Pokiwy (04.11.16)
Předstaja knihu
Budyšin. Knihu „Lausitzer Fotografien – Wobrazy z Łužicy 1957–1990“ předstajitaj awtor Gerald Große a wudawaćel Jürgen Maćij štwórtk, 10. nowembra, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Wobrazowy zwjazk zaběra so ze skutkowanjom Geralda Großy w jeho łužiskej domiznje a pokazuje, kak fotograf tež změny a napřećiwki wušiknje do swojich motiwow zapřijima. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Wjesela so na serbske dźiwadło
Drježdźany. W mjenje Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła přeproša Drježdźanske towarstwo Stup dale zajimcow na serbskorěčne předstajenje. Jutře, 5. nowembra, w 19.30 hodź. pokaza NSLDź „Do dźěła zdar!“ ze simultanym přełožkom do němčiny, a to na Sakskich krajnych jewišćach, Mišnjanska dróha 152 w Radebeulu.
Dohlad do proby chóra dóstać
Budyšin. Štóž chce wědźeć, kak wšědny dźeń w chórje wotběži, ma składnosć k tomu, a to njedźelu w 16 hodź. na žurli Serbskeho ludoweho ansambla. W tamnišej kofejowni poskića hižo wot 15 hodź. kofej a tykanc.
Wola noweho princa
Protyka (04.11.16)
Pjatk 4. do 6.11. Poprjancowy hermank w Połčnicy
19:00 Młodźinski forum we Worklečanskim Don Boskowym domje
Sobotu 5.11. 9:00 Dźeń wotewrjenych duri w Bóščanskej Barchmannec hornčerni (tež 6.11.)
10:30 Zjawne posedźenje Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny na žurli Budyskeho Serbskeho domu
16:00 Nakupowanska nóc Romantica w Budyšinje
15:00 Koncert Delnjoserbskeho gymnazija a SLA w awli Choćebuskeho gymnazija
17:00 Spominanje na w Jemenje zawlečenu Hentschelec swójbu w Budyskej Michałskej cyrkwi
17:30 Zjawna baletna proba SLA we wobłuku nakupowanskeje nocy Romantica w Budyskim SLA
19:00 Běrnowy bal na Horach pola Wojerec
19:00 Nazymski koncert z Přezpólnymi w „Rogowskim karanu“
19:30 Předstajenje NSLDź „Do dźěła zdar!“ na Radebeulskich krajnych jewišćach
19:30 Koncert wokalneho wuměłstwa ze Słowjenskeje w Budyskim Serbskim muzeju
20:00 Koncert ze skupinu Bell, Book & Candle w Slepjanskim SKC
Njedźelu 6.11. Mjezynarodne rańše piwo w Kulowje
11:00 Běrnowy swjedźeń w Droždźiju
14:30 Kofejpiće a nazymski koncert ze Smjerdźečanskej rejwanskej skupinu a folklornej skupinu Sprjewjan we Worklečanskim hosćencu
Rozhłós (04.11.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja
11:15 Lipjo w nowym swětle
11:45 Sudniske jednanje jako čitanje
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo wokrjesnej reformje a wo serbskej rěči w swójbje
13:00 Koncert po přećach připosłucharjow
13:30 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
Załožba 25 lět
Pokiwy (03.11.16)
K jubilejej Kantorkow
Slepo. K 25lětnemu wobstaću Slepjanskich kantorkow pokazaja w Serbskim kulturnym centrumje Slepo (SKC) nowu wustajeńcu. Jutře, pjatk, w 17 hodź. ju w stawnistwje SKC wotewru. Lawdaciju změje Manfred Hermaš, wo hudźbne wobrubjenje stara so skupina Kólesko.
Rěčne hodźiny zapósłanca
Kamjenc. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk (CDU) změje póndźelu, 7. nowembra, wot 14 do 17 hodź. dalše rěčne hodźiny w swojim Kamjenskim běrowje na Zapadnej čo. 4 (tel. 03578/ 305 383).
