Protyka (06.01.17)
Pjatk 6.1. 18:00 Ekumeniske kemše k zahajenju jubilejnehjo lěta reformacije w Sakskej w Budyskej tachantskej cyrkwi
Sobotu 7.1. 10:00 Halowy koparski turněr „stareje ligi“ w Kulowskej sportowni
10:00 Dźeń wotewrjenych duri na Wojerowskim křesćanskim gymnaziju Johanneum
14:00 Halowy koparski turněr wo pokal Towarstwa Cyrila a Metoda w Chrósćicach
19:30 Předstajenje NSLDź „Mein vermessenes Land“ na Złokomorowskim Nowym jewišću
19:45 Přednošk „Łužiske zwěrjata jako filmowi starojo“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe
Njedźelu 8.1. 10:30 38. Wojerowski nowolětny běh – start w sportowym forumje
13:00 Nowolětne płuwanje „Early blackbird“ w Hózku
14:00 Hodowny koncert Chróšćanskeho cyrkwinskeho chóra w tamnišej cyrkwi
19:30 Wulka gala operety na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź
Póndźelu 9.1. 10:00 Wodźenje po Budyskej měšćanskej bibliotece
18:00 Budyska akademija w słucharni statneje studijneje akademije na Lubijskej dróze
Wutoru 10.1. 16:30 Wuradźowanje předsydstwa župy Delnja Łužica w Choćebuskim Serbskim domje
19:00 Wodźenje po wustajeńcy wo achatach w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy
Rozhłós (06.01.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja a rozprawa wo koparskim turněrje TCM
11:20 Chcemy serbski sejm?
12:00 Nabožne wusyłanje
(tachantski farar Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Zhladowanje na lěto 2016
13:30 Nabožne wusyłanje
Adelheid Dawmowa)
po tym gratulacije
Pokiwy (05.01.17)
Wotewrjene durje na šuli
Wojerecy. Na dźeń wotewrjenych duri přeproša Wojerowski křesćanski gymnazij Johanneum sobotu, 7. januara, wot 10 do 13 hodź. Zarjadowanje je myslene wosebje za šulerjow 4. lětnika a jich staršich, kotřiž wo dalšim kubłanskim puću rozmysluja. Na Johanneumje wuwučuja tohorunja serbšćinu. Tuchwilu maja šulerjow-serbšćinarjow z wokoliny Wojerec kaž tež z delanskich wsow. Zajimcow informuja sobotu wobšěrnje wo šuli a kubłanskich poskitkach.
Wo krokawach a worjołach
Chrósćicy. Znataj łužiskaj filmowcaj Pětr a Stefan Symank běštaj hižo často z kameru na slědach najwšelakorišich zwěrjatow. Zajutřišim, sobotu, wot 19.45 hodź. budźetaj wonaj z hosćom w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Tam podataj dohlad do swojeho dźěła a kak přirodu rozumitaj. Hižo w 16 hodź. „baje ćeta Monika bajku“ serbskim dźěćom ze wsy a wokoliny.
Ptački ličić
Do kina (05.01.17)
29.12.2016–4.1.2017 Budyski filmowy palast: Assassin’s Creed: wšědnje 19:45 (nimo pó) Passengers: wšědnje 17:00 (nimo pó) Vaiana: pj, so, nj a wu 14:30 | nj 11:45 Vaiana w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo pó) Passengers w 3 D: wšědnje 19:45 | so a nj 14:15 | pó 17:00 | pj a so 22:15 Vier gegen die Bank: wšědnje 16:00 a 20:30 | pj a so 22:45 Rogue One: A Star Wars Story: pj, so a nj 14:00 | pj a so 22:30 Rogue One: A Star Wars Story w 3 D: wšědnje 16:45 a 19:45 Schubert in Love: nj 11:45 Sing: pj, so, nj a wu 13:45 Sing w 3 D: nj 12:00 Phantastische Tierwesen: pj a wu 14:00 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 18:00 Pettersson und Findus: nj 12:00 Assassin’s Creed w 3 D: pj a so 22:30
Kino-ekstra: Meine Zeit mit Cézanne: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Vier gegen die Bank: wšědnje 16:15 a 20:40 | pj a so 22:50 Rogue One – A Star Wars Story w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:34 (nimo so) Rogue One – A Star Wars Story: wšědnje 14:15 | pj a so 22:30 Sing w 3 D: so a nj 12:00 Sing: wšědnje 14:00 (nimo nj) Passengers w 3 D: wšědnje 14:50 a 20:00 Passengers: wšědnje 17:30 | so a nj 22:35 Vaiana w 3 D: wšědnje 17:25 (nimo so) Vaiana: wšědnje 15:00 | so a nj 12:30 Assassin’s Creed w 3 D: wšědnje 19:50 | pj a so 22:25 Assassin’s Creed: wšědnje 18:15 (nimo srj) Willkommen bei den Hartmanns: so a nj 11:45 Die Vampirschwestern 3: so a nj 12:45 Ballerina: nj 14:15 Café Society: srj 16:15
Woblubowanu inscenaciju „Jakni mužojo“ předstaja Budyske ...
Pokiwy (30.12.16)
Silwesterske rozpominanje
Baćoń. W radosći Božej wuklinči lěto z rozpominanskim nyšporom silwester w 19 hodź. w Baćońskej cyrkwi Jězusoweje wutroby. Wo hudźbne wobrubjenje postara so swójba Klemensa Čórlicha z Kulowa pod nawodom syna Lukaša.
