Kampanja we Wuhladku

Freitag, 06. März 2020 geschrieben von:
Budyšin. Imageowa kampanja sakskeho knježerstwa za wjace akceptancy za dwurěčnosć budźe jedna z temow přichodneho wudaća hornjoserbskeho telewizijneho magacina Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. na sćelaku MDR. Kampanja měri so na ludźi w serbskim sydlenskim rumje, kotřiž serbšćinu njewobknježa. Z plakatami, nalěpkami, internetnym magacinom a busom w serbskich barbach nětko w regionje wabja. Kulturna ministerka Barbara Klepsch (CDU) je akciju w Budyšinje zahajiła. Dale rozprawjeja we wusyłanju wo jězbje z jeepom na olympiske hry do Japanskeje, wo jednej z poslednich tradicionalnych wowčernjow we Łužicy a předstaja přichodneho serbskeho superintendenta.

Do kina (05.03.20)

Donnerstag, 05. März 2020 geschrieben von:

5.3.–11.3.2020 Budyski filmowy palast: Die Känguru-Chroniken: wšědnje 17:15 a 19:45 (nimo srj) | pj, so, nj a wu 14:45 | srj 19:30 | pj a so 22:00 Onward: Keine halben Sachen: wšědnje 16:00 | pj, so, nj a wu 14:00 | nj 12:30 Onward: Keine halben Sachen w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:30 | pj, so, nj a wu 14:45 Bloodshot: wšědnje 20:00 (nimo pó) | pj a so 22.15 The Gentlemen: wšědnje 20:30 | pj a so 23:00 Lady Business: srj 19:45 Der Unsichtbare: wšědnje 19:30 (nimo nj a srj) | nj 20:00 | pj a so 22:15 Sonic the Hedgehog: wšědnje 17:00 (nimo nj) | pj, so, nj a wu 14:45 Parasite: štw, so, pó a srj 20:00 Chaos auf der Feuerwache: pj, so, nj a wu 14:30 Die Heinzels – Rück­kehr der Heinzelmännchen: nj 12:15 Nightlife: wšědnje 17:15 (nimo pó) Die Eiskönigin 2: nj 12:00 Enkel für Anfänger: pj, so, pó a srj 17:30 Bad Boys for Life: pj a so 22:45 Ruf der Wildnis: wšědnje 18:15 | pj, so, nj a wu 15:00 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle: nj 12:30 Die Wolf-Gäng: nj 12:30 Die Hochzeit: štw, nj a wu 17:30 | pj, nj a wu 20:00 Lindenberg! Mach dein Ding: nj 12:00

Kino ekstra: Little Women: nj 17:00 | pó 17:15 a 20:15

Pokiwy (28.02.20)

Freitag, 28. Februar 2020 geschrieben von:

Komedija w „Bjesadźe“

Njebjelčicy. Sobotu, 29. februara, při­jědu lajscy dźiwadźelnicy Kulowskeho Bratrowstwa do Njebjelčic, zo bychu w 17 hodź. w tamnišej „Bjesadźe“ komediju „Namrěwstwa dla zawrjene“ předstajili. Žortnu hru w třoch jednanjach chcedźa tež 8. měrca w 17 hodź. w Nowosličanskej Dinarjec bróžni pokazać. Kruch simultanje do němčiny přełožeja.

Koncertaj w Kamjentnym domje

Budyšin. „Klawěr-brewěr“ mjenuje Měrćin Weclich swojej koncertaj 29. februara w 19.30 hodź. a 1. měrca w 16 hodź. w Budyskim Kamjentnym domje. Hinak kaž hewak, budu na žurli tón­króć wšitke městna k sedźenju. Kartki dóstanu zajimcy w předpředani w Kamjentnym domje. Při wječornej kasy płaći­ lisćik dwanaće eurow.

Finisaža SORBIAN STREET STYLE

Budyšin. Serbski muzej přeprosy njedźelu, 1. měrca, na zakónčace zarjado­wanje modoweje přehladki. W 15 hodź. poskića tam němske a w 15.30 hodź. serbskorěčne wodźenje. Wjeršk finisaže budźe w 17 hodź. performance desig­nerow „My smy moda“. Tu prezentuja modele drastu a kolekcije z wustajeńcy a du z nimi „do swěta“.

