Hnydom tři wulke derbyje
Dźensa a njedźelu přewjedu so hnydom tři derbyje we wokrjesu Budyšin. Mjez nimi je tež serbski we wokrjesnej wyšej lize mjez prěnimaj mustwomaj SJ Chrósćicy a Sokołej Ralbicy/Hórki.
22.08. 18:00 Biskopičanske KT 08 –
Budissa Budyšin
23.08. 15:00 Módro-běli Kulow –
Drohotka Ramnow
23.08. 15:00 TSV Wjazońca –
ST Marijina hwězda
23.08. 15:00 Bretnig-Hauswalde II –
SJ Njebjelčicy
24.08. 12:30 SJ Chrósćicy II – Łuty
24.08. 15:00 SJ Chrósćicy –
Sokoł Ralbicy/Hórki
24.08. 15:00 ST Radwor – Minakał
Motocross w Rownom
Motorsportowe towarstwo Offroad Rookies wuhotuje 23. awgusta w Rownom 4. Rownjanski motocross po šćernišću. Wubědźowanja přewjedu so na 2 km dołhej čarje při Trebinjanskim a Mułkečanskim puću.
Běhi na Běłobóh
44. raz přewjedu běh na Běłobóh, a to njedźelu, 24. awgusta, wot 10 hodź. Planowane su běhanske distancy 1,5 km/4,9 km/12 km a 20 km. Nimo toho poskića tam sportowcam w disciplinje walking distancu 4,9 km.
Běh přez zadźěwki w Hózku
W Hózku běhaja njedźelu, 7. septembra, wot 14 hodź. přez zadźěwki na tak mjenowanym 7. Black Bird Run. Přizjewiło je so dotal 300 běharkow a běharjow.
Sportowy swjedźeń
ST Zeleno-běli Sepicy –
SJ Chrósćicy II 1:5 (1:2)
Zestawa hosći: Mark – M. Donat, Materna, Zynda, Lehmann (63. T. Donat), Sćapan (63. Handrik), Wornar, Matik (73. Klemenc), Budar (67. M. Zahrodnik), B. Donat (78. Špitank), Kř. Zahrodnik
Zašłu njedźelu bě sej koparska rezerwa Chróšćanskeje sportoweje jednotki do Sepic na swoju zazběhowu hru noweje sezony we wokrjesnej lize dojěła. Po chětro wužadacej minjenej hrajnej dobje chcychu Chróšćenjo hnydom lěpje do noweje hrajneje doby startować a tak sebjewědomje za přichodne hry natwarić.
W napjatym prěnim kole wokrjesneho pokala bě so koparska młodźina C Sokoła Ralbicy/Hórki minjenu njedźelu w stadionje J. G. Fichte w Ramnowje přećiwo hrajnemu zjednoćenstwu FSV Bretnig-Hauswalde/ST 1910 Drohotka Ramnow přesadźiła a z tym druhe koło docpěła.
Hosćićeljo z Ramnowa hižo w 13. min. nawjedowachu, tola hosćo njedachu so zatrašić. Jenož dwě mjeńšinje pozdźišo poradźi so Róžeńčanej Johanej Šnajderej zasłužene wurunanje. W 20. min. docpě Worklečan Domenik Wolf samo 2:1. Ramnowčenjo pak hru z wrotami w 36. a 58. min. znowa na swoje dobro zwjertnychu. Tola hosćo z Ralbic njespušćichu. Po tym, zo Domenik Wolf jenož snadnje na wrotarju zwrěšći, wuži Róžeńčan Feliks Handrik šansu k wurunanju 3:3. Rozsudny wokomik nasta krótko do kónca. Derje hraty nadběh Ralbičanow móžeše so jenož z ruku napřećiwnika zadźeržeć, štož měješe čerwjenu kartku a pokutny kop jako konsekwencu. Kapitan Johann Šnajder wobchowa čuwy a přeměni jědnatku jasnje ke kónčnemu stawej 4:3 za Sokołow.
Ralbičanscy hrajerjo zaćahnychu tak zasłužbnje do přichodneho koła. We wosmifinalu hraja přećiwo Wojerowskemu FC.
ST Ottendorf-Okrilla –
SJ Chrósćicy 2:3 (1:2)
Zestawa SJC: Škoda – F. Cyž, Młynk, M. Dźisławk, Mark, L. Zahrodnik (87. Matik), Hawš, Kral-Zahrodnik (83. Wornar), Graf (46. C. Handrik), Šiman (62. Bjeńš), Bogusz (79. Donat)
Po dobyću w prěnim pokalnym kole wuhrachu Chróšćenjo sobotu w Ottendorfje prěnju hru wokrjesneje wyšeje ligi.
