyły dźeń sněhakowachu. Wotlěwa su to Gabriel Čórlich, Matthias Möller, ­Beno ­Matka a Pascal Budar.

Tež Radworska młodźina je sej

na Čornu horu w Janskich Láznjach

dojěła. Tule nasta zhromadny sku­pinski wobraz před wuchodom gondle.

Pjatk, 4. februara 2022
 SERBSKE NOWINY – KÓNCTYDŹENSKA PŘIŁOHA
Po tym zo běchu minjenu sezonu koronapandemije dla nimale wšitke lifty w znatych kónčinach za sněhakowanje stejo wostali, je lětsa hižo tójšto ludźi šansu wužiwało, zaso raz na sněhakach horu dele smalić. Tule mały wuběr někotrych fotow.

Film za póstnicy wjerćeli

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
Studentske towarstwo Sorabija Lipsk je w minjenych dnjach a tydźenjach póstniski widejo wjerćało, kotryž chce sobotu, 12. februara wozjewić. Tema rěka „Serbske bajowe figury a kak so do Lipska zabłudźa“. Koronowych postajenjow dla su póstniski swjedźeń w Lipsku z programom na jewišću wotprajili. Wjac hač 20 serbskich studentkow a studentow w filmje, nahrawanym we Łužicy a w Lipsku, sobu skutkuje. tekst a fota: jakub wowčer
Fota: Kilian Hrjehor, Matej Wjeńka, Pascal Budar, Aleksander Wałda

Kulow

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
W katolskej narodnej drasće W Kulowskej pěstowarni w nošerstwje Křesćansko-­social­neho kubłanskeho skutka su starše dźěći w serbskej katol­skej narodnej drasće kwasowali a mějachu wulke wjeselo. ­Nje­wjesta Hana a jeje nawoženja Gregor steještaj na čole kwasneho ćaha. Braška Kurt pak je so wo dostojny wotběh hosćiny starał. Foće: CSB /Maik Brězan

Radwor

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
Foće: Bosćij Handrik

Nyšpor wuhotowali

W    Katolskim serbskim dźě­ćacym ­­domje Alojs Andricki w Radwo­rju su předšulske dźěći lětsa ptačokwasny nyšpor we farskej cyrkwi wuhotowali. Tak móžachu starši, dźědojo a wowki předšulskich dźěći program live do­žiwić. Braška Paul je hosći w mjenje njewjesty Pije a nawoženje Adriana witał. Hižo wot ranja su hotowańče dźěći narodnu drastu woblěkali, a dopołdnja su chowancy domu program hižo pěstowarskim dźěćom předstajili.

Andrea Henichowa

Worklecy

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
Foto: Jurij Bjeńš´
Dz

W šuli kwasowali

Dźěći 1. a 2. lětnika Serb­­skeje zakład­­­neje šule „Michał Hórnik“ Wor­klecy swje­ća­chu lětsa ptači kwas w swojich ­rja­downjach. Do toho běchu wu­če­rjo wšitke róle wulo­sowali, tak zo kóždy wědźeše, kak měł so zdrasćić. W prě­nimaj hodźi­no­maj mě­jachu šulerki a šu­lerjo hišće wučbu, w slědowa­cymaj pak su potom swjećili. Mjez druhim spě­wa­chu, rejo­wachu, mo­lo­wachu, paslachu a hra­ja­chu hry. Za wšě štyri rjadow­nje běše to wotměnja­we do­połdnjo.

Jurij Bjeńš

Čorny ChoŁmc

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
Foto: Mila Libšowa

Pisany program

Tež dźěći Čornochołmčanskeje pěstowarnje „Krabat“ su lětsa na ptači kwas dopominali. Do­połdnja zho­to­wachu je pilne pomocnicy serb­sku narodnu drastu. Tak prezentowachu dźěći mjez druhim njewjestu a na­woženju kaž tež brašku a jako zastu­pje­rjow staršich tak mjenowaneju zamamu a zanana. Braška ptačo­kwasny ćah wězo na­wjedowaše, a tak docpěchu dźěći dom pě­sto­warnje, do ko­trehož bórze za­ćahnu. W nowej pěstowarni poka­zachu woni přitom­nym program ze spěwami w hornjo­serbskej rěči. Runje tak sej za­rejowachu. Z reju „Hanamarja“ so program zakónči.

Škoda, zo njemóžeše pandemije dla wjace přihla­dowarjow pódla być. Wšitkim dźěćom, kubłarkam a přitomnym staršim pak je so ptači kwas přiwšěm jara spodobał. Mila Libšowa

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND