Čitajće w nowym rozhledźe (29.05.26)

Freitag, 29. Mai 2026 geschrieben von:

Do šesteho wudaća našeho kulturneho časopisa dóstanjemy so po schodach před domčkom Stareho ludu w Dešnje. Mólba Marka Bruka nas do zešiwka zesrěbnje, hdźež čakaja na nas słowa Leny Weißhoff z apelom, tworić rěčne rumy (nic jenož) za tych, kotřiž serbsce wuknu. Bóle zady w Rozhledźe rozprawi skupina studentow wokoło dr. Katje Brankačkec wo poradźenym stworjenju runje tajkich rěčnych rumow, jako běchu serbscy wuknjacy z Drježdźan, Lipska a Prahi na kónctydźenskej ekskursiji w stolicy Čěskeje. Serija Serbskeho instituta wobjednawa pod titlom „Baje, bajki, basnički“ powědanje jako kulturnu techniku. Dr. Susanne Hozyna wodźi čitarjow po slědźenjach mjez ludowědu, rěčespytom a stawiznopisom. Tak, kaž běchu wědomostnicy tehdy mjez ludźimi ducy, zo bychu material nazběrali, je tež Syć za regionalnu identitu a serbsku rěč ZARI w tutych měsacach po puću, kaž zhonimy wot dr. Nicole Dołowy. W swojim pojednanju wo etnolinguistiskej witaliće předstaja nam trěbne přepytowanja z pomocu naprašnikow.

Syła cuzych nałožk wobdźiwała

Freitag, 29. Mai 2026 geschrieben von:

Mejemjetanje Sorabije w Lipsku běše poprawom stajnje skerje interny swjedźeń. Přećeljo, swójbni a wězo wjetšina Sorabije hromadźe nałožk hajachu. Lětsa pak woswjećichu rjany swjedźeń z mnohimi eksternymi. Nowe předsydstwo, kiž bu zašły tydźeń zwolene, přeproša sej studentow dalšich studentskich zwjazkow z Lipska, zo bychu tradiciju a dźěl serbskeje kultury šěrili a prezencu pokazali. Runje tak dojědźe sej tež mnohich Serbow z Łužicy a mnozy „Krawcojo“ z Drježdźan do druheje domizny serbskich studentow. Dźewjeć porow je wokoło skerje mjeńšeje meje rejowało. Holcy běchu so serbsku katolsku drastu zwoblěkali, dwě z přitomnych čłonkow Sorabije stej so w Wojerowskej drasće prezentowałoj. Z live hudźbu su sorabisća znate reje kaž „Katyržinku“ abo „Takle wjerćimy“ rejowali. Wězo so tež koło teptaše. Tež hdyž nje­znaješe horstka přihladowarjow hišće spěwy a reje, su sylnje sobu spěwali a přikleskowali.

Při Bismarckowej wěži w Bórkowach wotměje so tónle kónc tydźenja Błótowska nóc powěsćow. Premjera inscenacije „Myšyn impossible abo Wanka, Janek a tři njemóžnosće“ Serbskeho ludoweho ansambla budźe jutře, swjatki sobotu, dalšej ­předstajeni 24. a 25. meje. Předprogram zahaja regionalni akterojo w 19.30 hodź. Hłowny program SLA započnje so w 21 hodź. a skónči so tra­dicionalnje z wohnjostrojom. Kartki w předpředani dóstanu zajimcy hišće na a při wječornej kasy. Syman ­Hejduška (srj.) hraje předewzaćela Dietricha Muksa, kiž chce Błóta zrunać a město toho twornju natwarić. Foto: Ivana Pižcyna

Małej křižowce (22.05.26)

Freitag, 22. Mai 2026 geschrieben von:
Wodorunje a padorunje: 1 awto NDR, 2 předsyda Domowiny, 3 hudźbny instrument, 4 najznaćiša kniha w Serbach, 5 pruwowanje zrałosće, 6 stat USA, 7 najrjeńši čas lěta, 8 cyrkwinski wobwod, 9 hłowni hrajerjo, 10 nic nanojo, 11 medicinarka, 12 prowinca Kanady (j=i)