Na swójbnu schadźowanku

Drježdźanski wuměłc Thomas Heller (srjedźa) wustaja tuchwilu pod hesłom „Swěca – sćin – swěca“ w Kamjenskej Haninej ­cyrkwi. Hač do kónca meje wostanu jeho twórby, rozestajace so z aspektami swěcy a sćina w architekturje a přirodźe, ­w sakralnym muzeju přistupne. Foto: Bernd Goldammer

Čitajće w nowym rozhledźe (28.02.20)

Freitag, 28. Februar 2020 geschrieben von:

Najhusćišo předstajamy na wobalce Rozhlada aktualnu twórbu serbskich abo druhich łužiskich wuměłcow. Jako čitarjo maće tak składnosć, w běhu něhdźe dweju­ lět nimale dospołne pohladnjenčko do serbskeho wuměłskeho tworjenja dó­stać­. Po tym zo mějachmy spočatk lěta ­cyłostronskej wobrazaj, zahaja měrcowski Rozhlad zaso klasiske passepartoutowe wuhotowanje. Wobraz skedźbnja na interview z fotografku Yvonne Most, kiž je so w jednej ze swojich wobrazowych se­rijow z Łužicu zaběrała a kotraž tuchwilu w Drježdźanach wustaja.

Wudaće wěnuje so mjez druhim refleksijam wo rěči. Christiana Piniekowa rysuje njerjane zetkanja ze serbšćinu, za ko­trymiž chowaja so stare ranjenja a kotrež wuskutkuja nowe ranjenja. Jeje prašenje za tym, kak móžemy na nje reagować, bjeztoho zo rozmołwu potłóčujemy, a kak móžemy tež wo pozitiwnych nazhonjenjach do rozmołwy přińć, hodźi so wulkotnje k tuchwilnej sakskej kampani „Sorbisch? Na klar.“ na dobro akceptancy a wćip­noty na serbsku rěč. Čitajće přinošk Christiany Piniekoweje a posrědkujće redakciji swoje mysle k prašenjam awtorki.

Křižowka (28.02.20)

Freitag, 28. Februar 2020 geschrieben von:

Wodorunje: 3 kraj w morju, 5 rostlina na łuce, 6 koparski klub w Madridźe, 7 čěska stolica, 10 něhdyši generalny sekretar­ UNO, 13 kónc modlitwy, 14 kraj swětowych mišterstwow w kopańcy 2022, 15 spěwarka a moderatorka

Padorunje: 1 krok, 2 pomocnica při porodźe, 3 sudobjo, 4 dźěl nohi, 8 dlěše powědančko, 9 Jank a ..., 11 los bjez dobyća, 12 Narr serbsce

Protyka (28.02.20)

Freitag, 28. Februar 2020 geschrieben von:

Pjatk 28.2. do 1.3.   Kurs wo bibliji w Smochčanskim Domje bi­sko­pa Bena

Pjatk 28.2. 18:30 Hłowna zhromadźizna towarstwa Njepilic dwór na Rownjanskim Njepilic statoku

  19:00 Čitanje z fotografom a awtorom Kaijom Kretzsch­merom w Kamjenskej Słodarni

Sobotu 29.2. a 1.3.   Jejka debić wuknyć z Marju Šefrichowej w Nje­bjelčanskim gmejnskim centrumje (stajnje wot 14 hodź.)

Sobotu 29.2. 9:00 Zhromadny dźeń za 1. a 2. lětnik pod hesłom „Nowy spočatk“ we Worklečanskim Don Boskowym domje

  15:00 Wolejbulowy turněr wohnjowych woborow wo pu­ćowanski pokal wjesnjanosty gmejny Ralbi­cy-Róžant w Ralbičanskej sportowni

Sobotu 29.2. 16:00 Serbske dźěćace kino „Šmjatańca w raju bajow“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe

  18:00 Program Serbskeho folklorneho ansambla Slepo „Daj mi jedno jajko“ w tamnišim Serbskim kultur­nym centrumje

