Na wurjekowanju hižo dźěłataj
Młodostnaj so prašataj, hač je powołanje dźiwadźelnika něšto za njeju
Na tele prašenje wotmołwu nańć chcetaj nowaj elewaj Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła (NSLDź) Budyšin Juliana Gruhnec z Konjec a Richard Nowak z Jaseńcy. Hač wotpowědujetej powołanje a žiwjenje dźiwadźelnika scyła swójskim žiwjenskim předstawam, to chcetaj młodostnaj w lěće při dźiwadle wupruwować.
Oratorij „Žně“ Korle Awgusta Kocora w originalnej wersiji ...
Ideja Serbskeho ludoweho ansambla Budyšin, dale woblubowany oratorij „Žně“ z pjera Korle Awgusta Kocora na lyrisku pěseń fararja a basnika Handrija Zejlerja zaso jónu předstajić, a to w prawym času na dostojnym městnje, wopokaza so minjenu njedźelu jako jara dobra. Bě to poskitk SLA za swjedźeń domchowanki.
Domiznu sej z mólbami wotkrywać
Tež w Hórkach nazymski koncert
Budyšin (SN/CoR). Nazyma je čas tradicionalnych nazymskich koncertow serbskich chórow. Dohromady štyrnaće organizuje wjelelětna zamołwita w nadawku Załožby za serbski lud Marija Swierczekowa lětsa. Dwaj, kotrajž formalnje do rjadu słušatej, wotměštej so hižo w nalěću. Tuž čaka na publikum w přichodnych tydźenjach hač do srjedź nowembra hišće dwanaće koncertow, a prěnjej hižo tónle kónc tydźenja. Tak zaspěwa delnjoserbski chór Łužyca njedźelu popołdnju w Serbskim kulturnym centrumje Slepo, mjeztym zo stej Serbski folklorny ansambl Wudwor a skupina Přezpólni w Radworskim hosćencu „Meja“ z hosćom.
Nada Đorđević
Wobchowa Slepjansku narěč
Slepo (AK/SN). „Mamy Slepjansku serbšćinu dale wobchować a hajić“, podšmórny koordinatorka serbskich projektow w Slepjanskej kónčinje Juliana Kaulfürstowa minjeny pjatk na předstajenju knihi „Płachta pełna hulicowańkow – Slěpjańska serbšćina w słowje a pismje“ z cejdejomaj. Wudawaćel je Župa Jakub Lorenc-Zalěski, financowany bu projekt přez zrěčenje mjez Domowinu a Vattenfallom. Wjace hač sto hosći z wokoliny, Budyšina, Pančic-Kukowa, Drježdźan a Lipska bě na knižnu premjeru do Serbskeho kulturneho centruma Slepo dóšło. Towarstwo kólesko zawjeseli publikum ze spěwami.
Popołdnišu literarnu kermušu derje přiwzali
Spale (SN/CoR). Dwójnu premjeru dožiwi wčera tradicionalny wjeršk čitanskeje turneje Ludoweho nakładnistwa Domowina. Prěni raz wotmě so literarna kermuša w Spalach a prěni raz bě LND na njedźelniše popołdnjo při kofeju a tykancu přeprosyło.
Nowa forma mjeztym 21. literarneje kermuše bu wčera derje přiwzata. Tuž móžeše jednaćelka serbskeho nakładnistwa Marka Maćijowa wjace hač 40 zajimcow kaž tež něhdźe 25 spěwarkow a spěwarjow chóra Židźino na žurli Spalowskeho hosćenca „K lipam“ witać. Hosćo běchu ze Spal a ze susodnych wsow Nydeje, Horow, Židźinoho, Ćiska, ale tež z Budyšina přišli. Žony Spalowskeje Domowinskeje skupiny njeběchu so jako sobuorganizatorojo jenož wo rjenje nazymsce pyšene blida starali, ale z wosom blachami samopječeneho tykanca tež k ćělnemu derjeměću přitomnych.
Hudźbnu nazymu zahajili
Moderny image Serbow
Plakat „Serbske stawizny w 160 wobrazach“ nětko předleži
Hnydom pjeć eksemplarow nablaku je sej přirjadnica Budyskeho krajneho rady Birgit Weber po předstajenju noweho plakata „Serbske stawizny w 160 wobrazach“ minjeny tydźeń w Budyskim Serbskim muzeju kupiła a wot awtorow Ralfa Reimanna a dr. Hansa Mirtschina signować dała. „To je tola wulkotny darik“, wona měni. Tež Budyski nowy wyši měšćanosta Alexander Ahrens (njestronjan) bě na prezentaciji. „1 000 lět Budyšin w 180 wobrazach“ rěkaše 2012 předchadnik serbskeho plakata – a tak knježi nětko, kaž prof. dr. Dietrich Šołta w swojim hódnoćenju zwurazni, tež na plakatowej runinje zaso runostajenje mjez Serbami a Němcami. „By rjenje było, by-li plakat po cyłym měsće a kraju wupójsnjeny był“, přeje sej Dietrich Šołta. Šansu za to skići nakład 1 000 němsko- a 500 serbskorěčnych eksemplarow.
Wernisaža z nowej hudźbu Jana Cyža
Nawjazujo na tuchwilu wotměwacy so Interkulturny tydźeń a składnostnje 210. posmjertnin serbskeho molerja Hendricha Božidara Wjele (1778–1805) zarjadowa Muzej Budyšin kabinetnu wustajeńcu za swój čas w ryzy serbskej wsy Dołhej Boršći rodźeneho molerja předromantiskeje doby.
Nahladnu ličbu serbskich a němskich wopytowarjow móžeše nawoda muzeja dr. Jürgen Vollbrecht minjenu sobotu witać. Nowy měšćanosta za hospodarstwo a financy města Budyšina dr. Robert Böhmer njepokaza pak jenož na wuměłski wuznam přezměru talentowaneho syna fararja Jana Wjele. „Wuměłcy widźa hižo něštožkuli dočasa, štož druzy dawno hišće njewidźa“, wón zwurazni, rozšěrjejo tak zaćišć wo bohužel hižo ze 26 lětami zemrěteho wobhnadźeneho serbskeho wuměłca z takrjec profetiskim widom. Wjela běše so na ekspediciji carja Aleksandra I. w Kawkazu jako moler krajiny ze zapřijećom cyrkwjow, klóštrow a hrodow tohorunja złožował na armensku kulturu jako předwidźenje pozdźišich žałostnych pogromow na tymle ludźe.
