Zajimawe zapiski wotměnjateho žiwjenja

pjatk, 23. septembera 2022
artikl hódnoćić
(1 )
Mandźelskaj Gertrud a Bogumił Šwjela z dźěćimi Siegfriedom-Kifkom, Martinom-Mětkom a Elisabeth-Elišku wokoło lěta 1918  Foto: Serbski muzej Choćebuz Mandźelskaj Gertrud a Bogumił Šwjela z dźěćimi Siegfriedom-Kifkom, Martinom-Mětkom a Elisabeth-Elišku wokoło lěta 1918 Foto: Serbski muzej Choćebuz

Manfred Laduš je sej dźeniki fararja Bogumiła Šwjele wobhladał

W Serbach derje znata wosobina je farar, rěčewědnik, nowinar a narodowc Bogumił Šwjela (1873–1948). Wo nim su wjele pisali, a wón sam je mnohe knihi wudał. Najwuznamniši bě wědomostny spis wo ležownostnych mjenach Choćebuskeho wokrjesa, kotryž bu hakle w lěće 1959 ćišćany. Wobšěrny žiwjenjopis wo Bogumile Šwjeli dotal njepředleži. Lětsa pak su pod titlom „Aus dem Alltag eines wendischen Pfarrers“ dotal njewozjewjene dźeniki Šwjele jako 70. zwjazk Serbskeho instituta w Ludowym nakładnistwje Domowiny wušli. Wědomostnica dr. Annett Brězanec je jara wobšěrny nadawk wudawaćelki a přełožowarki do němčiny přewzała a z jara chwalobnym wukonom zdokonjała. Čitar dóstawa takle dohlad do myslenja a swójbnych poměrow Šwjele.

wozjewjene w: Kultura & wuměłstwo

Galerija

dalši wobraz (1) Konfirmacija w Žylowje wokoło lěta 1925 z fararjom Bogumiłom Šwjelu Foto: priwatne wobsydstwo, reprodukcija Serbski kulturny archiw
dalši wobraz (2) Dźeniki Bogumiła Šwjele je dr. Annett Brězanec přełožiła a lětsa wudała. Kniha ma 736 stron ze 14 fotami a płaći 34,90 eurow.
Prošu přizjewće so, chceće-li komentar podać

nawěšk

nowostki LND