  19:45 9. kulturna zyma: Přednošk Moniki Gerdesoweje a Beaty Gruß „Putnikować po Španiskej – z Leóna do Santiaga“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Njedźelu 1.3. 10:00 Dwurěčna namša w Bórkowach

  10:00 Poswjećenje pišćelow na kemšach we Łazowskej cyrkwi

Rozhłós (28.02.20)

Freitag, 28. Februar 2020 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo Zwjazkowym předsydstwje Domowiny

11:20  Něhdy Němc – nětko horliwy Serb: Herbert Stiller

11:45 Wo koncerće Měrćina Weclicha „Klawěr – brewěr“

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mj. dr. wo Serbskim blidźe we Wětošowje

13:00 Moderna technika na wsy

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Hartmut Leipner)

po tym zbožopřeća

Do kina (27.02.20)

Donnerstag, 27. Februar 2020 geschrieben von:

27.2.–4.3.2020 Budyski filmowy palast: Russland von oben: štw 20:00 | nj 17:00 Chaos auf der Feuerwache: wšědnje 14:45 (nimo štw a srj), 17:00 a 20:00 Der Unsichtbare: wšědnje 17:15 (nimo pó) a 20:00 | pó 17:30 | pj a so 22:15 Parasite: wšědnje 19:30 Onward: Keine halben Sachen: nj 14:30 Sonic the Hedgehog: wšědnje 15:00 (nimo štw a srj) a 16:45 | nj 12:15 Das Geheime Leben der Bäume: wšědnje 17:15 (nimo nj) Nightlife: wšědnje 14:15 (nimo štw a srj) a 19:30 | pj a so 22:15 Enkel für Anfänger: wšědnje 17:30 (nimo pó) Die Heinzels – Rück­kehr der Heinzelmännchen: nj 13:00 Bad Boys for Life: pj a so 22:30 Vier zauberhafte Schwestern: nj 12:30 Birds of Prey: pj a so 22:30 Joker: pj a so 22:30 Das Perfekte Geheimnis: pj, so a wu 14:45 Die Hochzeit: pj, so, nj a srj 20:00 Die Wolf-Gäng: nj 12:45 1917: pj a so 22:15 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle: pj, so a wu 14:30 | nj a pó 15:00 Die Eiskönigin 2: nj 12:00 Lindenberg! Mach Dein Ding: nj 12:00 Ruf der Wildnis: wšědnje 14:45 (nimo štw a srj), 17:15 a 20:00 Die Känguru-Chroniken: wu 20:00

Kino ekstra: Der Geheime Roman des Monsieur Pick: pó 14:30, 17:15 a 20:15

Pokiwy (21.02.20)

Freitag, 21. Februar 2020 geschrieben von:

Čaporowe wiki za dźěći

Wojerecy. Wojerowski dźěćacy a młodźinski centrum NATZ zarjaduje jutře, 22. februara, wot 14 do 17 hodź. we wobydlerskim centrumje na Wojerowskej Hrodowej druhi raz čaporowe wiki za dźěći. Mjez druhim móža sej tam ludźo dźěćacu drastu kupić a ju měnjeć, tež dźěćace knihi a hrajki.

Serbsko-němska namša

Gołkojce. Zajutřišim, 23. februara, swjeća w Gołkojčanskim wosadnym domje w 9.30 hodź. serbsko-němsku namšu. Liturgiju nawjeduje farar Klaus Natho. Po kemšach wotkryja ponowjenu wopomnjensku taflu za fararja Karl Eduarda Haussiga w cyrkwi. 25. februara 1870 zemrěty, bě za wudaće prěnjeje serbskeje biblije hłownje sobu zamołwity.

Na zapust do Błótow

Tšupc. W překrasnej delnjoserbskej wsy hornich Błótow Tšupcu swjeća kónc tydźenja 195. zapust a 64. karnewal. Dźensa zahraje tam kapała nAund wot 19 hodź. k rejam, a něhdźe w 20.45 hodź. je tradicionalna poloneza. Jutře, 22. februara, tam młodźi a stari hižo wot 7.30 hodź. po wsy campruja, a wječor su znowa­ reje. Njedźelu potom swjeća wot 13.30 hodź. póstnicy při přistawje.

Politiska popjelna srjeda

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND