Lipsk (dpa/SN). Z tójšto zarjadowanjemi swjeći Němska železnica w Sakskej, ­Saksko-Anhaltskej a Durinskej přichodny kónc tydźenja „Dźeń kolijow“. Dwórnišćowe swjedźenje, wosebite jězby a wodźenja po twarnišćach zmóžnja njewšědne dohlady do swěta železnicy, Němska železnica zdźěla.

Tak poskićuje dwórnišćo w Pirnje přichodnu sobotu mjez druhim wodźenja po wuhibkarni a dwórnišću. Kamjeničanske hłowne dwórnišćo přeměnja za swjedźeń „200 lět železnica w Europje“ na hotowu swjedźensku milu. Tam přewjeduja wšelake wosebite jězby kaž tež železniske čaporowe wiki.

Na Lipšćanskim hłownym dwórnišću wotjědu parne lokomotiwy. Zajimcy móža sej stare lokomotiwy bliže wobhladać. Rudnohórska železnica pojědźe po wjele lětach zaso prěni raz na čarje Schwarzenberg-Annaberg Buchholz. Nakładne dwórnišćo w Halle planuje swjedźeń za swójby, na kotrymž informuja wo že­lezniskich powołanjach. Hosćo zhonja wjace wo dźěle porjedźernjow a mo­dernych wuhibkarnjow. Fachowcy rady na prašenja ludźi wotmołwja.

25 tonow rězniskich wotpadkow je so po njezbožu nakładneho awta na awtodróze A 391 blisko delnjosakskeho Braunschweiga rozdźěliło. Awtodróha bu wjacore hodźiny zawrjena, wohnjowa wobora zdźěli. Powalene nakładne awto wjacore čary blokowaše. Wozydło bě so z njeznateje přičiny dla suwało, so zawjerćało, na bok padnyło a tak wšitko zhubiło, štož transportowaše. Pomocnicy mějachu tójšto dźěła, material zaso zezběrać.

Sławny dźiwadźelnik a filmowc z USA Robert Redford je njeboh. 89lětny zemrě w swojim domje w zwjazkowym staće Utah, jeho agentura nowinarjam zdźěli. „Wón je tam zemrěł, hdźež najradšo přebywaše, w kruhu tych, kotrychž lubowaše“ w zdźělence rěka. „Wón nam wšěm jara pobrachuje“, dodachu. Redford bě filmowa legenda. Jemu spožčichu dwójce filmowe myto Oscar.

Velikim Borištof (juny/SN). Ze swjedźenskim aktom we Velikim Borištofje (Groß­warasdorf) woswjećichu Chorwaća w Gradišću minjeny pjatk 25. róčnicu nastajenja prěnich dwurěčnych wjesnych taflow w tutym zwjazkowym kraju Awstriskeje. W programje při wjesnej tafli skedźbnichu šulerki a šulerjo lokalneje dwurěčneje šule přitomnych politikarjow a zastupjerjow institucijow na problemy ze zwoprawdźenjom mjeńšinowych prawow z awstriskeho statneho zrěčenja lěta 1955. Přizamkny so přednošk Juliana Nyče, kiž předstaji w nadawku Domowiny aktualne wuwiće zjawneje dwurěčnosće w serbskej Łužicy, kotraž płaći jako pozitiwny přikład.

W podijowej diskusiji zaběrachu so mjez druhim něhdyši zwjazkowy kancler Wolfgang Schüssel (ÖVP) kaž tež předsyda Chorwatskeho kulturneho towarstwa Joži Buranić, něhdyša krajna radźićelka Južneho Tirola Martha Stocker a Julian Nyča jako serbski zastupjer z wužadanjemi.