Po chětro jasnym postupje FC Energije ze štwórteje do třećeje profijoweje kopar­skeje ligi Němskeje bě wšitkim jasne, zo čakaja na Choćebuskim kopa­rjow­ wyše naroki. Špatneho połoženja financow dla pak njemóžachu so z wulki­mi mjenami zesylnić.

Wobmyslenja so spěšnje zminychu, dokelž su hrajerjo FC Energije grandioznje do sezony startowali. Po přeswědčiwym 3:0 k za­zběhej doma přećiwo Hansy z Rostocka slědowachu tři dypki we Wiesbadenje a dypk při remisu 2:2 doma přećiwo jara dobrym hosćom z Unterhachinga, a to po zastatku 0:2 Hižo sonjachu někotři wo dalšim postupje do druheje ligi.

Hinak trenar Claus-Dieter Wollitz, kiž prědowaše jim dale bój přećiwo zestupej, a 53lětny měješe prawje. Wšako prezentowachu přichodne duele jězbu dele a horje. Njetrjebawše dypki wotedachu Choćebuženjo w hrach přećiwo cyłkam z Meppena, Münstera a Halle. Na tamnym boku pokazachu pasabelny wukon pola 1860 Mnichowa a w Karlsruhe. Najlěpšej partiji pak poradźištej so hólcam woko­ło kapitana Marca Steina při wonkownym dobyću 2:0 pola 1. FC Kaiserslauterna a krótko do hód pola FC Hansy Rostock.

Kopańca, 3. liga

Wiesbaden – Aalen2:1 (2:1)

Karlsruhe – Braunschweig  1:1 (0:1)

Würzburg – Osnabrück 1:2 (1:1)

Meppen – Přećeljo sporta Lotte 2:0 (2:0)

1860 Mnichow – Kaiserslautern 2:1 (0:0)

Preußen Münster – Köln 0:2 (0:1)

Halle – Zwickau2:0 (1:0)

Rostock – Choćebuz0:2 (0:1)

Unterhaching – Uerdingen  4:0 (3:0)

Sonnenhof Großaspach – Jena 0:0 (0:0)

1. VfL Osnabrück 20 30 : 15 41

2. Karlsruheski SC 20 34 : 20 39

3. KFC Uerdingen 05 20 26 : 23 37

4. Halleski FC 20 25 : 19 36

5. SpVgg Unterhaching 20 42 : 20 35

6. SV Wehen Wiesbaden 20 37 : 28 30

7. SC Preußen Münster 20 28 : 29 29

8. F.C. Hansa Rostock 20 27 : 30 27

9. TSV 1860 Mnichow 20 30 : 23 26

10. FSV Zwickau 20 25 : 23 25

11. 1. FC Kaiserslautern 20 23 : 30 25

12. FC Würzburger Kickers 20 28 : 25 24

13. Přećeljo sporta Lotte 20 20 : 25 23

14. FC Energija Choćebuz 20 25 : 31 23

15. SC Fortuna Köln 20 20 : 35 23

16. SV Meppen 20 26 : 30 22

17. SG Großaspach 20 16 : 20 21

18. FC Carl Zeiss Jena 20 27 : 37 21

19. VfR Aalen 20 24 : 32 17

20. Eintr. Braunschweig 20 21 : 39 14

Na tradicionalny piwowy cup běchu sej koparjo Módro-běłych Kulow dalše sydom­ mustwow přeprosyli. Škoda, zo bě­ cyłk Dub Rogeńc (pola Choćebuza) wotprajiło. Tuž stajichu Kulowčenjo dwě mustwje. Tež cyłk z Grodka daše­ dołho na so čakać. Tak rozsudźichu so zamołwići hry skupiny B doprědka sćahnyć. Hraješe so w dwěmaj staflomaj, w kotrymajž kwalifikowaštej so dobyćer a druhi za połfinale. Hrajny čas wučinješe stajnje dwanaće mjeńšin.

Ralbičenjo turněr přećiwo Kulowskej rezer­wje zahajichu a z 2:1 dobychu. Tež druhu hru woni za sebje rozsudźichu, jako přećiwo Großröhrsdorfej z 2:0 dalše tři dypki žnějachu. Mustwo z Weixdorfa tohorunja wobě partiji doby, a tak běše jasne, zo cyłkaj do połfinala zaćehnjetej. Jenož pozicija běše njejasna. W poslednjej skupinskej hrě je Weixdorf Sokołow snadnje z 1:0 přewinył.

Wokrjesne halowe mišterstwa žonow je Zapadołužiski koparski zwjazk w sportowni Kamjenskeho Lessingoweho gymnazija z wosom mustwami přewjedł.

Předkoło wuhrachu w dwěmaj skupi­nomaj, a přihladowarjo dožiwichu wjele rjanych hrow z tójšto wrotami. Prěnje połfinale doby pozdźiši mišter SSV Langburkersdorf přećiwo Hnašecam-Dobruši 1:0, druhe połfinale Liegau-Augustusbad přećiwo Hlinowcej.

Zaměstnjenske duele skónčichu so takle:­ hra wo 7. městno Zeleno-běłe Bukecy – TSV 1859 Wjernarjecy 0:1

hra wo 5. městno Wojerowski FC – ST Nadrózna Hrabowka 5:2

małe finale ST Hnašecy-Dobruša – Hlinowski SC 2:1

finale SSV Langburkersdorf – SV Liegau-Augustusbad 2:0. Werner Müller

Kónčna tabulka

1. SSV Langburkersdorf

2. SV Liegau-Augustusbad

3. ST Hnašecy-Dobruša

4. Hlinowski SC

5. Wojerowski FC

6. ST Nadrózna Hrabowka

7. TSV 1859 Wjernarjecy

8. Zeleno-běłe Bukecy