Wo serbskej opoziciji
Do kina (09.01.20)
9.–15.1.2020 Budyski filmowy palast: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers w 3D: wšědnje 16:15 a 19:30 (nimo srje) | pj a so tež 22:45 Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers wšědnje 14:15 (nimo srj) a 20:00 | so tež 23:00 Knives Out – Mord ist Familiensache: wšědnje 16:45 a 19:45 | pj a so tež 22:45 Der kleine Rabe Socke 3 – Suche nach dem verlorenen Schatz: so 15:00 Die Eiskönigin 2: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj) a 17:30 Jumanji: The Next Level w 3D: pja a so 22:30 Jumanji: The Next Level wšědnje 14:15 (nimo so a srj), 17:15 a 19:30 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 20:00 (nimo pó) | pj a so tež 22:15 | pó 19:30 Cats: štw, nj a srj 17:00 Joker: so 22:15 Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: wšědnje 19:30 (nimo pó) Spione Undercover w 3D: nj 14:00 Spione Undercover: štw a pó 14:00 | pj, so a wu 17:00 Systemsprenger: pj 22:15 Vier verzauberte Schwestern: wšědnje 14:45 (nimo srj) a 17:15 Shadow: pj 22:45 Bad Boys for Life: srj 20:00
Pokiwy (03.01.20)
Hodownej a jubilejnej koncertaj
Radwor. Hodowny a zdobom jubilejny koncert wuhotuje chór Meja składnostnje swojeho 125lětneho wobstaća jutře, 4. januara, dwójce w Radworskim hosćencu „Meja“. W lětušim programje su hodowne spěwy runje tak zapřijate kaž mnohe „stare“ ze 125lětnych stawiznow chóra. A runje te nětčiši Mejenjo tónkróć sami njezaspěwaja. Zdobom móža so přihladowarjo tež na někotre modernje wobdźěłane pěsnje, swětoznaty hit a małe filmowe epizody a anekdoty z dołhich stawiznow spěwneho cyłka wjeselić. Prěni koncert w swětle swěčkow budźe w 15.30 hodź., wot 15 hodź. poskića kofej a tykanc. Dalše předstajenje hodowneho jubilejneho programa budźe w 19 hodź. Tomule koncertej přizamknu so reje z kapału Con-takt.
Cyły puć naraz šoł
Wjele dźěći a młodostnych měješe kaž Nico z Hodźija (nalěwo) ...
Křižowka (03.01.20)
Wodorunje: 3 zhromadźenstwo, skupina, 5 njedostatk, 6 łužiski jězor, 7 ameriske filmowe myto, 10 ličba, 13 němski filozof, 14 čorny ptak, 15 dźěl bydlenja
Padorunje: 1 španiska rěka, 2 najsylniši porst ruki, 3 njestrowy, 4 rěka přez Drježdźany, 8 spočatk wubědźowanja, 9 mjeno satelita, 11 interpunkciske znamjo, 12 serbski wědomostnik (Arnošt, 1854–1932)
Protyka (03.01.20)
Sobotu 4. a 5.1. Nowolětny brunch w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje (stajnje wot 10.30 hodź.)
Sobotu 4.1. 10:00 Zymski „Kulow-cup“ w Kulowskej wjacezaměrowej hali
15:00 Halowy koparski turněr TCM w Chróšćanskej „Jednoće“
Njedźelu 5.1. 9:00 Wosebite kemše składnostnje 125. posmjertnych narodnin fararja Józefa Nowaka w Radworju
17:00 Předstajenje „Hodowneho oratorija“ w Kamjenskej Marinej cyrkwi
17:00 Předstajenje inscenacije lajskeje dźiwadłoweje skupiny Kulowskeho Bratrowstwa „Namrěwstwa dla zawrjene“ w delnich Sulšecach
Póndźelu 6.1. 18:00 Přednošk w rjedźe Budyska akademija w Budyskej studijnej akademiji
Srjedu 8.1. 19:30 3. filharmoniski koncert „Pikantne“ Noweje Łužiskeje filharmonije na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła
19:30 Předstajenje hudźbno-literarneho programa Serbskeho ludoweho ansambla „Linki a zynki“ w bašće Budyskeho SLA – Gabriela Marija Šmajdźina čita basnje Marje Krawcec
Štwórtk 9.1. 19:30 3. filharmoniski koncert „Pikantne“ Noweje Łužiskeje filharmonije na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła
Rozhłós (03.01.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, z powěsćemi tydźenja, pokiwami a hudźbu
11:15 125lětne wobstaće Radworskeho chóra Meja – zhladowanje na stawizny a přitomnosć z hudźbnymi chłóšćenkami
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z powěsćemi tydźenja
12:40 To bě lěto 2019 (1. dźěl)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym gratulacije
Do kina (02.01.20)
2.–8.1.2020 Budyski filmowy palast: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers w 3D: wšědnje 16:15 a 19:30 | pj a so tež 22:45 Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers wšědnje 14:15 (nimo pó a srj), 17:00 a 20:00 | pj a so tež 23:00 Der kleine Rabe Socke 3 – Suche nach dem verlorenen Schatz: nj 12:00 Die Eiskönigin 2: wšědnje 15:00 (nimo nj, pó a srj), 17:30 (nimo nj) a 20:00 (nimo pó) | nj tež 14:15 a 17:15u 18:30 Die Eiskönigin 2 w 3D: nj 12:00 Jumanji: The Next Level w 3D: pja a so 22:30 Jumanji: The Next Level wšědnje 17:15 a 19:45 | štw, pj, so a wu tež 14:30 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 20:00 | pj a so tež 22:15 Der König der Löwen: nj 12:00 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: nj 12:15 Cats: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) a 17:15 (nimo nj) | 22:15 (nimo wu a srj) Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: wšědnje 17:00 (nimo pó) a 19:45 (nimo pó) | pó 20:00 Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung w 3D: nj 12:00 Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Systemsprenger: pj a so 22:15 Kino ekstra – Parasite: pó 17:15 a 20:15
Poskitk wuknjacym
Pokiwy (27.12.19)
Koncerty na proze lěta
Budyšin. Na proze lěta 2020 witaja hudźbnicy a rejwarjo Serbskeho ludoweho ansambla kaž tež spěwnaj solistaj Derya Atakan (sopran) a Jeeyoung Lim (bariton) na koncerty. Zaklinča melodije klasikarjow Wienskeje Straussoweje dynastije a jich rowjenkow kaž Franza Lehára. K wjerškam słušeja nimo toho kruchi swětoznatych musicalow kaž tež chłóšćenki serbskich komponistow. Koncerty su jutře w 20 hodź we Wittenberge, 30. decembra w 19.30 hodź, silwester w 15.30 a 19.30 hodź. na žurli SLA w Budyšinje, 1. januara 2020 w 16 hodź na Erfurtskej Kejžorskej žurli, 2. januara w 19.30 hodź. w Balingenskej měšćanskej hali a 3. januara w 19 hodź. w Elsenfeldskim wobydlerskim centrumje.
Cirkus při haće
Wojerecy. Na swjedźenišću při Wojerowskim gondlowanskim haće steji wulki manežowy stan cirkusa Astoria. Silwester a Nowe lěto stej tam přeco w 16 hodź. poslednjej předstajeni. Dorosćeni płaća zastup kaž dźěći. Nimo někotrych dresurow z kozami a kamelemi chcedźa wosebje artisća, žonglerojo a wězo tež klawn hosći zawjeselić.
Nyšpor z muskim chórom
