Protyka (27.05.16)
Pjatk 27. do 29.5. 1014. Budyske nalěćo
Festiwal „PolkaBeats“ w Choćebuzu a Lubnjowje
Tradicionalny swjedźeń „Staroměšćanske kuzło“ na Wojerowskim torhošću
19:00 Wotewrjenje wustajeńcy Zwjazka serbskich wuměłcow w Biskopicach
19:00 Koncert Donkozakow we Wojerowskej Janskej cyrkwi
Sobotu 28.a 29.5. Srjedźowěkowski swjedźeń w Dešnje
Serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Slepom
9:00 Volleyballowy turněr młodźiny wo pokal Domowiny w Prjawozu
13:00 Program Serbskeho ludoweho ansambla „Reje do nalěća“ we wobłuku Budyskeho nalěća na Žitnych wikach
15:00 Mejemjetanje w Salowje
18:30 Kuzłarski bróžnjowy wječor za dorosćenych na Trjebinskim Šusterec statoku
19:00 6. bal narodneje drasty na žurli Ćišćanskeho hosćenca „Zeleny wěnc“
Njedźelu 29.5. Dźeń chěžow ze stołom w Hornjej Łužicy
10:00 Swjedźenske kemše z Božim wotkazanjom w Slepjanskej cyrkwi
10:00 Dźeń parkow a zahrodow na Kamjenskej Pastwinej horje
11:00 Rańše piwko z kapału Horjany na Budyskim nalěću (Žitne wiki)
15:00 Koncert Wojerowskich a korejskich hudźbnych šulerjow we Wojerowskej Janskej cyrkwi
15:00 Mejemjetanje w Pta čecach
Rozhłós (27.05.16)
njedźelu hornjoserbsce
10:00 Originalne wusyłanje ze Serbskeho ewangelskeho cyrkwinskeho dnja w Slepom
11:00 Nowinki, mjez druhim wo dnju wotewrjeneje tykowaneje chěže a pohlad na europeadu
11:20 „Hlejće – čłowjek!“ – Katolikojo a mandźelstwo
12:00 Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Live z ewangelskeho cyrkwinskeho dnja w Slepom a komentar „Tak ja to widźu“
13:00 Wo stawiznach fidlow
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym gratulacije
Do kina (26.05.16)
25.5.– 1.6.2016 Budyski filmowy palast: Warcraft: The Beginning w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo štw a srj), 17:00 a 19:30 | pj a so 22:15 Money Monster: wšědnje 17:15 (nimo pó) a 20:30 | pó 18:15 | pj a so 22:30 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln w 3 D: wšědnje 16:45 a 19:15 | so 21:45 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln: wšědnje 14:45 (nimo štw a pó) | pj 22:15 Angry Birds: wšědnje 16:15 | srj 10:00 | nj 16:15 Angry Birds w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo štw a pó) X-Men: Apocalypse: wšědnje 19:15 (nimo pó) | so 22:15 X-Men: Apocalypse w 3 D: pj 21:45 Bad Neighbors 2: wšědnje 18:30 (nimo pó) The Jungle Book: nj 12:15 Rico, Oskar und der Diebstahlstein: wšědnje 14:15 (nimo štw a pó) | srj 10:00 Zoomania: srj 10:00 | nj 12:30 How to be Single: nj 12:15
Kino-ekstra: Nichts Passiert: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
X-Men: Apocalypse w 3 D: pj a so 22:30 X-Men: Apocalypse: wšědnje 16:30 (nimo srj) a 19:30 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln w 3 D: wšědnje 17:35 a 20:05 | pj a so 22:40 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln: wšědnje 15:10 | so a nj 12:50 Warcraft: The Beginning w 3 D: wšědnje 14:45, 17:15 a 20:00 | pj a so 22:40 Money Monster: wšědnje 18:15 a 20:25 | pj a so 22:35 Angry Birds w 3 D: wšědnje 16:10 | so a nj 11:55 Angry Birds: wšědnje 14:24 | so a nj 12:20 Rico, Oskar und der Diebstahlstein: so a nj 12:45 The Jungle Book w 3 D: wšědnje 14:00 Raum: srj 16:45
Koncert w hospodźe
Mnohostronskosć drasty wobdźiwać
Ćisk (SN). Na mjeztym šesty drastowy bal přeproša Serbska rejwanska skupina Ćisk sobotu, 28. meje, do wjesneho hosćenca „Zeleny wěnc“. Budźe to dobra składnosć, swoju narodnu drastu – hač wot wowki zdźědźenu abo wot přećelow wupožčenu – prezentować a mnohotnosć serbskeje swjedźenskeje drasty wobdźiwać. Wobdźělić chce so mjez druhim drastowe towarstwo z błótowskich Bórkowow. Přeprošeni su tohorunja wšitcy, kotřiž sami žanu drastu nimaja, maja pak wjeselo na rejwanju a na dujerskej hudźbje. K rejam hudźa Chróšćanscy muzikanća.