Sokoł Ralbicy/Hórki –
SC 1911 Wulke Rědorjecy 2:2 (1:1)
Zestawa domjacych: Schöne – P. Woko, Wałda, B. Heidorn, Gloxyn, Rachela, L. Heidorn (73. Mikławšk), B. Bejma, N. Šnajder (67. T. Bejma), Hicka (46. Šewc), A. Woko ( 82. Matka)
Po přihotowanskej fazy zahajichu lětušu sezonu z hru přećiwo lońšemu wicemištrej z Wulkich Rědorjec. W rjadach hosći wuhladachu přiwisnicy Sokoła tež stareho znateho. Mustwo trenuje wot lětušeje sezony mjenujcy Jiří Krohmer, kotryž běše tež jedne lěto Sokołow trenował.
Wojerowski FC II –
ST 1922 Radwor 1:1 (1:1)
Zestawa hosći: Pěčak – B. Grubert, Šěrak, M. Grubert (63. Burtčik), Wjesela, Adam, Nuk, Glücklich, Paška, Wróbl (79. Elsner), Wencel (92. Musti)
Do noweje sezony startowaše koparski cyłk ST 1922 Radwor pola druheho mustwa Wojerowskeho FC. Wojerowčenjo su přeco strašny přećiwnik. Zakop bě hakle na pózdnim popołdnju, dokelž dyrbješe prěnje mustwo Wojerowskeho FC w krajnym pokalnym kole 120 mjeńšinow hrać.
HZ Bretnig-Hauswalde –
ST Marijina hwězda 2:6 (2:2)
Zestawa hosći: D. Matik – R. Cyž, T. Jurš, K. Pakoßnick (60. Luk. Hoge), M. Wróbl, E. Bulank (68. J. Ladewig), Fl. Bulank, J. P. Kuring, Ch. Cyž, J. Pakoßnick, F. Kreuz (70. Fe. Langer)
Prěnja hra za Pančičanow wo pokal wotmě so w Bretnig-Hauswalde na kumštnym trawniku.
Wokrjesna wyša liga
Hlinowski SK – Kulow 2:5 (0:2)
Ottendorf-Okrilla – SJ Chrósćicy 2:3 (1:2)
Bukecy – TSV Połčnica 5:1 (3:0)
Sokoł – SC Wulke Rědorjecy 2:2 (1:1)
1. Zeleno-běli Bukecy 1 5 : 1 3
2. Módro-běli Kulow 1 5 : 2 3
2. SG Großnaundorf 1 5 : 2 3
4. ST Hnašecy-Dobruša 1 3 : 0 3
5. LSV Hory 1 2 : 0 3
6. SJ Chrósćicy 1 3 : 2 3
7. Póst Germania Budyšin 1 1 : 0 3
8. Sokoł Ralbicy/Hórki 1 2 : 2 1
8. SC 1911 Wulke Rědorjecy 1 2 : 2 1
10. FV Ottendorf-Okrilla 1 2 : 3 0
11. Drohotka Ramnow 1 0 : 1 0
12. TSV Wachau 1 0 : 2 0
13. Rakečanske ST 1 2 : 5 0
13. Hlinowski SK 1931 1 2 : 5 0
15. ST Horni kraj-Sprjewja 1 0 : 3 0
16. TSV Połčnica 1 1 : 5 0
Wokrjesna liga stafla I
1. Bretnig-Hauswalde 1 10 : 0 3
2. ZSZ Załom-Wopaka 1 5 : 0 3
3. ST Kubšicy 1 5 : 2 3
4. ST Wjelećin 1 3 : 0 3
5. ST Marijina hwězda 1 2 : 1 3
6. Arnsdorfske KT 1 2 : 2 1
6. HZ Huska/Hodźij 1 2 : 2 1
8. SZ Steinigtwolmsdorf 1 1 : 1 1
8. ST Porchow 1 1 : 1 1
10. TSV Połčnica II 1 1 : 2 0
11. Motor Kumwałd 1 2 : 5 0
12. HZ Frankenthal 1 0 : 3 0
13. TSV Wjernarjecy 1 0 : 5 0
14. TSV Wjazońca 1 0 : 10 0