Łaz. Wot dźensnišeho je we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja widźeć wustajeńca rězbarja Alojsa Šołty. Pod hesłom „Fantazije w drjewje“ pokazuje Žuričan wuběr swojich skulpturow. Přistupna je přehladka póndźelu a štwórtk stajnje wot 10 do 12 hodź. a wot 13 do 17 hodź. We wobłuku wotewrjenja wustajeńcy poswjeća dźensa wot Alojsa Šołty rěz­barjenu ławku před Domom Zejlerja a Smo­lerja. Na njej je serbski napis „Hołbik­ dwě běłej nóžce ma“.

Za blackbird so přizjewić

Hózk. Za lětuše wubědźowanje black­birdrun 8. septembra w Hózku je so dotal 230 wobdźělnikow přizjewiło. Kaž tamniši młodźinski klub jako wuhotowar zdźěla, móža so dalši zajimcy hišće hač do 7. septembra přizjewić, a to internetnje pod http://hoske.net. Na wobdźělnikow čaka šěsć kilometrow dołhi parcours přez błóto a wodu podłu Čorneho Halštrowa z dwanaće znatymi a nowymi zadźěwkami. Čaru maja wobdźělnicy dwójce zmištrować. Blackbird chcedźa mjeztym štwórty raz přewjesć.

Maja dwě přičinje swjećić

Kamjenc. Přichodny prózdninski poskitk za dźěći wotměje so w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy štwórtk, 1. awgusta. Tam chcedźa wobdźělnikam rozłožić, kak archeologojo dźěłaja a kak je zemja před něšto tysac lětami wupadała. Při tym póńdźe wo wurywanske dźěła runje tak kaž wo wědomostne wobdźě­łanje namakankow. Zarjadowanje wotměje so wot 14 do 15.30 hodź. Wobdźělenje płaći tři eura na wosobu. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 0 35 78 / 78 83 10.

W młynje pokazaja filmy

Čorny Chołmc. Po wjacorych lětach pře­staw­ki zwaža so w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje lětsa prěni raz na filmowe nocy. Te wuhotuja zhro­mad­nje z organizatorami Drježdźanskich fil­mo­wych nocow při Łobju. W Čornym Chołm­­cu pokazaja wot zajutřišeho hač do 1. septembra dohromady 17 filmow. Prěni budźe štwórtk wot 21 hodź. film „Gundermann“ wo znatym spěwytwórcu Gerhardźe Gundermannje. Nazajtra w samsnym času předstaja pask „Aladdin“.

Zanjesu twórby Bacha

Budyšin. Přichodne zarjadowanje Budyskeho kluba wuchowarjow rěče wotměje so jutře, wutoru, we 18 hodź. w Budyskim hosćencu „Sprjewina pensija“. Tam budźe awtorka Annelies Schulz z hosćom. Wona čita z manuskripta swojeho romana „Holunderzeit“. Hosćo su kaž stajnje lubje witani. Zastup je darmotny.

Na wopyće w měsće

Budyšin. We wobłuku swojeho wólbneho boja chce kandidat SPD za wólby Sakskeho krajneho sejma Harald Baumann-Hasske jutře, wutoru, hromadźe ze zapósłanču Europskeho parlamenta Mariju Noichl Budyšin wopytać. Wot 9.30 do 12.30 hodź. budźetaj wobaj w žónskim centrumje na Karla Marxowej 7. Maria Noichl poda swój wid na aktualne połoženje Europy a wotmołwja tohorunja na prašenja wopytowarjow. Zajimcy su tuž wutrobnje witani. Mjez druhim chcedźa wo tym rěčeć, hač je čłonstwo w EU za ludźi w Hornjej Łužicy scyła wažne abo nic.

Wosebity poskitk zwěrjenca

Sernjany. Hižo wjele měsacow přihotuja w Sernjanach 600. róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy. Za tydźeń wotměje so nětko wulki jubilejny wjesny swjedźeń. Po dźaknej Božej mši wutoru we 18.30 hodź. w Ralbicach započnje so hołk a tołk pjatk z natočenjom piwa a z wu­bědźowanjom wohnjowych woborow. W 21.30 hodź. přeprošuja na swjedźenišću při Klóšterskej wodźe na kinowe předstajenje. Sobotu wot 14 hodź. přewjedu soccerowy turněr a tak mjenowane meli-zetkanje Tři Hwězdy. Wječor budu reje z kapału „nAund“. Po njedźelnym rańšim piwku móža wopytowarjo dožiwić, kak Serbski rozhłós live ze Sernjan wusyła. Mjez druhim zaklinči nowa serbska pop-hudźba. Dalši wjeršk budu wot 14 hodź. historiske wustajeńcy na wjacorych statokach wsy. Wječor wuklinči z diskoteku. Sernjanski wjesny klub wšitkich na wulki jubilej přeprošuje a skedźbnja tohorunja na to, zo budźe wo ćělne derjeměće ze wšěm trěbnym postarane.

Nowa wustajeńca