Budyšin. Za přichodnu wutoru, 28. apryla, planowany serbski škotowy turněr seniorow dyrbi koronoweje pandemije dla wupadnyć. Přichodny termin je 26. meje w 14 hodź. pola Krawčikec w Chrósćicach, jeli to škitne naprawy potom do­wola. Tradiconalny wulět škotowarjow wotměje so wutoru, 8. septembra. Jězba powjedźe do Drježdźan, hdźež pojědu z parnikom a wobhladaja sej wustajeńcu „Starych mištrow“ kaž tež katedralu a cyrkej Našeje knjenje. Přizjewić móža so zajimcy pola Alojsa Langi w Konjecach (tel. 03 57 92 / 5 01 26) abo pola Měrćina Nowaka w Lubiju (tel. 0 35 85 / 40 24 20).

Čerwjenu kartu pokazać

Budyšin. We wobchodach Budyskeho wokrjesa trjebaja kupcy wot minjeneje póndźele škit před nosom a hubu. Štóž to nječini, tomu móža mějićeljo wob­choda čerwjenu kartu pokazać. Tajku poski­ća krajnoradny zarjad nětko jako download. Je to pokiw tym kupcam, kotřiž­ so tajkemu škitej wobaraja.

Budyšin. Ralbičanscy młodostni wokoło Dennyja Gloxyna, kotřiž dóstachu we wobłuku wubědźowanja Serbski poskitk tydźenja w syći (SPTWS) myto 100 eurow, chcedźa pjenjezy za dobry skutk pře­wostajić. Rozsudźili su so za Drježdźanske towarstwo Sternenkinder, kotrež ­poskića žarowansku pomoc a pohrjeby za dźěći, kotrež su w maćernym žiwoće zemrěli.

Dyrbja štomy pušćeć

Połpica. W Dubjanskim lěsu da Němska zwjazkowa załožba za wobswět wot spočatka tydźenja we wjetšim wobjimje štomy pušćeć. Potrjechene su lěsy při wo­krjesnych pućach wokoło Połpicy, a to do směra na Lemišow, Lichań a Nowu Wjes. Štomy hižo wěsće dosć njesteja, čehoždla móhli nimojěduce awta a kolesowarjow wo­hrozyć. Dyrbja je tuž pušćeć.

Tójšto přeńdźenjow zwěsćili

Budyšin. W běhu jednoho měsaca je policija w Budyskim wokrjesu wjace hač 600 přeńdźenjow přećiwo postajenjam korony dla zwěsćiła. Něhdźe połojca sta so na terenje Budyskeho policajskeho rewěra. Dwurěčne gmejny su lědma po­trjechene, kaž Zhorjelska direkcija zdźěla. Jeje statistika pak njerozeznawa mjez městami a wjesnej kónčinu.

Koćina. Za kónc tydźenja wot 24. do 26. apryla planowane dny wotewrjeneho zahrodnistwa so lětsa njewotměja. To zdźěli našemu wječornikej Koćinske Čórlichec zahrodnistwo. Přičina wotprajenja je, kaž tele dny nimale wšudźe, koronapandemija. Wšako přeco hišće njejsu wjetše zhromadźowanja ludźi dowolene. Tohodla tež njebudźe móžno Čórlichec swójsku na róženjach praženu zelowu kołbasku woptać, ze zahrodnistwa rěka. Přiwšěm pak móža so kupcy w zwučenych wotewrjenskich časach pola Čórlichec w Koćinje a Kulowje – wot póndźele do pjatka w času wot 9 do 18 hodź. a sobotu wot 9 do 12 hodź. – wo najnowšich poskitkach wobhonić a so w zahrodniskich naležnosćach poradźować dać.

Seminar přez internet

Budyšin. Wobrazy lokalnych telewizijnych sćelakow z časa wot 1990 do 1995 budu hłowna tema webinara, potajkim seminara přez internet, kotryž wotměje so jutře, štwórtk, we 18 hodź. Po předstajenju telewizijnych wurězkow chcedźa wo dopomnjenkach na towaršnostny přewrót a lěta po tym rěčeć. Link nadeńdu zajimcy na stronje www.saek.de.

Budyšin. Wšědne dźěło pola policije dožiwić móža šulerki a šulerjo, kiž chcyli w lětušich nazymskich prózdninach swój praktikum w Zhorjelskej policajskej direkciji wukonjeć. Městna za praktikum poskićeja policajske rewěry w Budyšinje, Kamjencu, Wojerecach, Zhorjelcu, Žitawje a Běłej Wodźe. Próstwy přijimuja hač do 30. junija pod tel. čo. 03581/ 468 2042.

Pytaja za pokiwami

Kulow. Dokelž je w pincach wjaceswójbnych domow Kulowskeje bydlenjotwarskeje towaršnosće wospjet k wohenjam dóšło, tam nětko z njewšědnej naprawu za skućićelom pytaja. W zdźělence tamnišim wobydlerjam rěka, zo wupisaja 5 000 eurow za pokiwy, kotrež k dosahnjenju skućićela wjedu. Dotal pak hišće žane pokiwy dóstali njesu.