Protyka (31.01.20)
Pjatk 31.1. do 2.2. Koparski turněrowy kónc tydźenja mustwow młodźiny A do F w Radworskej „Slaviji“
Pjatk 31.1. 18:00 Swjedźeń składnostnje 40lětneho wobstaća Worklečanskeho Don Boskoweho domu; započatk z Božej mšu we Worklečanskej kapałce
Sobotu 1.2. 9:00 Nawi přichoda w Budyskej studijnej akademiji
15:00 Koncert dobyćerjow Wojerowskeho regionalneho wubědźowanja we wobłuku 57. zwjazkoweho wurisanja „Młodźina hudźi“ w awli Wojerowskeho Lessingoweho gymnazija
17:00 Swětłowobrazowy přednošk wo stawiznach Hućiny w tamnišej wohnjowobornej gratowni
18:00 1. kapičkowy wječor w Kulowskej wjacezaměrowej hali
20:00 Póstnička Sorabije w Lipšćanskim TV-klubje
Wutoru 4.2. 8:30 Dźěćacy ptači kwas Serbskeho ludoweho ansambla „Zabyty ptači kwas“ we Wojerecach
10:00 Prózdninski program „Lóštny póstniski čas – wšitko wo camprowanju“ w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
Rozhłós (31.01.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja
11:20 Ja a my – samotnosć, swójby, styki
12:00 Nabožne wusyłanje
(Christoph Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo zapusće w Janšojcach a wo wozrodźenju rěče
13:00 Tujawka (Turteltaube) – ptačk lěta
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Wo starosćach burow
Do kina (30.01.20)
30.1.–5.2.2020 Budyski filmowy palast: Das geheime Leben der Bäume: wšědnje 17:15 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle w 3 D: wšědnje 14:45 (nimo štw a srj), 17:15 a 19:45 | pj a so 22:30 Die Hochzeit: wšědnje 14.15 (nimo štw a srj), 17:00 a 20:00 | pj a so 22:30 Die Eiskönigin 2: wšědnje 14:30 (nimo štw a srj) | nj 12:15 Bad Boys for Life: wšědnje 17:00 a 19:30 (nimo srj) | pj a so 22:15 1917: wšědnje 16:45 a 19:30 Lindenberg! Mach dein Ding: wšědnje 19:30 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 20:00 (nimo pó) Die Wolf-Gäng: wšědnje 17:15 (nimo pó) | nj 12:30 Vier zauberhafte Schwestern: pj, so, nj a wu 14:45 | nj 12:00 Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers: pj a so 22:30 Die Heinzels – Rückkehr der Heinzelmännchen: wšědnje 15:30 | nj 12:00 | pj, so, nj a pó 13:45 | wu 14:15 Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung: pj, so, nj a pó 14:15 Joker: pj a so 22:45 Knives Out – Mord ist Familiensache: pj a so 22:15 Jumanji: The Next Level: nj 12:00 Der kleine Rabe Socke 3 – Suche nach dem verlorenen Schatz: nj 12:15 Birds of Prey: srj 20:00
Kino ekstra: Die schönste Zeit unseres Lebens: pó 14:30, 17:15 a 20:15
Pokiwy (24.01.20)
Na ptači kwas SLA
Radwor. Po wuspěšnych předstajenjach ptačokwasneho programa Serbskeho ludoweho ansambla w Delnjej Łužicy dožiwi program „Štóž so zwaži, tomu so radźi“ jutře w 19.30 hodź. w Radworskej „Slaviji“ hornjoserbsku premjeru. Tam přizamknu so reje. Dalše předstajenje budźe zajutřišim, njedźelu, w 16 hodź. w Kulowskej wjacezaměrowej hali.
Jutře na spěwny wječor
Hórki. W bróžni Hórčanskeho Smolic statoka wotměje so jutře wot 19 hodź. wosebity spěwny wječor. Na njón su sej čłonojo skupiny ČILAK přeprosyli čěsku skupinu „Cimbálova muzika Stupava“ z Dolnich Bojanovic. Wječor přewjedźe so dźakowano spěchowanju z fondsa Čiń sobu!. Wobdźělić budźe so tohorunja znaty pinčnik Franta, kiž swójske wino poskića. A wězo njebudźe tež legendarna čěska poliwka „česnečka“ pobrachować.