Wječor zahaja rejwanske a drastowe skupiny w 19 hodź. z tradicionalnym zaćahom na žurlu hosćenca. Přizamknje so poloneza, kotruž lětsa znowa šefchoreografka Helga Hansch organizuje. Trochu pozdźišo poskića hosćićeljo swoje woblubowane šmałcowe a pokładźene pomazki kaž tež połnócnu rejwansku chłóšćenku. Zastup płaći pjeć eurow. Zbywace zastupne lisćiki njech skazaja sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03571/ 913 358.
Pokiwaj (24.05.16)
Pytaja pomocnikow
Budyšin. Rěčny centrum WITAJ pyta serbskich młodostnych, kotřiž bychu dwaj tydźenjej prózdninske dźěło w někotrych wuzwolenych pěstowarnjach wukonjeli. Jich nadawk je, so z dźěćimi serbskeje skupiny w serbskej rěči zaběrać. Dźěło budźe płaćene. Zajimcy, starši hač 16 lět, njech so hač do pjatka, 10. junija, w RCW pod telefonowym čisłom 035796 / 550 400 přizjewja.
Jutře hraje wubranka muži
Njebjelčicy. Serbska koparska wubranka muži testuje swoju formu jutře wječor zjawnje w Njebjelčicach přećiwo krajnemu ligistej z Kamjenca. Zakop hry je we 18.30 hodź.
Pokiwaj (23.05.16)
Předstaja biografiju Brězana
Budyšin. Składnostnje 100. posmjertnych narodnin Jurja Brězana lětsa w juniju předstaji literarny wědomostnik prof. dr. Dietrich Šołta prěnju wobšěrnu biografiju wo žiwjenju a skutkowanju serbskeho spisowaćela. Na zarjadowanje jutře, wutoru, w 19 hodź. w Budyskej měšćanskej bibliotece přeprošatej Ludowe nakładnistwo Domowina a biblioteka.
Na film a diskusiju
Budyšin. Žónska unija Budyskeho wokrjesneho zwjazka CDU předstaji mjezynarodnje wuznamjenjeny dokumentarny film „1989 – Poker am Todeszaun“. Tomu přizamknje so diskusija z režiserku Erzsébet Rácz. Zarjadowanje wotměje so srjedu, 25. meje, we 18.30 hodź. w Budyskim Dźiwadle na hrodźe. Wšitcy zajimcy su witani.
Wojerowski zwěrjenc ma nowych wobydlerjow. Kaž z tamnišeho wotrjada ...
Pokiwy (20.05.16)
Koncertuja na zahrodźe
Pančicy-Kukow. Chór Lipa a Křesćansko-socialny kubłanski skutk přeprošatej na tradicionalny nalětni koncert do zahrody zežiwjenskeho a zeloweho centruma w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje, a to njedźelu, 22. meje, w 15.30 hodź. Lipjenjo kaž tež hóstny chór Bratrowstwo zanjesu tam pisany kwěćel pěsnjow na rjanosć přirody. Wot 15 hodź. poskića organizatorojo kofej a tykanc. Woni nadźijeja so bohateho wopyta.
Darmotnje do muzeja
Budyšin. Składnostnje Mjezynarodneho dnja muzejow njedźelu, 22. meje, budźe zastup do Budyskeho Serbskeho muzeja darmotny. K tomu poskića wodźenje po zdźěla nowozarjadowanym wotrjedźe tworjaceho wuměłstwa w 14 a 16 hodź. W 15 hodź. započnje so wosebity poskitk za dźěći a swójby pod hesłom „Z wódnym mužom“ přez galeriju. Najwjazujo na programowy dźěl smědźa so dźěći w druhej połojcy praktisce wobdźělić.
Dwójne mejemjetanje
Protyka (20.05.16)
Pjatk 20.-22.5. Wjesny swjedźeń w Němcach
Sobotu 21.5. 11:00 Dźeń spěchowanja městow w Hórnikečanskej energijowej fabrice
14:00 Bursa za wuměnu rostlin při Miłočanskej skale
14:00 Wubědźowanje modelowych awtow na Lětońskim lětanišću
15:00 Mejski swjedźeń z kapału Horjany w Šešowje
20:00 Openair Island-fever na Worklečanskej kupje
Njedźelu 22.5. 9:00 Putnikowanje serbskeje dekanatneje młodźiny do Róžanta
10:00 Burske wiki w Koćinje
14:00 Mjezynarodny dźeń muzejow w Budyskim Serbskim muzeju
15:00 Mejemjetanje w Šunowje
15:30 Nalětni koncert chóra Lipa na zahrodźe zežiwjenskeho a zeloweho centruma w Pančicach-Kukowje
16:00 Předstajenje inscenacije Serbskeho ludoweho ansambla „Překlepana liška“ za cyłu swójbu z kofejom a tykancom w Budyskim SLA
Wutoru 24.5. 14:00 16. srjedźostawski dźeń w Biskopicach
18:30 Přednošk a diskusija w Budyskim Kamjentnym domje wo wobydlerskich protestach a populizmje
19:00 Knižna prezentacija biografije prof. Dietricha Šołty wo Jurju Brězanu w Budyskej měšćanskej bibliotece
Srjedu 25.5. 16:00 Předstajenje kadra wobeju serbskeju wubrankow w Njebjelčicach – po tym testowa hra muži
Pjatk 27. do 29.5. 1014. Budyske nalěćo
