Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tónle tydźeń

11:20 Stipendiaća Załožby za serbski lud

11:30 Wuměłstwowy bus

11:40 Hriwny na DMarki

12:00 Nabožne wusyłanje

(Gerat Wornar)

po tym Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo nowej dźiwadłowej hrě

13:00 Serbska a čěska dujerska hudźba z Moravanku

13:30 Nabožne wusyłanje

(Bernd Pittkunings)

13:40 Zbožopřeća

Za dźěłarničku so přizjewić

Smjerdźaca. Hač do jutřišeho pjatka maja šulerjo 5. a 6. lětnika składnosć, so za dźěłarničku bubnarjow w Rěčnym centrumje WITAJ přizjewić. Dźěłarnička wotměje so 3., 4. a 10. julija w Smjerdźacej. Z młodym hudźbnikom Symanom Hejdušku nawuknu šulerjo bubnować. Wjeršk projekta budźe wustup we wobłuku dźěćaceho programa na folklornym festiwalu 11. julija w Chrósćicach. Nimo bubnowanja čaka na wobdźělnikow lěhwowy woheń, při kotrymž sej sami jědź spřihotuja. Wuměnjenja za dźěłarničku žane trěbne njejsu, započatk je lochki­. Zajimcy njech přizjewja so w rěčnym centrumje pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400.

Z ministrom diskutować

Budyšin. Pod hesłom „Móžemy so w Němskej hišće wěsći čuć?“ přeproša kandidat CDU za wólby Budyskeho wyšeho měšćanosty Matthias Knaak jutře, pjatk, w 19 hodź. na diskusiju ze zwjazkowym nutřkownym ministrom Thomasom de Maizièrom w Budyskim Kamjentnym domje. Při tym póńdźe wo jězdźidłowu kriminalitu runje tak kaž wo drogowu a wo prašenje dosahaceho wuhotowanja policije. Wobydlerjo su na­mołwjeni sobu diskutować.

25.6.–01.7.2015: Ted 2: wšědnje 14:45 hodź. (nimo štw, pó a srj), 17:15 a 20 hodź. | pj 22:30 | so 22:15 hodź. Insidious: Chapter 3: pj 22:30 hodź. Rico, Oskar und das Herzgebreche: wšědnje 17:15 hodź. (nimo nj a pó) | nj 13 hodź. | pj, so, nj a wu 15 hodź. Poltergeist: wšědnje 20 hodź. | pj 22:15 hodź. Jurassic World: wšědnje 14:15 hodź. (nimo štw, pó a srj), 16:45 a 19:30 hodź. | so 22:15 hodź. | w 3 D Pitch Perfect 2: wšědnje 17:30 hodź. Spy – Susan Cooper Undercover: wšědnje 19:30 hodź. (nimo nj a pó) | nj 19:45 hodź. Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach: pj, so, nj a wu 15 hodź. | nj 12:30 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: nj 12:30 hodź. | w 3 D San Andreas: so 22:30 hodź. | w 3 D Mad Max: pj 22:15 hodź. | w 3 D Honig­ im Kopf: nj 17 hodź. Shaun das Schaf: nj 13 hodź.

Kino-ekstra: A Most Violent Year: pó 17:15 a 20:15 hodź.

Konjecy-Šunow (SN/MWj). Wobydlerjo Konjec a Šunowa njech sej za přichodny kónc tydźenja radšo žane terminy njezaplanuja. Wšako njeměli sobotu a njedźelu, 27. a 28. junija, swój wjesny swjedźeń na dworje Konječanskeho towarstwo­weho domu „Delany“ skomdźić. Blidotenisowe towarstwo a wohnjowa wobora na njón přeprošatej.

Sobotu po natočenju piwa přewjedu wot 17 hodź. volleyballowy turněr wjesnych mustwow. Hodźinu pozdźišo móžeš sej pražene dźiwje swinjo słodźeć dać, a w 19 hodź. přizamknje so film za dźěći­ ze stawiznu wo zajacu a wjelku. Tomu přizamknje so hrajny wječor, kaž z plakata wuchadźa. Po lěhwowym wohenju budźe w 21 hodź. kino za dorosćenych. Njedźelu k tradicionalnemu rańšemu piwku započnje so w 10.30 hodź. wubědźowanje­ wohnjowych woborow wokolnych wsow. Po zhromadnym wobjedźe pokročuja z volleyballowym turněrom. Popołdnju poskića dźědam a wowkam, ale wězo tež wšitkim dalšim wopytowarjam kofej a tykanc. W samsnym času su dźěći na swój swjedźeń přeprošene. Dale chcedźa so w blidowej kopańcy wubědźować. Wo ćělne derjeměće budźe na woběmaj dnjomaj postarane.