Pokiwy (22.08.25)
Wot techna hač k metalej
Biskopicy. East Club w Biskopicach je wot dźensnišeho pjatka hač do jutřišeje soboty z hosćićelom pjaty raz wuhotowaneho festiwala TOEN. Dohromady wustupuje 28 skupinow resp. solistow, hudźbny spektrum saha wot punka přez techno, metal a indie rock hač k hiphopej. Sobu najznaćiše su w tym zwisku kapały Eastie Rois, Indian Nightmare, Die Verlierer, Mike and the Assfuckers a Dethroned kaž tež raperka Haszcara a DJjowe duwo Jolek & Bolek. Kasa so wočini dźensa w 16 a jutře w 11 hodź., regularny tiket na dźeń płaći tam 15 a za cyły kónc tydźenja 22 eurow.
Předstajeni w Šwjelic bróžni
Křižowka (22.08.25)
Wodorunje: 1 je za camping trěbny, 3 dźěsćowsce konik, 6 někak, něhdźe, kusk, 8 japanske město, 9 spočatk wubědźowanja, 11 italske město, 13 zawěsćene, 16 tuto, 17 stolica Kanady, 18 drasta pře dešć, wětr, 19 awtowa značka Drježdźan
Padorunje: 1 najdrohotniše kubło čłowjeka, 2 žiła, 3 často, 4 rjana, tež posłušna, 5 žónske předmjeno, 7 wulka ćopłota, 10 ameriski bohačk, 14 ně francosce, 15 płody k jědźi
Rozhłós (22.08.25)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Serbski rozhłós live po puću w zawodach – zjimanje lěćneje tury
11:45 Praha a rěčne kursy
12:00 Nabožne wusyłanje
(Pětr Mróz)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Amfibium lěta 2025: łužna (błotna) žaba“
13:00 Tematiske wusyłanje: „Lěśojski cas“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Do kina (21.08.25)
21.8. –27.8.2025
Budyski filmowy palast:
Das Kanu des Manitu: nj 12:00 (tež D-Box) | wšědnje 14:00 (tež D-Box), 15:00, 16:00 (tež D-Box), 17:15, 18:00 (tež D-Box), 19:30 a 20:15 (tež D-Box) | pj a so 22:30 (tež D-Box) Die nackte Kanone: wšědnje 16:00 a 19:45 (nimo pó a srj) | pj a so 22:00 Was ist Liebe wert – Materialists: wšědnje 14:45, 17:15 a 20:00 Grand Prix of Europe: pj, nj a wu 14:00 Bring her back: wšědnje 20:15 (nimo wu) | pj a so 22:30 | wu 17:15 The Fantastic Four: First steps: pj a so, 22:30 Weapons – Die Stunde des Verschwindens: wšědnje 19:45 | pj a so 22:30 Freakier Friday: wšědnje 17:15 (nimo wu) Die Schlümpfe: Der grosse Kinofilm: wšědnje 14:30 a 17:30 | nj 12:30 Wilma will mehr: štw, so, pó a srj 18:00 | nj 12:00 F1: pj a so 21:45 Mädchen Mädchen: pj, nj a wu 18:00 Jurassic World: Die Wiedergeburt: wšědnje 14:30, 16:30, 19:30 (nimo wu) | wu 20:15 | pj a so 22:15 Heidi – Die Legende vom Luchs: nj 12:45 Elio: nj 12:00 | štw, so, pó a srj 14:00 Drachenzähmen leicht gemacht: nj 12:15 Sneak preview: pó 20:00 Lilo & Stitch: wšědnje 15:15 (nimo nj) | nj 12:45 Nobody 2: wšědnje 20:00 3 pj a so 22:15 Die Rosenschlacht: srj 20:00 Lilly und die Kängurus: wšědnje 15:00 a 17:30 | nj 12:30 Die Gangster Gang 2: nj 14:30 Detektiv Conan Film 28: Der Flashback des Einäugigen: wu 20:00
Wojerowski CineMotion:
Łamaj sej hłójčku – płastowka (20.08.25)
Pokiwy (15.08.25)
Předstaja chroniku města
Kamjenc. Składnostnje 800. jubileja Kamjenca je tamniše Stawizniske towarstwo ilustrowanu chroniku zdźěłała. Dźensa, pjatk, chcedźa publikaciju z titulom „800 Jahre Kamenz – was Kamenz und die Kamenzer bewegt(e)“ w měšćanskej bibliotece G. E. Lessing oficialnje předstajić. Redaktor dr. Lars-Arne Dannenberg prezentuje w 19 hodź. wurězki z 80 faktami měšćanskich stawiznow. Zastup je darmotny.
Rejować w kupjeli
Biskopicy. „Rejować, cyłu nóc so kupać a prosće so radować“ – z tymile słowami přeproša Biskopičanski East Club jutře, sobotu, na swjedźeń „East beach“ w tamnišej kupjeli pod hołym njebjom. Wot 21 hodź. chcedźa skupina Eastsideboyz kaž tež DJjojo Melonz, Riot Weekend a DP66 wopytowarjow do pohiba pohonjować. Přistupne je zarjadowanje zajimcam w starobje znajmjeńša 16 lět, zastup płaći 15 eurow.