Tež w stolicy kwasuja
Skulptura „Pieta“ Budyšana Horsta Weißy změje bórze swoje ...
Křižowka (24.01.20)
Wodorunje: 3 počas, 5 žónski kóń, 6 wobdźěłana rola, 7 rosće na łuce, 10 balkon, 13 konopej, 14 grjekski pismik, 15 serbske młodźinske towarstwo
Padorunje: 1 kartyplacanje, 2 prjedawša šwedska skupina, 3 elan, 4 kupa w Srjedźnym morju, 8 spodobna, 9 Gepäckstück serbsce, 11 žónske předmjeno, 12 přitok Dunaja
Protyka (24.01.20)
Pjatk 24. do 26.1. Stawizniska dźěłarnička „Stawiznički za přirodowu a dožiwjensku šćežku“ domizniskeho towarstwa Radiška a biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty w Stróžanskim šulskim muzeju „Korla Awgust Kocor“
Pjatk 24.1. 18:00 Kulinariski wječor „Najlubše jědźe Awgusta Sylneho“ w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
19:00 Knižna premjera LND: Benedikt Dyrlich předstaji 2. dźěl swojeje awtobiografije „Leben im Zwiespalt“ w Drježdźanskim literarnym domje Villa Augustin
19:00 Nowolětny koncert Heidemarje Wiesnerec w Lipšćanskim Schumannowym domje
Sobotu 25. a 26.1. Rjemjeslniske wiki w Choćebuzu
Sobotu 25.1. Ptači kwas
9:30 Hłowna zhromadźizna Serbskeho ewangelskeho wosadneho zwjazka na Michałskej farje
11:00 Koncert Rakečanskeho Pawołskeho chóra we Wojerowskim Łužiskim centeru
16:00 Předstajenje nowych spěwarskich w Slepjanskej narěči „Něnter comy Boga chwalić“ w Slepjanskej cyrkwi
Njedźelu 26.1. 10:00 Kwasne wiki w Budyskim hotelu „Best Western“
15:00 Ptačokwasny program pěstowarnje „Chróšćan kołć“ w Chróšćanskej „Jednoće“
Rozhłós (24.01.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo nowych Slepjanskich spěwarskich
11:20 Hudźbne wusyłanje:
Serbski jazz a serbski blues
11:50 Młoda serbska literatura
12:00 Nabožne wusyłanje
(Hans-Friedrich Fischer)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Mjezynarodnym zelenym tydźenju
13:00 Słuchohra „Čorny woblek“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym gratulacije
Do kina (23.01.20)
13.–29.1.2020 Budyski filmowy palast: Die Hochzeit: wšědnje 17:00 a 20:00 | štw, so, nj a wu 14:30 | pj a so 22:45 Die Wolf-Gäng: wšědnje 17:15 (nimo pó) | nj 12:00 | štw, so, nj a wu 14:30 | pó 17:00 Das geheime Leben der Bäume: wšědnje 17:15 (nimo štw) | štw 16:45 Weathering with you: štw 22:00 Lindenberg! Mach dein Ding: wšědnje 16:40 (nimo štw) a 20:00 Bad Boys for Life: wšědnje 17:00 a 19:30 | pj a so 22:15 1917: wšědnje 17:00 (nimo pó) a 19:45 | pj a so 22:30 Vier zauberhafte Schwestern: nj 12:00 | štw, so, nj a wu14:45 Die Eiskönigin 2: nj 12:00 | štw, so, nj a wu 14:30 Spione Undercover: štw, so, nj a wu 14:45 Knives Out – Mord ist Familiensache: wšědnje 19:30 Das Perfekte Geheimnis: wšědnje 20:00 (nimo štw a pó) Jumanij: The Next Level: štw, so, nj a wu 14:15 Jumanij: The Next Level w 3 D: pj a so 22:45 Der kleine Rabe Socke 3 – Suche nach dem verlorenen Schatz: nj 12.15 Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers: pj a so 22:15 Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: nj 12:00 Joker: pj a so 22:45 Systemsprenger: nj 12:00
Kino ekstra: Lara: pó 17:15 a 20:15