Do kina (03.11.16)
3.11.–9.11.2016 Budyski filmowy palast: Pettersson und Findus 2: nj 13:00 | štw, pj, so a nj 15:00 | pó a wu 16:00 | štw a srj 16:30 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 17:00, 18:00 (nimo srj) a 20:30 | pj a so 23:00 | srj 17:45 Jack Reacher – Kein Weg zurück: srj 20:15 Doctor Strange w 3 D: wšědnje 17:15 a 19:45 | štw, pj, so a nj 14:45 | pj a so 22:15 Inferno: štw, pj, so a wu 20:30 | nj 21:00 | pj 22.15 Bridget Jones’s Baby: wšědnje 19:30 (nimo nj a wu) Trolls: wšědnje 18:30 (nimo nj a pó) | pj, so, nj a wu 16:30 Trolls w 3 D: nj 12:00 Störche – Abenteuer im Anflug: nj 12:15 Störche – Abenteuer im Anflug w 3 D: štw, pj, so a nj 14:00 Die Insel der besonderen Kinder w 3 D: nj 12:15 Bad Moms: nj a wu 19:30 | pj a so 23:00 Findet Dorie: štw, pj, so a nj 14:15 Findet Dorie w 3 D: štw, pj, so a nj 16:00 | srj 15:45 Das kalte Herz: nj 18:30 Sausage Party: so 22:15
Kino-ekstra: Julieta: pó 17:15 a 20:15
Pokiwaj (02.11.16)
Na młodźinski forum
Worklecy. Druhi młodźinski forum wotměje so pjatk, 4. nowembra, wot 19 do 22 hodź. we Worklečanskim Don Boskowym domje. Zarjadowarjo su nimo dekanatneho kružka Serbske młodźinske towarstwo Pawk, młodźinske kluby, studenća, towarstwo ČILAK, widejowy kružk SAEK a dalši. Na wopytowarjow čakaja wšelake překwapjenki. Wšitcy młodostni su wutrobnje přeprošeni. Prěni młodźinski forum běchu loni we Wotrowje wuspěšnje přewjedli.
Martin Luther King a NDR
Wojerecy. Wot jutřišeho hač do 30. nowembra pokazaja we Wojerowskim Domje Martina Luthera Kinga wustajeńcu „Dr. Martin Luther King a NDR“. Přistupna je wona wutoru a štwórtk wot 9 do 12 a wot 15 do 17 hodź., sobotu wot 10.30 do 11.30 hodź. Skupiny a šulske rjadownje wot 7. lětnika njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03571/ 972 073.
Protyka (28.10.16)
Pjatk 28.10. 19:00 Hubertusowy swjedźeń domizniskeho towarstwa w Njebjelčanskej „Bjesadźe“
19:30 Nazymski koncert z Wudworskim folklornym ansamblom a skupinu Přezpólni na Smolic statoku w Hórkach
21:00 Ü30-party z kapału Jolly Jumper w Chrósćicach
Sobotu 29.10. 10:00 Ratarska wustajeńca w Lubijskej wikowej hali
15:30 Přednošk dr. Lubiny Malinkoweje k Ochranowskemu hibanju w młodźinskim klubje Komorow (pola Rakec)
17:00 Koncert za trompetu a pišćele w Dubčanskej (Daubitz) ewangelskej cyrkwi
19:00 SLA předstaji oratorij „Žně“ w Kulowskej cyrkwi
19:30 Inscenacija NSLDź „Do dźěła zdar!“ w Lejnje
19:30 Jewišćowy bal w NSLDź – zhromadnje z orchestrom SLA (tež 30.10.)
19:30 Nazymske reje w Šešowje
20:00 Halloweenowy swjedźeń z kostimami ze skupinu Los Banditos w Budyskim Kamjentnym domje
20:00 Amaterski filmowy swjedźeń we Wojerowskim wobydlerskim centrumje
21:00 Halloween-party w Chrósćicach
Njedźelu 30.10. 10:00 Politiske rańše piwko w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle
10:00 Kolesowanske wubědźowanje w Radworju
15:00 Kofejpiće a nazymski koncert ze Serbskim muskim chórom Delany na Chróšćanskej Krawčikec žurli
Je zaso tak daloko: Kaž kóžde lěto mamy časniki kónc oktobra ...
Pokiwy (28.10.16)
Na nazymske koncerty
Budyšin. Nazymske koncerty su dźensa w 19.30 hodź. na Smolic statoku w Hórkach z Wudworskim folklornym ansamblom a Přezpólnymi (po tym su reje), njedźelu, 30. oktobra, w 15.30 hodź. z chórom Delany na Chróšćanskej Krawčikec žurli (wot 15 hodź. kofej) a samsny dźeń w 16.30 hodź. w Radworskej „Meji“ z rejwanskej skupinu, dźěćacym chórom a z instrumentalistami Budyskeho Serbskeho gymnazija (wot 15.30 hodź. kofej). 30. oktobra w 15.30 hodź. wuhotuja Rowniske glosy nazymski koncert w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje.
Oratorij „Žně“ w cyrkwi
Kulow. Chór SLA zanjese jutře pod wuměłskim nawodom dirigenta Andreasa Pabsta w 19 hodź. w Kulowskej cyrkwi oratorij „Žně“ Korle Awgusta Kocora, kiž je hudźbu na słowa basnika Handrija Zejlerja stworił. Liana Bertók spěwarjow na klawěrje přewodźa. Solisća budu Elmira Yakhina (sopran), Mira Walerych-Szary (alt), Mikołaj Jan Walerych (tenor) a Jae-Hyung Cho (bariton).
Swjedźeń lajskich filmowcow
