Aus der aktuellen Ausgabe vom Freitag, 16 Februar 2018

Chcedźa na němske mišterstwa

Dokelž běchu so z Durinskeje jenož Nordhausenscy volleyballisća za přichodne regionalne koło w starobnej klasy nad 53 lětami skwalifikowali, smě so na přichodnym kole tež třeći sakskich mišterstwow wobdźělić. Tak přewjedu Budyšenjo-Pančenjo 11. měrca w sportowni Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma regionalne wurisanje, hdźež chcedźa štyri mustwa wo jězdźenku na němske mišterstwa wojować.

Witaja nalěćo

Wólnočasni volleyballisća abiturneho lětnika 1996 Serbskeho gymnazija Bu­dyšin zarjaduja štwórtk, 1. měrca, turněr z mjenom „Witamy nalěćo“, a to za pro­šene mustwa. Wot 18 hodź. chce so w Ralbičanskej ćěłozwučowarni šěsć volleyballowych cyłkow wubědźować, a to na dwěmaj hraj­nišćomaj.

Běhanska sezona bórze startuje

Wodorunje: 3 w zašłym lěće, 5 dopokaz njepřitomnosće, 6 mać ćipkow, 7 cyłk zemjepisnych kartow, 10 škitna koža štoma, 13 swójbne mjeno Ćišinskeho, 14 stolica Marokka, 15 italske město z křiwej wěžu

Padorunje: 1 njeměr, 2 předmjeno prezidenta Clintona, 3 sakske wulkoměsto, 4 jurist, 8 awto NDR skrótšene, 9 europski satelit, 11 łužiski jězor, 12 sudniske podłožki

Wo wulke twarnišćo bohatše je wot spočatka tydźenja sprjewine město. Tu su započeli dwórnišćo saněrować. Jako prěnje spotorhachu z ćežkej techniku pódlanske twarjenja. Pozdźišo dóstanje dom dospołnje nowu třěchu, wšitke wokna budu wuměnjene, a fasada ma nowy napohlad dóstać. Twarske dźěła na Budyskim dwórnišću drje budu hač do kónca 2019 trać. Tójšto běrowow w ponowjenym twarjenju dóstanje potom Budyski wokrjes. Foto: SN/Maćij Bulank

Hdźež su nětko hižo pěstowarnja, wjacezaměrowa hala „Jednota“ a zakładna šula, ma w Chrósćicach přichodnje dalše srjedźišćo wsy nastać. Plany za to su mjeztym dosć konkretne.

Chrósćicy (AK/SN). Bywša Chróšćanska srjedźna šula „Jurij Chěžka“ ma so přichodnje stać z centrumom za gmejnu, towarstwa a kulturu. „Chcemy twarjenje wožiwić a wobšěrnje wužiwać. Jedna so wo hódnotnu a pod pomnikoškitom stejacu twarsku substancu“, podšmórnje wjesnjanosta Marko Kliman (CDU).

Z wulkej inwesticiju chcedźa njeznjesliwe połoženje w šuli přewinyć

Worklecy (SN/MWj). Zo bychu tuchwilne napjate połoženje wokoło horta we Worklečanskim šulskim twarjenju dołhodobnje rozrisali, je gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju jednohłósnje wobzamknyła nowy hort twarić. Po prěnich idejach, kotrež wjesnjanosta Franc Brusk (CDU) radźićelam předstaji, móhło to dwuposchodowe twarjenje z płonej třěchu z městnom za 120 dźěći być. Nastać móhł dom na sewjernej kromje šulskeho a sportoweho kompleksa, tak zo by hromadźe ze sportownju a šulu třistronski ansambl tworił. Kóšty trochuja na 1,8 milionow eurow.

Tuchwilne połoženje horta je runjewon katastrofalne. Za 95 přizjewjenych dźěći blokuja šěsć rumnosćow, kotrež šulomaj pobrachuja. Nimo toho nastawa stajnje wulka hara, hdyž so holcy a hólcy z horta woblěkaja abo rozhotuja, mylo tak šulerjow, kotřiž maja hišće wučbu. To drje so tež wulce njezměni, přetož za přichodne šulske lěto maja w zakładnej šuli hižo nětko 35 přizjewjenjow, tak zo wobě kubłanišći dale wjele městna trjebatej.

Budyšin. Na Serbskej wyšej šuli Budyšin na Friedricha Listowej 8 móža starši spočatk měrca nowych šulerjow přichodneho 5. lětnika za šulske lěto 2018/2019 přizjewić. Móžno je to k slědowacym terminam: štwórtk, 1. měrca, wot 7.30 do 18 hodź., pjatk, 2. měrca, wot 7.30 do 13 hodź., póndźelu a wutoru, 5. a 6. měrca, wot 7.30 do 16 hodź. a srjedu 7. měrca, wot 7.30 do 12 hodź. Kaž šula zdźěli, su předznajomosće serbšćiny kriterij za přiwzaće. Za zapisanje trěbne su wupjelnjeny přizjewjenski formular, kubłanske poručenje zakładneje šule, narodźenske wopismo a połlětna informacija z 9. februara 2018.

