Projekty Zwjazka njepostupuja

Donnerstag, 07. Dezember 2023 geschrieben von:

Choćebuz (dpa/SN). Wo „dyrje do žołdka“ rěči zapósłanc zwjazkoweho sejma Christian Görke z dotalneje frakcije Lěwicy hladajo na wotmołwu ze zwjazkoweho ministerstwa za wobchad na swoje małe naprašowanje. Po tym projekty Zwjazka za wu­twar kolijow we wobłuku změny strukturow we Łužicy so jara dlija, někotre samo wo dwě do štyrjoch lětow porno 2021 wuwołanym cilam. Tehdy běše kónc planowanjow za elektrifikaciju čary Berlin-Choćebuz-Běła Woda-Zhorjelc za 2031 předwidźany. Nětko maja dźěła hakle 2034 dokónčene być.

Wutwarjena a fungowaca kolijowa infrastruktura je wažne wuměnjenje za radźenu změnu strukturow, zo bychu ludźo do Łužicy přećahnyli a so tam industrija zasydliła. Zwěsćene zapozdźenja kritiku Lěwicarja wubudźa. „To je tola absurdne: Twarja přewšo modernu wuporjedźernju železnicy w Choćebuzu, wutwar kolijow pak njepostupuje“, rjekny Görcke. Wón wupraji so za to, wutworić kraje přesahowacu towaršnosć planowanja, w kotrejž so Braniborska, Berlin a Sakska hromadźe z Němskej železnicu zaměrnje wo projekty we Łužicy staraja.

Putin w arabskimaj krajomaj

Donnerstag, 07. Dezember 2023 geschrieben von:

Riad (dpa/SN). Ruski prezident Wladimir Putin je so na jednej ze swojich mjeztym jara rědkich wukrajnych jězbow z wolijowymaj krajomaj Sawdi Arabskej a ze Zjednoćenymi arabskimi emiratami wothłosował. W sawdiskej stolicy Riadźe rěčeše Putin předewšěm z krónprincom a faktiskim knježićelom Mohammedom bin Salmanom. Putin potwjerdźi wuske poćahi mjez Ruskej a sawdiskim kralestwom. Wobaj so dojednaštaj, zo wotměje so přichodne zetkanje w Moskwje.

Dojednanje hišće lětsa

Mainz (dpa/SN). Předsyda SPD Lars Kingbeil liči z „politiskim rozrisanjom“ etatoweje krizy hišće w tutym lěće. Byrnjež tuchwilu předewšěm zwjazkowy kancler Olaf Scholz (SPD), zwjazkowy hospodarski minister Robert Habeck (Zeleni) a financny minister Christian Lindner (FDP) wo problemach wuradźowali, je Klingbeilej jasne, „zo njerozsudźa to tući třo, ale zo maja to strony, frakcije a knježerstwo zhromadnje činić“. Tohodla dyrbi naležnosć do koaliciskeho wuběrka.

Zastupnikow EU witał

Dalša pomoc USA blokowana

Donnerstag, 07. Dezember 2023 geschrieben von:

Kijew/Washington (dpa/SN). Ukraina dóstawa dale wojersku pomoc USA a podpěru EU – tola přełam ze spušćomnymi přilubjenjemi z Washingtona njeje wotwidźomny. Prezident Joe Biden je kongres wčera hišće raz naležnje prosył, nowym pomocnym srědkam na dobro wot Ruskeje nadpadnjenu Ukrainu při­zwolić. Nawoda ukrainskeho prezidialneho zarjada w Kijewje, Andrij Jermak, kiž je tuchwilu z delegaciju wodźacych ukrainskich politikarjow we Washingtonje, je wčera zwuraznił, zo je Ukraina bjez dalšeje pomocy USA zhubjena.