Koncert na proze lěta
Chróstawa. Hižo lětdźesatki je z tradiciju, zo wotměwa so w Chróstawskej cyrkwi kónclětny pišćelowy koncert. Jutře, sobotu, zakónči so z wurjadnym zarjadowanjom, kotrež so w 23 hodź. zahaji, restawrowanje Silbermannowych pišćelow. Zaklinča swjatočne hodowne twórby. Po koncerće změja hosćo přiležnosć, sej wohnjostroje z Chróstawy hač do Budyšina wobhladać.
Chórowa hudźba w cyrkwi
Budyšin. Budyska ewangelsko-lutherska Michałska wosada přeproša jutře na tradicionalny silwesterski koncert. Wot 19 hodź. zaklinči w Michałskej cyrkwi chórowa a orchestrowa cyrkwinska hudźba Antonija Vivaldija.
Stajne zelene blido
Protyka (30.12.16)
Pjatk 30.12. 19:00 Hodowny koncert chóra Meja z rejemi w Radworskej „Meji“
Sobotu 31.12. a 1.1. Wokrjesna přehladka rasowych nukli w Chróšćanskej „Jednoće“
9:30 50. silwesterske běhi w Budyskim Humboldtowym haju
15:30 Silwesterski koncert Serbskeho ludoweho ansambla na žurli SLA w Budyšinje (tež 19.30 hodź.)
19:00 Rozpominanski nyšpor w Baćońskej cyrkwi
Srjedu 4.1.2017 19:30 Nowolětny koncert Noweje Łužiskeje filharmonije w Budyskim NSLDź
Štwórtk 5.1. 19:30 Nowolětny koncert Noweje Łužiskeje filharmonije w Budyskim NSLDź
Pjatk 6.1. 18:00 Zahajenje Lutherskeho lěta sakskeje krajneje cyrkwje w Budyskej tachantskej cyrkwi
19:00 Sakske statne knježerstwo zahaji jubilejne lěto „500 lět reformacija“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
Sobotu 7.1. 10:00 Koparski turněr „stareje ligi“ w Kulowskej sportowej hali
Rozhłós (30.12.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Powěsće
11:10 Runje Nowe lěto narodniny swjećić
11:20 Póstowa žona a silwester
11:30 Nowolětne tradicije
11:40 Wołoj leć
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim ze słowom do Noweho lěta
13:00 Nowolětny koncert
13:30 Nabožne wusyłanje
(Dieter Schütt)
po tym zbožopřeća
Pokiwy (29.12.16)
Na beneficny nyšpor
Róžant. Chór Lipa wuhotuje jutře, 30. decembra, we 18 hodź. w Róžeńčanskej putniskej cyrkwi swój tradicionalny beneficny nyšpor. Na nim zaklinča hodowne spěwy serbskich, čěskich a druhich komponistow. Zběrka při durjach budźe lětsa za cistercienski klóšter w čěskim Oseku. Wšitcy lubowarjo hodownych zynkow su lubje witani. Po koncerće předawaja tam CD „Serbski rekwiem“ Korle Awgusta Kocora, kotraž je wuslědk nahrawanja oktoberskeju koncertow chóra Lipa, solistow a Drježdźanskeho orchestra Sinfonietta pod nawodom Judith Kubicec w Chróšćanskej cyrkwi.
Hodowny koncert w „Meji“
Radwor. Swój lětuši hodowny koncert wuhotuje chór Meja tohorunja jutře, pjatk, 30. decembra, w 19 hodź. w Radworskim hosćencu „Meja“. Jako hosći su sej dźiwadźelnika Měrka Brankačka a „jolka-dźěći“ z Nuknicy přeprosyli. Lětuši program je nimale ryzy hodowny. Zdobom chcedźa Mejenjo z nim tež na swojeho wjelelětneho dirigenta Achima Brankačka spominać, kiž by lětsa 90. narodniny swjećił. Koncertej přizamknu so reje z kapału Con-takt.
Ametyst fijałkojty?
Do kina (29.12.16)
29.12.2016–4.1.2017 Budyski filmowy palast: Assassin’s Creed w 3 D: wšědnje 20:00 | so 16:30 | štw a pj 22:30 Vaiana: wšědnje 14:45 | pó 14:30 Vaiana w 3 D: wšědnje 17:00 | štw a pj 12:00 Passengers w 3 D: srj 19:45 Rogue One: A Star Wars Story: so 12:00 | srj 19:30 Vier gegen die Bank: wšědnje 14:00, 18:15 a 20:30 (nimo so) | štw a pj 22:45 | so 16:45 Rogue One: A Star Wars Story w 3 D: wšědnje 14:00 a 17:00 (nimo so) a 19:45 (nimo so a srj) | štw a pj 20:30 Schubert in Love: pj, wu a srj 17:15 Sing: wšědnje 16:00 (nimo so) Sing w 3 D: wšědnje 14:45 (nimo so a pó) | so 12:00 Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien: štw a pj 12:00 Arrival: štw a pj 22:30 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind: so 16:15 | štw a nj 17:15 Willkommen bei den Hartmanns: štw, pj, nje a wu 20:00 | so 14:00 Trolls – Finde dein Glück: štw, pj a so 12:00 Pettersson und Findus – Das schönste Weihnachten: so 12:00 | štw a pj 12:45 | so 14:45
Kino-ekstra: Der Landarzt von Chaussy: pó 14:30, 17:15 a 20:15