Budyšin. Fotowu přehladku „Heimat – Domizna“ Andreasa Varnhorna z Frankfurta nad Mohanom wotewru srjedu, 21. februara, we 18 hodź. w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji. Budźe-li zajim jara wulki, zetkaja so wopytowarjo k wotewrjenju na žurli. Andreas Varnhorn je před 25 lětami Hornju Łužicu wopytał a wosebje katolskich Serbow při naj­wšelakorišich přiležnosćach, nałožkach, swjedźenjach atd. fotografował. Loni je jich znowa wopytał, wospjet na swojim aparaće zapopadnył, z nimi samo někotružkuli rozmołwu wjedł a so prašał, kak bě so jim mjeztym zešło. Wustajeńca w SKI a na chódbach Serbskeho domu skići zajimawy wid na nowše serbske stawizny. Wona je dwurěčna (němsko-serbska) a tuž tež němskim wopytowarjam jara zajimawa. Prěnjotnje za Dom při hłownej cyrkwi w Frankfurće koncipowanu su ju tam wot 1. decembra 2017 do 31. januara 2018 pokazali. Załožba za serbski lud je składnosć wužiła a přehladku do Łužicy skazała. Prezentaciju z fotami a tekstami pokazaja hač do 30. junija, a to wot póndźele do pjatka k wotewrjenskim časam Serbskeje kulturneje informacije wot 10 do 16.30 hodź.

Kabl pokradnyli

Łupjanska Dubrawka. Elektriske kable najwšelakorišeho razu su stajnje znowa woblubowany cil paduchow. Tónraz měrjachu so na tajki we Łupjanskej Dubrawce w Radworskej gmejnje, a to na terenje wobhrodźeneje pěskoweje jamy tamnišeho betonoweho zawoda. Wottam pokradnychu něhdźe 60 metrow sylno- prudoweho milinowoda. Jeho hódnotu trochuje šef zawoda na něhdźe 10 000 eurow. Kriminalni technikarjo zawěsćichu slědy. Policisća je nětko wuhódnoćeja a pad dale přepytuja.

Zetkanje ze Stefanom Cušku, zamołwitym za zjawnostne dźěło w Serbskim ludowym ansamblu

Jeho dźěłowa stwa w Serbskim ludowym ansamblu w Budyšinje je wulka, přijomna a swětła. Z wulkim woknom hladaš na Móst měra. Tule 33lětny Budyšan Stefan Cuška mjeztym pjate lěto dźěła; bu jako zamołwity za zjawnostne dźěło w serbskej kulturnej instituciji přistajeny. Dźěłowu stwu dźěli sej z dalšim kolegu, Tobiasom Ruchu. Swój konkretny dźěłowy wobłuk pak ma samlutki zmištrować.

Dołhe pisanske blido, na nim kompjuter, wšelaki material a knihi rěča wo wobšěrnym dźěle Budyšana. Tež zady jeho sydła na wysokim kamorje připra­wjene łopjena z pokazkami serbskeje gramatiki, synonymow a wšelakich přikładow za adjektiwy wo tym swědča, zo so wón při dźěle wo nałožowanje dobreje spisowneje serbšćiny prócuje. „Na to jara dźiwam, zo bych so dale wuwiwał, wšako mam mjez druhim přeprošenja za programy a wabjenske teksty w němskej, ale tež w serbskej rěči wozjewjeć a tak ­ludźi za wopyty zdobyć. To słuša mjez druhim do mojeho dźěłoweho wobłuka jako zamołwity za zjawnostne dźěło.“

W galeriji Holgera Johna w sakskej stolicy

Galerija grafikarja Holgera Johna na Rähnitzgasse 17 w Drježdźanach słuša do najznaćišich „salonow“ wuměłstwa sakskeje stolicy. Šef galerije, kiž drje jenož w nocy swój kłobuk z hłowy sće­hnje, je sam znaty moler, grafikar a wysokošulski wučer, zdobom hibićiwy wuhotowar a organizator kulturnych wjerškow w baroknej štwórći města. Tu je so w minjenych lětach tójšto dalšich galerijow, ateljejow, šwalčernjow, dźěłarnjow a předawarnjow noweho wuměłstwa, wuměłskeho rjemjesła a elegantneje mody zahnězdźiło. Mjez nimi ma tež Serbowka a modowa designerka Dorothea Michałkowa swój wobchod, w kotrymž móžeš so wšědnje za drohotnymi žónskimi šatami rozhladować, sej je skazać a šić dać.