Nuzny apel generalneho sekretara

Donnerstag, 07. Dezember 2023 geschrieben von:
Abu Dhabi/New York (dpa/SN). Zjednoćene arabske emiraty su w Bjezstrašnostnej radźe UNO nowy naćisk rezolucije ze žadanjom za přiměrom w Gazaskim pasmje předpołožili. Połoženje w Gazaskim pasmje je katastrofalne a njeje hižo wjace wobroćomne, w dokumenće rěka. „Njemóžemy čakać. Rada dyrbi sej konsekwentnje přiměr žadać.“ Podobne pospyty běchu dotal spjećowanja USA dla zwrěšćili. Do toho bě generalny sekretar UNO António Guterres w njewšědnej kročeli Bjezstrašnostnu radu nuznje namołwjał, humanitarnej katastrofje w Gazaskim pasmje zadźěwać. Guterres powołuje so při tym na artikl 99 charty UNO. Tón generelnemu sekretarej dowola, Bjezstrašnostnu radu „na kóždu naležnosć skedźbnić, kotraž po jeho měnjenju mjezynarodny měr a wěstotu wohroža“. Tutón artikl UNO lětdźesatki wjace nałožowała njeje. Ze swojim postupowanjom žněje Guterres raznu kritiku Israela, dokelž podpěruje wón po měnjenju Tel Aviva po tutym puću Hamas. EU pak namołwu Guterresa podpěruje.

Železnica so dliji

Donnerstag, 07. Dezember 2023 geschrieben von:
Němska železnica nima jenož problemy ze sylnym sněhom w Bayerskej. Tež z planowanjom kolijowych projektow Zwjazka we wobłuku změny strukturow přewšo klaca. To je braniborski zapósłanc zwjazkoweho sejma Christian Görcke z wotmołwy přisłušneho ministerstwa na małe naprašowanje zhonił. Politikarjej Lěwicy leži přichodna magistrala Berlin–Choćebuz–Běła Woda–Zhorjelc jara na wutrobje. Wšako je jej tež sakski ministerski ­prezident Michael Kretschmer prioritu při­cpěwał a w Hornjej Łužicy tak jara wočakowany wutwar a elektrifikaciju čary Drježdźany–Zhorjelc wróćo stajił. Hdyž pak z tuchwilu najwažnišim schwalenym kolijotwarskim projektom we Łužicy hižo klaca, kotre změje to wuskutki na tamne předewzaća? Němska železnica sama rěči wo tym, zo jězdźa ćahi tež mjez Lubnjowom a Zhorjelcom hakle wot lěta 2040 pod elektriskim grotom. Optimizm tale powěsć wězo njerozšěrja, za změnu strukturow mało pomha. Axel Arlt

Berlin wita sankcije USA

Donnerstag, 07. Dezember 2023 geschrieben von:

Berlin (dpa/SN). Zwjazkowe knježerstwo chce wot USA wukazane wobmjezowanja zapućowanja za ekstremistiskich israelskich sydlerjow na EU rozšěrić. Rěčnik wonkowneho ministerstwa wčera zdźěli, zo Němska nastajenje zjednoćenych statow a tež wobzamknjene naprawy wita. „Je wažne, debatu tež na europskej runinje pohonjować“, praji rěčnik hladajo na zetkanje wonkownych ministrow EU přichodnu póndźelu. Tam chce so zwjazkowe knježerstwo na diskusiji wobdźělić.

Přiběracych ekstremistiskich nadpadow přećiwo Palestinjanam dla je Washington sankcije přećiwo israelskim staćanam wukazał, kotřiž „měr, stabilitu a wěstotu w Kraju zapadnje Jordana ­podrywaja“. Berlin so tomu přizamknje. „Namołwjamy Israel stajnje zaso, Palestinjanow před aktiwitami ekstremistiskich sydlerjow škitać“, rěčnik zdźěli.

Israel bě za čas šěsć dnjow trajaceje wójny 1967 mjez druhim Kraj zapadnje Jordana a wuchodny dźěl Jerusalema zdobył. Dźensa bydli tam wjace hač 600 000 Israelčanow. Palestinjenjo žadaja sej kraj za swójski stat. Samo UNO tam twar židowskich sydlišćow zasudźuje.

impresum

Donnerstag, 07. Dezember 2023 geschrieben von:

Serbske Nowiny wudawaja so w Domowina-Verlag GmbH Ludowym nakładnistwje Domowina 

Jednaćel: Syman Pětr Cyž

Ludowe nakładnistwo Domowina tzwr spěchuje Załožba za serbski lud, kotraž dóstawa lětne přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot Němskeho zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma.