Inscenacija „Die Welle“ Dźiwadłoweho kluba za młodych ludźi (na wobrazu) je jedna z třoch produkcijow, kotrež Němsko-Serbske ludowe dźiwadło přichodne dny posledni raz prezentuje, a to štwórtk, 21. meje w Dźiwadle na Hrodźe. Hižo zajutřišim, ­njedźelu, pokaza Jewišćowa dźěłarnja pedagogow finalnje komediju „Die 8 Frauen“ na samsnym městnje. Póndźelu, 18. meje, rozžohnuje so rewija „Mój bog, Floppy Dolls su slědk!“ w Choćebuzu z delnjoserbskim publikumom. Foto: Roman Koryzna

Křižowka (15.05.26)

Freitag, 15. Mai 2026 geschrieben von:

Wodorunje: 3 bur, 6 přichad domoj, 7 polo, 8 sowjetski satelit, 11 ćežke dźěło, napinanje, 14 jedyn z alkanow, 15 swobodny hrajer w mustwje, 16 pojědź, přikusk jendźelsce

Padorunje: 1 njemdrosć, mjerzanje, 3 žeńtwa, 3 meja, 4 nadběh, 5 kupa ko­ralow, 9 sylny wichor, 10 wobdźěłar płatu, 12 sewjeroněmske město, 13 dźělčk materije

Swjećimy lubosć a swobodu

Mittwoch, 13. Mai 2026 geschrieben von:
Meja je po tradiciji najrjeńši čas, so z kwasom zaběrać – w nalěću je zeleń přirody w połnej pyše, ale hišće bjez slědow strapacow wjedra, kotrymž je cyłe rostlinstwo kóžde lěto znowa wustajene. Zeleny kwas je a wostawa symbol čerstweje lubosće – najebać to, zo so na mandźelskich seminarach tež w katolskich Serbach lěto a wjac porow wobdźěla, kotrež su hižo mnohe lěta hromadźe žiwe a druhdy samo hižo dźěći maja. To je mjeztym normalne, a njedawno su wo tym samo w telewiziji powědali. Wěrowanje dawno hižo njeje zastupny lisćik do poćaha, w kotrymž partnera dru­heho splaha „póznawaš“, kaž tak rjenje w Starym zakonju čitamy, resp. z nim „jedne ćěło“ tworiš, kaž to hač do dźensnišeho rěka. A dawno nimo su tež časy, hdyž běše kwasna hosćina fascinowacy kulinariski wućek ze skromneho wšědneho dnja. Při­wšěm njeje kwasowanje swój wusahowacy fundamentalny powabk zhubiło, nawopak. Runje dokelž „njedyrbi“ so nichtó dźěsća, konwencije abo rozdźělenja zamóženstwa dla zwěrować dać, je to najwyši swjedźeń wobkrućenja swobodneje lubosće.
Młodźinski dujerski orchester Budyšin wuhotuje zhromadnje ze swojim dorostowym cyłkom Junior-band-Budyšin kaž tež z rjadownjemi dujerjow Philippa Melanchthonoweho gymnazija Budyšin a Husčanskeje ewangelskeje srjedźneje šule jutře, sobotu, w 15 hodź. nalětni koncert w hali na Budyskim Třělnišću. Program pod hesłom „3 – 2 – 1 und Film ab!“ připowědźeja „měšeńcu nowych kaž tež znatych zynkow“, při čimž zawěšće někotražkuli znata filmowa melodija zaklinči. Foto: PR

Słowo pytać (08.05.26)

Freitag, 08. Mai 2026 geschrieben von:
Wot markěrowaneho spočatka dyrbiće prawe słowo namakać.

Operu „Krabat“ předstaji Gerharta Hauptmannowe dźiwadło Zhorjelc-Ži­tawa posledni raz njedźelu, 3. meje, w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle w Budyšinje. Inscenacija nasta w kooperaciji z Łužiskim festiwalom. Foto: Paweł Sosnowski

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo