njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow tydźenja
11:20 Ze serbskimaj wočomaj po slědach wjercha Pücklera – rozpominanja historikarja Wernera Měškanka
12:00 Katolske nabožne wusyłanje
(farar Hans-Friedrich Fischer)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin – wo wuznamjenjenju „Rěči přichilena komuna“ Braniborskeje
13:00 Portret Ingrid Nageloweje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Pytaja komparsow
Budyšin. Za lětuše předstajenje lětnjeho dźiwadła „Olsenowa cwólba wotzběhnje“ wot 14. junija do 22. julija na dworje Budyskeho hrodu pyta Němsko-Serbske ludowe dźiwadło komparsow. Trěbni su mužojo wot 18 lět, kotřiž su sportowscy a porjadnje muskulozni. Wšako maja w lětnim dźiwadle wosobinsku gardu Čorneho barona hrać, kiž zhromadnje z wulkim pozadnikom Bangom Johansenom Olsenowej cwólbje žiwjenje poćežuje. Zajimcy njech předstaja so na wosebitym castingu, a to póndźelu, 23. apryla, w 17 hodź. na probowym jewišću hłowneho domu NSLDź na Seminarskej.
Přednošk a ekskursija
Rěčicy. Na přednošk wo wjelkach ze slědowacej ekskursiju přeproša kontaktny běrow „Wjelki w Sakskej“ sobotu, 14. apryla, zajimcow do wjelčeje bróžnje na Rěčičanskim Erlichtec dworje. W přednošku wěnuja so mjez druhim aktualnym wuslědkam slědźenja wo žiwjenskim wašnju rubježnika. Započatk je w 14 hodź.
12.04.2018 – 18.04.2018 Budyski filmowy palast: Unsere Erde 2: pj, nj a srj 18:30 Der Sex Pakt: wšědnje 15:00 (nimo srj), 17:15 a 19:45 (nimo pó) | pó 16:15 a 20:30 | pj a so 22:45 Peter Hase: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) a 17:00 | nj 12:45 Ready Player One w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: wšědnje 14:00 (nimo srj) a 16:15 (nimo pó) | nj 12:30 Die kleine Hexe: nj 12:30 Midnight Sun – Alles für dich: štw, so, pó a wu 18:30 Tomb Raider w 3 D: pj 22:00 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier: wšědnje 14:45 (nimo srj) Die Biene Maja 2 – Die Honigspiele: nj 12:15 Heilstätten: so 22:00 Red Sparrow: pj a so 22:00 Fifty Shades of Grey – Befreite Lust: wšědnje 20:30 (nimo pó) | pj a so 22:30
Kino-ekstra: Nur Gott kann mich richten: pó 17:15 a 20:15
Dźiwadło jako hrabnjenčko
Budyšin. Lětušu serbsku inscenaciju NSLDź na hłownym jewišću „Paradiz w dobrej stwě“ předstaja jutře, 7. apryla, w 19.30 hodź. posledni raz. Wosebitosć budźe, zo dóstanje prěnich sto zajimcow zastupny lisćik jako hrabnjenčko – kartka płaći za nich jeno sydom eurow.
Wosebity poskitk VVO
Wojerecy. Jutře wotměje so w Drježdźanach dołha nóc dźiwadłow. Hodźinsce zahaja so na wjace hač 30 jewišćach programy w dźiwadle, operje, opereće a druhdźe. Za to poskića wobchadny zwjazk Hornje Łobjo (VVO) zastupnu naručnicu, kotraž je zdobom jězdźenka za busy a ćahi tež z Wojerec a Kamjenca.
Poćahnu po wsach
Wodorunje: 3 krajina Mužakowska …, 5 wjes pola Běłeje Wody, 6 zelenina, 7 sylny wichor, 10 rjadka, 13 čěske město nad Łobjom, 14 twaršćizna, 15 prawicar
Padorunje: 1 norwegska stolica, 2 wjetša rostlina, 3 nic delni, 4 špatny čłowjek, 8 wulki słowjanski kraj, 9 dopokaz njepřitomnosće, 11 hudźbne znamjo, 12 italska rěka
Pjatk 6.4. 19:00 Wobydlerska rozmołwa ze sakskim ministerskim prezidentom Michaelom Kretschmerom a ze Zhorjelskim krajnym radu Berndom Langu w Nišćanskim wobydlerskim domje
21:00 Koncert regionalnych kapałow w Zhorjelskim hosćencu „Šleske wrota“
Sobotu 7.4. 8:00 Nalětnje rjedźenje w Njeswačidle
9:00 Historiski ćah Šwedow anno 1639 z Kamjenca do Nuknicy
10:00 Wotewrjenje sezony Kulowskich bikerow w Dubrjenku
13:30 Pućowanje ze zelowědnym pedagogu Thomasom Noackom w Miłoćicach
15:00 Měšćanske wodźenje po Biskopicach
16:00 Němsko-pólsko rejwanske předstajenje w Budyskim Kamjentnym domje
19:30 Folklorny program Serbskeho ludoweho ansambla „Moja reja“ w Chróšćanskej „Jednoće“
19:30 Inscenacija NSLDź „Paradiz w dobrej stwě“ na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź
20:00 Kuzłarska show we Wojerowskej Kulturnej fabrice
Njedźelu 8.4. 9:00 Firmowanje w Kulowje
10:00 Archeologiske wodźenje po Wotrowskim hrodźišću
14:00 Dźakny nyšpor z dujerjemi a dalšimi hudźbnikami w Chróšćanskej cyrkwi
14:30 Nalětni koncert Židźinskeho chóra w Trjebinskim towarstwowym domje
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow
11:20 Hudźba z Ruskeje
11:45 Kak „serbske“ je nowe knježerstwo w Berlinje?
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo 99 wosebitych stronach Łužicy
13:00 Na burskim statoku – žiwjenske dopomnjenki
13:30 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
5.04.2018 – 11.04.2018 Budyski filmowy palast: Unsere Erde 2: wšědnje 18:15 | štw, nj a wu 19:45 Titanic: nj 19:45 Der Sex Pakt: srj 19:45 Peter Hase: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj) a 17:15 | štw, pj, so a nj 12:45 Ready Player One w 3 D: wšědnje 14:15 (nimo pó a srj) a 17:00 | štw, so, pó a wu 19:30 | pj, nj a srj 19:45 | pj a so 22:15 Jim Knopf: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) a 17:17 (nimo pó) | štw, pj, so a nj 12:30 | pó 16:00 Die kleine Hexe: štw, pj, so a nj 12:15 Midnight Sun: wšědnje 16.15 (nimo pó) Tomb Raider w 3 D: štw, so, pó a wu 19:45 | pj a so 22.30 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) Die Biene Maja 2: štw, pj, so a nj 12.15 Heilstätten: pj a so 22:30 Red Sparrow: pj, so a srj 19:45 | pó 20:15 Fifty Shades of Grey: wšědnje 20:15 (nimo pó) Black Panther: pj a so 22:30
Kino-ekstra: Der seidene Faden: pó 17:15 a 20:15