Protyka (03.02.17)
Pjatk 3.2. 19:00 Turněr dwojohłójčki w Salowskim kulturnym domje
19:45 Pětr Bjarš přednošuje wo swojej jězbje z kolesom po Jakubowym puću w Chróšćanskej putniskej hospodźe
20:00 Wuměłstwowa performance „Crushed eyes“ z Thomasom Kernom a Andreasom Nowakom w Šěrachowskej galeriji Flox
Sobotu 4. a 5. 2. Lebeltowy sněhakowanski cup w Załomju
10:00 Koncert „Spěwajo přez dźeń“ we wobłuku Hornjołužiskeho festiwala dźěćaceje hudźby w Budyskim SLA
10:00 Dźeń wotewrjenych duri w Budyskim šulskim centrumje Carity
13:30 Zapust w Myšynje
14:00 141. zapust w Janšojcach
14:00 Zapust w Nowej Niwje
14:30 1. zhromadne zwučowanje serbskich chórow za oratorij „Serbske jutry“ w Pančičansko-Kukowskej šuli
15:00 Koncert „Spěwy su na cyłym swěće“ we wobłuku Hornjołužiskeho festiwala dźěćaceje hudźby w Budyskim SLA
15:00 Koncert dobyćerjow wubědźowanja Młodźina hudźi w awli Wojerowskeho Lessingoweho gymnazija
16:00 Ptači kwas SLA w Chróšćanskej „Jednoće“
16:00 Dźěćace kino w Chróšćanskej putniskej hospodźe
17:00 Koparski turněr młodźinskeho towarstwa Pawk w Radworskej „Slaviji“ (přizjewjenje mustwow a zahraće wot 16:15 hodź.)
Pokiwy (03.02.17)
Do šulskeho centruma
Budyšin. Budyski Caritasowy šulski centrum na Weigangowej 8 přeprošuje jutře na dźeń wotewrjenych duri. Wot 10 do 14 hodź. maja zajimowani šulerjo kaž tež jich starši přiležnosć, so wo wukubłanskim poskitku šulskeho lěta 2017/ 2018 informować.
Na halowy turněr
Radwor. Serbske młodźinske towarstwo Pawk přeprošuje zajimowanych koparjow sobotu, 4. februara, w 17 hodź. do Radworskeje hale „Slavija“ na halowy koparski turněr. Zahraće a přizjewjenja su wot 16.15 hodź.
Prěnja proba za „Serbske jutry“
Pančicy-Kukow. Towarstwo Cyrila a Metoda skedźbnja na to, zo wotměje so jutře, 4. februara, w 14.30 hodź. prěnje zwučowanje za oratorij „Serbske jutry“ w Šuli Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje. Spěwarki a spěwarjo njech prošu zadni zachod přez dwór wužiwaja. Městna za parkowanje awtow su při sportnišću, před kupnicu Netto a před twarjenjom zarjadniskeho zwjazka.
Kamelije wobdźiwać
Rozhłós (03.02.17)
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:15 Moja melodija: Michał Cyž a jeho spěwy
11:55 „Dokelž je tak rjenje“ – do temoweho tydźenja
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gerat Wornar)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo premjerje „Zrudneho princa“
13:00 Serbska rěč w Měškankec swójbje
13:30 Nabožne wusyłanje
(Christina Kliemowa)
po tym zbožopřeća
Bliski rozsud
Nory so hižo wjesela
Do kina (02.02.17)
2.2.2017–8.2.2017 Budyski filmowy palast: Split: wšědnje 19:15 (nimo srj) | srj 17:00 | pj a so 21:45 Fifty Shades of Grey: srj 19:45, 20:00 a 20:15 Tim Thaler oder Das verkaufte Lachen: wšědnje 17:00 | pj, so, nj a wu 14:45 Resident Evil: The Final Chapter w 3 D: pj a so 22:00 Kundschafter des Friedens: wšědnje 17:30 (nimo pó) a 19:45 (nimo pó a srj) | pó 17:15 a 19:30 Mein Blind Date mit dem Leben: wšědnje 17:00 (nimo srj) a 19:30 (nimo srj) | pj, so, nj a wu 14:30 xXx – Die Rückkehr des Xander Cage w 3 D: wšědnje 19:30 (nimo pó a srj) Wendy: wšědnje 17:15 (nimo pó) | pj, so, nj a wu 15:00 Assassin´s Creed: pj 22:00 Ritter Rost 2: nj 12:45 Feuerwehrmann Sam: nj 13:00 The Great Wall: so 22:00 Passengers: pj a so 22:00 Willkommen bei den Hartmanns: nj 12:30 Vaiana: pj, so,nj a wu 15:00 Sing: nj 12:30
Kino-ekstra: Frantz: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (01.02.17)
Mobilnje do interneta
Wojerecy. Runočasnje k wotewrjenju Zusoweho kompjuteroweho muzeja na Bonhoefferowej móža pasanća nětko při tamnišim Domje Martina Luthera Kinga internet darmotnje wužiwać. Hladajo na Němski ewangelski cyrkwinski dźeń a na jubilej reformacije ewangelska cyrkej internetny přistup darmotnje poskića. Na tak mjenowanej „landing page“ dóstanje wužiwar najprjedy słowo k dnjej abo podobny impuls, wottam móže wón dale do „normalneho“ interneta, zdźěli fararka Antje Kruse-Michel.
