Budyšin (SN). Personelneho połoženja w redakciji Serbskich Nowin dla dźensa žane němske wudaće njewuchadźa, kaž bě dotal poslednju srjedu měsaca z wašnjom. Mamy so na to koncentrować, wšědne serbske słowo zaručeć. Němske wudaće ma hižo wjele lět něhdźe 125 swójskich abonentow, to rěka něhdźe 90 procentow nakłada je přiłoha abonentam našeho wječornika. Dźakowano wuwiću neuronalneho awtomatiskeho přełožowanja serbšćiny pak je wobsah Serbskich Nowin mjeztym tež ludźom bjeze znajomosće našeje rěče přistupny. Waša redakcija

Beirut (dpa/SN). Israelske wojerske lětadła su minjenu nóc znowa objekty islamistiskeje Hisbollah w Libanonje nadběhowali. Bombardowali su mjez druhim składy brónjow, startowe rampy raketow a wojowarjow wot Irana podpěrowaneje milicy, israelske wójsko zdźěla. Detonacije na to pokazuja, zo běchu tam wulke mnóstwa brónjow a municije składowane.

W israelskej pobrjóžnej metropoli Tel Aviv su dźensa rano prěni króć po kóncu meje zaso powětrowy alarm wukazali. W Libanonje startowana raketa bě so hač do wulkoměsta předrěła. Tam bu wona wot israelskeho wójska wottřělena.

Hisbollah zdźěli, zo chcyše z raketu hłowne rozkazowanišćo israelskeje tajneje słužby Mossad zničić. Mossad je po měnjenju Hisbollah hłownje zamołwity za zamordowanje wjacorych wodźacych čłonow milicy a wočiwidnje tež za koordinowane masowe rozbuchnjenje mnohich škričkowych aparatow w Libanonje minjeny tydźeń. Při tym bě so nimale 3 000 ludźi zraniło. Wjace hač dźesać ludźi bě žiwjenje přisadźiło. Dotal njeje ­jasne, kak je so Israelej poradźiło, w nastrojach rozbuchlinu zatwarić.

Wot wšeho spočatka bě jasne, zo njejsu wukazane pomjezne kontrole přećiwo ilegalnej migraciji wjace hač srědk k změrowanju ludźi. Abo je nutřkowna ministerka Nancy Faeser (SPD) woprawdźe wočakowała, zo so pašowarjo migrantow pěknje w rynku čakacych awtow nastupja. Při lětušej Europeadźe w Schleswigsko-Holsteinskej móžachmy sami dožiwić, zo běchu ći najmudriši, kotřiž su po koparskej hrě w Danskej po normalnych dróhach wróćo do Němskeje přijěli a nic po awtodróze. Jenički wuskutk, kotrež kontrole maja, je hněw šoferow, kotřiž wšědnje dźěła dla mjez překroča, a njezrozumjenje susodnych krajow. Hižo nětko liči hospodarstwo Němskeje z hoberskim stratami, dokelž dyrbja tež nakładne awta poměrnje dołho při mjezach čakać. Tole zawinuje wyše płaćizny a haćenja wikowanja. Njeby lěpje było, we wobłuku Europskeje unije za wupućemi pytać. Syły ćěkancow so dale na Europu měrja – a z kóždej wójnu je jich wjace. Marko Wjeńka

Düsseldorf (dpa/SN). Hospodarstwo Němskeje lětsa njerozrosće. Tole je wuslědk konjunkturneje prognozy 2024 Hansa Böckleroweje załožby, kotruž su wčera wozjewili. Prognoza praji, zo nutřkokrajny brutto-produkt njepřiběra – ­fachowcy liča tuž z „rozrostom nule“. W tym zwisku swój dotalny posudk wo 0,1 procent zniža. Hospodarscy slědźerjo wopodstatnjeja lětušu stagnaciju mjez druhim ze zdźeržliwym naprašowanjom z wukraja a ze zlutniwosću stata nastupajo wudawki. Do toho běchu tež druhe hospodarske instituty „rozrost nule“ wuličili, mjez nimi Institut za makroekonomiju a konjunkturne slědźenje Hansa Böckleroweje załožby IMK. Tak konjunktura w tutym lěće njepřiběra, kónc lěta pak so hospodarske wuhlady trochu polěpša.

Klětu wočakuja fachowcy snadny rozmach. Institut liči 2025 z rozrostom hospodarstwa Němskeje wo 0,7 procentow. To zaleži mjez druhim na wysokich tarifowych wotzamknjenjach. Te wunjesu dźěławym lěpše dochody. Ludźo změja tuž zaso wjace pjenjez za wudawanje. Tež inflacija ludźi wjace tak njestarosći kaž hišće před něšto časom.