„Wjesoła póndźela“ jako piknik
Rozhłós (15.08.25)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Oratotorij „Žně“ Korle Agusta Kocora a Handrija Zejlerja (nahrawanje)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Pětr Mróz)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo orchestrje Serbskeho ludoweho ansambla
13:00 Tematiske wusyłanje: „Lubowaŕ pśirody a serbskeje rěcy Gregor Wieczorek“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Wumóžuja módroćišć
„Chto wumóžyjo łužyski módrośišć?“ je titul filma, kotryž pokazaja w awgustowym wusyłanju telewizijneho magacina Łužyca. Pask Diany Šejcoweje wobswětluje tradicionalne rjemjesło módroćišća, kotremuž so mjeztym předewšěm w Delnjej Łužicy zaso wjacori akterojo wěnuja, po tym zo su so wotpowědne dźěłarnje w regionje nimale dospołnje pozhubili. Zaměr tychle entuziastow je, za zhotowjenje na přikład serbskeje drasty njeparujomnu tradiciju wožiwić, za čož so stareho gratu runje tak přimaja kaž najnowšich technologijow.
Telewizija RBB wusyła Łužycu jutře, sobotu, w 13.35 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje zajutřišim, njedźelu, w 7.30 hodź. Telewizija MDR pokaza magacin sobotu, 23. awgusta, w 12 hodź. W mediatece ARD je Łužyca wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupna.
Do kina (14.08.25)
14.8. –20.8.2025
Budyski filmowy palast:
Das Kanu des Manitu: wšědnje 14:00 (tež D-Box), 15:00, 16:10 (tež D-Box), 17:10, 18:15 (nimo nj a srj, tež D-Box)19:10 a 20:15 (nimo srj, tež D-Box) | nj 12:00 (tež D-Box) | srj 17:45 a 19:45 | pj a so 22:30 (tež D-Box) Thelma – Rache war nie süsser: srj 14:30 a 14:45 Die nackte Kanone: wšědnje 17:30 (nimo nj a srj) a 21:10 | pj a so 23:00 Was ist Liebe wert – Materialists: srj 19:45 Grand Prix of Europe: štw, so, pó a srj 14:00 Bring her back: wšědnje 19:30 | pj a so 22:45 The Fantastic Four: First steps: pj, so, nj a wu 18:00 | štw, pj, so, wu a srj 20:20 Weapons – Die Stunde des Verschwindens: pj a so 19:30 a 22:15 | štw, nj, pó a wu 20:15 Freakier Friday: wšědnje 14:30, 17:45 a 20:15 (nimo pó) | pó 20:20 | pj a so 22:45 | nj 12:30 Die Schlümpfe: Der grosse Kinofilm: wšědnje 14:15 (nimo srj) a 17:15 | nj 12:15 Wilma will mehr: štw, pó a srj 18:00 | nj 20:20 Superman: štw, pó a srj 17:00 F1: pj, so, nj a wu 16:30 | štw, pj, so, nj, pó a wu 19:45 | pj a so 22:00 Mädchen Mädchen: wšědnje 16:00 Jurassic World: Die Wiedergeburt: wšědnje 15:00, 17:00 (nimo srj) a 19:45 (nimo srj) | nj 12:15 | pj a so 22:40 | srj 17:30 a 20:15 Heidi – Die Legende vom Luchs: nj 12:15 Elio: nj 12:00 | pj, nj a wu 14:00 28 Years later: pj a so 22:40 Drachenzähmen leicht gemacht: wšědnje 14:00 | nj 12:00 Sneak preview: pó 20:00 Lilo & Stitch: wšědnje 14:45 | nj 12:30 Mission Impossible – The Final Reckoning: srj 19:30 Frau aus Freiheit: nj 17:30
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (08.08.25)
Kula Bula koncertuje w parku
Kopańce. Serbska band Kula Bula koncertuje dźensa, pjatk, we wobłuku rjadu „Kulturne lěśe w parku“ w Kopańcach (Neuhausen/Spree). Zarjadowanje wotměje so pod hołym njebjom a započnje so w 20 hodź. Koncertej přizamknu so reje. Zastup wučinja 5 eurow, serbsce zdrasćeni hosćo ničo njepłaća. Kula Bula zahraje nimo toho prawidłownje na bajowym čołmikowanju w Bórkowach; přichodny wustup w Hornjej Łužicy wuhotuje 23. awgusta w Miłoćicach.
Dialog wuměłstwa a wěry
Budyšin. „Wěrju! Wěrju? Chrystus dźensa a tule“ rěka wosebita wustajeńca z mólbami Almut Zielonka a tekstami Christiana Schramma, kotraž je hišće hač do 14. septembra w Budyskej cyrkwi swj. Pětra přistupna. Jutře, sobotu, přeprošataj wuměłča a bywši wyši měšćanosta sprjewineho města na rozmołwu, kotraž nima so „jenož mjez wustajacymaj wotměć, ale tež wopytowarjow ze swojimi myslemi, nazhonjenjemi, nadźijemi a přećemi nastupajo wěru zapřijeć“. Bjezpłatne zarjadowanje započnje so w 16.30 hodź.
Fascinowacy přewodnik zemje