Porěča wo pěstowarni
Chrósćicy. Nowa pěstowarnja „Chróšćan kołć“ budźe jedna z temow posedźenja Chróšćanskeje gmejnskeje rady jutře, štwórtk, w 20 hodź. w gmejnskej sydarni. Mjez druhim podadźa tam rozprawu wo lońšim wotličenju a wobzamknu wudawki k zarunanju gmejnskeho podźěla za lěto 2016. Dale předstaji zastupjer ENSO, kak chcedźa wjesne wobswětlenje na LED přestajić. Posedźenje je zjawne a zajimcy su wutrobnje witani.
Wo hospodarskim wuwiću
Pokiwy (31.01.17)
Přeprošuja kartyplacarjow
Salow. Swój lětuši turněr dwojohłójčki přewjedźe Salowska katolska krajna młodźina pjatk, 3. februara, w Salowskim kulturnym domje. Započatk budźe w 19 hodź. Organizatorojo nadźijeja so bohateho wobdźělenja.
Rěčna hodźina
Kamjenc. Čłonka Budyskeho wokrjesneho sejmika a předsydka Kamjenskeho měšćanskeho zwjazka Lěwicy Regina Schulz změje štwórtk, 2. februara, wot 15 hodź. rěčne hodźiny w swojim wobydlerskim běrowje na Zelenej hasy 1.
Hudźba za cyłu swójbu
Běła Woda. We wobłuku hornjołužiskeho dźěćaceho hudźbneho festiwala koncertuje pjatk, 3. februara, Bernd Pittkunings w Běłowodźanskej dźěłarni Telux na Dróze jednoty 2-24. Za dźěći w starobje třoch do dwanaće lět kaž tež za jich staršich předstaji wón spěwy k słuchanju, sobuspěwanju a sobučinjenju. Započatk je w 17 hodź. Zastup płaći za dźěći dwaj euraj, za dorosćenych tři eura.
Pokiwaj (30.01.17)
Diskutuja wo renće
Budyšin. Zjawny diskusijny forum pod hesłom „Chudy najebać dźěło – renta dyrbi k žiwjenju dosahać“ wotměje so jutře, wutoru, w 16 hodź. w Budyskim hotelu „Best Western Plus“. Tam porěči zastupowaca předsydka frakcije Lěwicy w zwjazkowym sejmje Sabine Zimmermann wo wuskutkach tuchwilneje hospodarskeje konjunktury na mzdowy niwow a z tym na rentu. Zajimcy su wutrobnje witani.
Wuchowarjo rěče so zetkaja
Budyšin. Z hosćom přichodneho zetkanja Budyskeho kluba wuchowarjow rěče budźe jutře, wutoru, w 19 hodź. w Budyskim hosćencu „Sprjewina pensija“ měšćanski pisar Albrecht Ludwig. Wón porěči wo přisłowach a rěčnych wobrotach. Zajimcy su witani, zastup je darmotny.
Pokiwy (27.01.17)
Předstaja komediju
Worklecy. Dźiwadłowa skupina Bratrowstwa zahraje swoju komediju „Jědźk a lěnjoch“ jutře, 28. januara, w 16.30 hodź. we Worklečanskim hosćencu. Njedźelu, 5. februara, w samsnym času předstaja hru w Radworskim hosćencu „Meja“. We Worklecach zaruča zdobom simultany přełožk do němčiny.
Pola najchudšich był
Chrósćicy. Jan Nuk z Radworja je štyri tydźenje w južnoafriskim měsće Port Elizabeth přebywał. Wupomhał je tam na staciji misionarow, hdźež zbliži sej bědu najchudšich runje tak kaž někotrežkuli z jich žiwjenskich wašnjow. Jutře, sobotu, w 19.45 hodź. chce z wobrazami wo tym w Chróšćanskej putniskej hospodźe přednošować. Hižo w 16 hodź. pokaza tam putniska mać Monika Gerdesowa najmłódšim trikowy film „Powědki wo soninje Amalce“.
Swjeća ptači kwas
Budyšink. Na swój ptačokwasny swjedźeń, njedźelu, 29. januara, w 15 hodź. přeproša Malešanska Witaj-pěstowarnja „K wódnemu mužej“ do Budissa-hale w Budyšinku. Kwasna hosćina je jara młoda a wjeselić móža so starši, dźědojo a wowki kaž tež přećeljo na pisany program ze spěwami, basnjemi a rejemi.
Pućowanje z młynkom
