Na mejemjetanje do Hórkow

Hórki. Hórčanska młodźina a wjesne towarstwo „Při skale“ přeprošujetej jutře, sobotu, na mejemjetanje. W 16.30 hodź. běhaja młodźency wo wjeršk meje. Zdobom chce wjesna młodźina a dźěćina wokoło meje rejować. We 18 hodź slěduje program wjesnych dźěći. Wot 20 hodź. budźe spěwny wječor ze Cyžec bratromaj a přećelomaj.

W nocy do zwěrjenca

Wojerecy. Na nócne zarjadowanja móža sej zajimcy tutu njedźelu do Wojerowskeho zwěrjenca dojěć. Wot 22 hodź. wobswětluja tam fascinowacy swět nócnych mjetelow. K pomocy maja za to ultrawioletnu swěcu a běłu płachtu. Zajimcy njech tam hižo poł hodźiny do zahajenja zarjadowanja su. Zastup płaći tři eura. Dokelž maja so insekty z wosebitej swěcu wobswětlić, měli wopytowarjo sej před uv-swěcu škitace nawoči sobu přinjesć. Tajke pak móža sej tež za 15 eurow při zastupje do zwěrjenca wupožčić. Dale je derje, měć kapsnu lampa sobu.

Seniorojo škotuja

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja

11:20 Zańdźene rjemjesła – Skałarstwo w Serbach

12:00 Nabožne wusyłanje

(Gerat Wornar)

po tym  zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim wo kašubskich šulerjach w Delnjej Łužicy a wo błótosekj bajowej nocy w Bórkowach

13:00 K 130. posmjertnym narodninam Miny Witkojc

13:40 Nabožne wusyłanje

(Hartmut Leipner)

po tym zbožopřeća

póndźelu hornjoserbsce

9:00 Putniske kemše z Róžanta

po tym Oratorij Podlěćo

11:00 Live z Pěskečanskeho wjesneho swjedźenja

11:45 Portret Jakuba Brankačka k 95. narodninam

12:00 Swjatkowne nowosće

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z dźěćacym postrowom, wo nalětnjej zahrodźe w Nowej Jsy a wo literarnym wubědźowanju župy Delnja Łužyca

13:00 Kćeńca

13:40 Hudźbne wusyłanje: spěwy za dźěći

25.5. – 31.5.2023

Budyski filmowy ­palast:

ARielle, die Meerjungfrau: wšědnje 14:14:20 (nimo štw a srj) a 17:10 | nj a pó 12:10 Arielle, die Meerjungfrau w 3 D: wšědnje 19:30 | pj, so a nj 22:30 Und dann kam Dad: wšědnje 17:00 Maigret: pj 17:00 | pó 20:00 Sneak Preview: pó 20:00 Asterix & Obelix im Reich der Mitte: wšědnje 14:00 (nimo štw a srj) a 17:30 | nj a pó 12:10 Fast & Furious 10 w 3 D: wšědnje 16:20 a 19:30 (nimo pó) | pj, so a nj 22:20 Fast & Furious 10: wšědnje 14:10 (nimo štw a srj), 16:50 (nimo pj) a 20:10 Guardians of the Galaxy: Vol. 3: wšědnje 14:30 (nimo štw a srj) a 19:40 | pj, so a nj 22:00 Guardians of the Galacy: Vol. 3 w 3 D: wšědnje 16:20 Book Club 2 – Ein neues Kapitel: wšědnje 20:00 Der Super Mario Bros. Film: wšědnje 14:40 (nimo štw a srj) | nj a pó 12:30 | pj, so, nj a pó 17:10 Der Super Mario Bros. Film w 3 D: wšědnje 14:00 (nimo štw a srj) Überflieger 2: Das Geheimnis des großen Juwels: nj a pó 12:00 | pj a nj 15:00 Die Drei ??? – Erber des Drachen: nj a pó 12:00 Mumien – Ein total verwickeltes Abenteuer: nj a pó 12:00 Manta Manta – Zwoter Teil: wšědnje 19:20 | pj, so a nj 22:20 Evil Dead Rise: pj, so a nj 19:20 a 23:00 John Wick: Kapitel 4: pj, so a nj 21:40 The Pope´s Exorcist: pj, so a nj 22:50 Lucy ist jetzt Gangster: nj a pó 12:00 | so a pó 15:00

Wojerowski CineMotion:

Nowa wustajeńca w muzeju

Budyšin. Budyski měšćanski muzej přeprošuje sobotu, 20. meje, w 15 hodź. na wotewrjenje wosebiteje wustajeńcy „Ansgar Skiba – Magija barby a swětła“. Wuměłska wědomostnica Ophelia Rehor poda zawod do přehladki a rysuje tworjenje a žiwjenje w Drježdźanach rodźeneho wuměłca. W Hornjej Łužicy nazběrane inspiracije pokazuje wón w swojich twórbach. Tak spóznaje zajimc 500 lět stary dub při Cyhelowym haće w Delnjej Hórce. Motiw wuměłc wospjet wužiwa.

Swjedźeń za swójby

Ptačecy. Přećeljo šulskeje a domizniskeje stwy w Ptačecach přeprošuja na serbsko-němske popołdnjo. Tutu njedźelu, 21. meje, wot 15 hodź. wotměja němsko-serbski nyšpor w tamnišej cyrkwi z fararjom dr. Stefan Reicheltom. Poł hodźinki pozdźišo zetkaja so wšitcy před domizniskej stwu w Ptačecach. Tam móža wopytowarjo při šalce kofeja a skibce tykanca zabawnym a folklornym štučkam skupiny „Złokomorowska pśěza“ připoskać a tež sobu spěwać. Narěčane, sej na tónle swjedźeń dóńć, su předewšěm swójby.

Mjezynarodny Dźeń muzejow