Šefredaktor a zamołwity redaktor w zmysle

nowinarskeho zakonja: Marcel Brauman 577 232/233 Naměstnik šefredaktora: Axel Arlt 577 238

tel.: 03591 / 577 232 faks: 03591 / 577 202 e-mail:  www.serbske-nowiny.de

Adresa redakcije a nakładnistwa: Sukelnska 27, 02625 Budyšin

Adresse der Redaktion und des Verlages: Tuchmacherstraße 27, 02625 Bautzen

Zamołwita za rozšěrjenje a marketing:

Patricia Róblowa 577 273

Předań nawěškow: Janka Rögnerowa 577 220 e-mail:

Ćišć: DVH Weiss-Druck GmbH & Co. KG, Lejnjanska 14, 02979 Halštrowska Hola, wjesny dźěl Hory

Vertriebskennzeichen: 2 B 2560 B

To a tamne (07.12.23)

Donnerstag, 07. Dezember 2023 geschrieben von:

Wo swój swětosławny symbol starosća so italske město Bologna. Wěža Garisenda so mjeztym strašnje nachila a je nuznje ponowjenja trěbna. Měšćanosta Matteo Lepore wobydlerjow hižo na to přihotuje, zo móhło saněrowanje 48 metrow wysokeje wěže ze srjedźowěka hač do dźesać lět trać a 20 milionow eurow płaćić. Wěža so hižo 3,20 m nachila. Twarscy fachowcy so boja, zo so Torre della Garisenda sypnje. Naměsto wokoło wěže su hižo w oktobru zawrěli.

Palacy so adwentny wěnc je minjeny nóc w Drježdźanach zasadźenje wohnjoweje wobory zawinił. Wobydlerka hornjeho poschoda wjaceswójbneho domu bě wohnjowu woboru wołała, dokelž so kur po bydlenju a po schodach waleše. Wobornicy woheń zhašachu, bydlenje přewětrichu a žonu zastarachu. Woni namołwjeja, palace so swěčki dohladować.

Za planowanja pjenjezy wobstarać

Mittwoch, 06. Dezember 2023 geschrieben von:

Podstupim/Budyšin (SN/at). Přihoty za zahajenje planowanskich dźěłow za „Serbski centrum wědy na Lawskim arealu“ su zakónčene. Wo tym je Załožba za serbski lud po nazymskim posedźenju Załožboweje rady minjeny tydźeń w Podstupimje informowała. Załožbowy direktor je społnomócnjeny, zrěčenja z Mnichowskim architekturnym běrowom bogevischs buero kaž tež z fachowymi planowarjemi Jäger Ingenieure z Radebeula za statiku, Günther Ingenieure z Drježdźan za tepjenje, wětrjenje a sanitarne kaž tež Teamplan Ingenieure, tohorunja ze sakskeje krajneje stolicy, za elektriku podpisać. Planowanja maja klětu w septembrje wotzamknjene być. Na jich zakładźe je předwidźane, próstwu wo spěchowanske srědki pola Sakskeje natwarneje banki (SAB) zapodać.

Zasadźa so zaměrnje za lěpši přichod

Mittwoch, 06. Dezember 2023 geschrieben von:

Zapósłanc sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) tuchwilu ćežke časy zmištruje. Wobstajnje je wón na dobro Hornjeje Łužicy po puću, so z ćežemi a žadanjemi wobydlerjow rozestaja.

Budyšin (SN/BŠe). Kóždy čas ma swoje wužadanja. Na politiskim parkeće pak wěje předewšěm w Berlinje tuchwilu sylny wětřik a wězo wobsteji hladajo na změnu strukturow we Łužicy strach, zo njebudźe w přichodźe dosć pjenjezow k dispoziciji. We Łužicy wšak dyrbješe so wjele hibać. „Hladajo na financnu situaciju zwjazkoweho knježerstwa su starosće. Łužica pak trjeba financielnu wěstotu“, zwurazni zapósłanc wčera na rozmołwje z nowinarjemi. Tak měni wón na přikład slědźenski centrum za twarske maćizny, kotrež ma w Budyšinje nastać.

Hladajo na nuznje trěbne infrastrukturne projekty kaž wutwar zwjazkoweje awtodróhi A4 mjez Drježdźanami a Budyšinom wot dotal štyrjoch na šěsć jězdnjow a elektrifikaciju železniskeje čary mjez Drježdźanami a Zhorjelcom, „smy znowa lěto zhubili“, Šiman wuzběhny.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND