Kopańca, regionalna liga muži
Viktoria Berlin – Erfurt 0:1 (0:0)
Rathenow – Budyšin4:1 (1:0)
Neugersdorf – Halberstadt 0:0 (0:0)
Hertha BSC II – Kamjenica 1:3 (1:0)
Biskopicy – BFC Dynamo 0:6 (0:3)
VSG Altglienicke – Lok Lipsk 4:2 (0:2)
Fürstenwalde – Babelsberg 1:0 (0:0)
Meuselwitz – Auerbach 2:4 (0:1)
Nordhausen – Berlinski AK 1:5 (0:1)
1. Kamjeničanski FC 13 34 : 10 39
2. Berlinski AK 13 25 : 13 29
3. Hertha BSC II 13 27 : 17 24
4. Čerwjeno-běli Erfurt 13 19 : 11 23
5. Wacker Nordhausen 13 15 : 12 23
6. FC Viktoria Berlin 13 18 : 16 18
7. Hornja Łuž. Neugersd. 13 17 : 18 18
8. BFC Dynamo 13 19 : 22 18
9. SV Babelsberg 13 19 : 17 17
10. Union Fürstenwalde 13 16 : 21 16
11. VSG Altglienicke 13 21 : 25 15
12. VfB Auerbach 13 15 : 19 15
13. Germania Halberstadt 13 16 : 16 14
14. Biskopičanske KT 13 11 : 20 14
15. Budissa Budyšin 13 9 : 19 14
16. ZFC Meuselwitz 13 23 : 26 13
17. Lok Lipsk 13 15 : 20 12
18. Optik Rathenow 13 13 : 30 7
SJ Chrósćicy
– TSV Rotacija Drježdźany 1:3 (0:0)
Zestawa domjacych: Králíček – F. Cyž, B. Cyž, Sentivan, Püschel (90. Šiman), M. Zahrodnik, G. Zahrodnik, Henčl, Henzl (73. Młynk), Runt, Beneš
Při najrjeńšim nazymskim wjedrje nastupichu koparjo Chróšćanskeje SJ njedźelu doma přećiwo Rotaciji Drježdźany. W tabulce běštej mustwje do hry hišće susodaj z pjeć plusowymi dypkami.
Hra so měrnje zahaji. Wobaj cyłkaj nochcyštej sej spěšne wrota popadnyć a koncentrowaštej so na stabilnu defensiwu. Domjacy při tym hłownje bul w swójskich rjadach dźeržachu. Koparjo z krajneje stolicy łakachu ze spěšnymi hrajerjemi na kontery, kotrež pak zamó defensiwa hosćićelow derje zakitować. Chróšćenjo mějachu swoje móžnosće po zdźěla dobrych kombinacijach, tak tež Tom Henčl. Jónu wujasni hóstna defensiwa situaciju hišće runje tak před wrotowej liniju, a jónu smokny Henčl bul ze sylnej lěwej nohu na žerdź. Tež Jakubej Benešej falowaše poslednja koncentracija před wrotami.
ST Marijina hwězda
– HZ Rakecy II/Šćeńca 2:0 (1:0)
Zestawa domjacych: O. Schmidt – Wróbl, Škoda, Rab, R. Cyž, Peschmann (81. Čornak), Pjetaš, Hawš (73. P. Schmidt), Ch. Cyž, Zelnak (63. Eldor), Pakoßnick
Kermušnu njedźelu je prěnje koparske mustwo Sportoweho towarstwa Marijina hwězda cyłk Hrajneho zjednoćenstwa Rakecy II/Šćeńca pohosćiło. Načolnik wokrjesneje ligi, stafle 2 hraješe přećiwo poslednjemu. Přiwšěm běše to twjerdy worjech. Prěnje šansy přez Jakuba Zelnaka (12., 14., 22.) a Falka Peschmanna (29.) pak wostachu najprjedy raz bjez wuspěcha. Hižo zahe Pančičenjo hosći při hrajnym natwarje mylachu. Tak na přikład w 40. min., jako Peschmann přećiwnika myleše, a tón bul zhubi. Zelnak běžeše na to sam na wrota, je pak so wopak rozsudźił. Město ze zdalenosće šěsć metrow sam na wrota třělić přihra wón bul Jakobej Pakoßnickej. Wrotar pak jón popadny. 1:0 poradźi so domjacym hišće do połčasa. Matijas Wróbl bě hrajny nastroj wotpopadnył, a wšitcy přešaltowachu hnydom do nadběhoweho modusa. Tak dósta so kulowata koža přez Wróbla k Pakoßnickej, kiž wuhlada Christopha Cyža, a tón trjechi ze zdalenosće 14 metrow (42.).
Kopańca, NOFV-wyša liga
Grimma – Olbernhau 6:0 (3:0)
Pirna-Copitz – Kamjenc 1:3 (0:1)
Riesa – Radebeul2:0 (1:0)
Lößnitz – Großenhain 2:3 (1:0)
Taucha – Nowosólc-Hródk 2:0 (1:0)
Markranstädt – Kamjenica 4:0 (2:0)
Glauchau – Niska1:2 (1:0)
Mittweida – Markkleeberg 1:1 (1:0)
čoło tabulki
1. FC Grimma 8 23 : 3 20
2. Jednota Kamjenc 8 21 : 5 19
3. FC 1910 Lößnitz 8 17 : 9 15
4. Großenhainski FV 90 8 16 : 10 14
5. SV Olbernhau 8 13 : 15 13
krajna klasa
Ćisk – Weixdorf1:0 (1:0)
Drježdź.-Strěžin – Nowe Město 1:1 (0:1)
Oderwitz II – Běła Woda 0:4 (0:1)
Großröhrsd. – Borea Drježdźany 1:2 (1:0)
Laubegast – Horni kraj-Sprjewja 4:0 (2:0)
Neugersdorf II – Trjebin 1:0 (0:0)
1. FC Neugersdorf II 7 15 : 8 16
2. LSV Nowe Město 7 26 : 9 15
3. VfB Běła Woda 1909 7 27 : 11 14
4. SZ Drježdźany-Strěžin 7 14 : 8 12
5. SG Weixdorf 7 15 : 14 12
6. Laubegast 7 15 : 10 11
7. SC Borea Drježdźany 7 12 : 9 11
8. FSV Oderwitz II 7 10 : 9 10
9. TSV Rotacija Drježdźany 7 11 : 17 8
10. ST Ćisk 7 13 : 16 7
11. SC Großröhrsdorf 7 8 : 10 6
12. SJ Chrósćicy 7 13 : 22 5
13. ST Trjebin 7 5 : 19 4
14. ST Horni kraj-Sprjewja 7 9 : 31 3
Po wulkotnym lěću z dosć móžnosćemi za bičwolejbul trenowachu Pančičanscy wolejbulisća wot septembra zaso w hali za nowu sezonu. Na prěnim hrajnym dnju čakaštej wustojnej cyłkaj z Budyšina a Chróstawy na klóšterskich muži.
MSV Budyšin 04 IV
– ST Marijina hwězda 1:2
(25:18, 17:25, 9:15)
Hosćićel a přećiwnik prěnjeje hry bě w zašłej sezonje w dobrym srjedźnym polu sobu hrał. Tohodla startowachu Pančičenjo kedźbliwje a snano tež tróšku nerwozni. Wšako běchu jenož dwě treningowej jednotce do toho wotměli. Bórze pak bě spóznać, zo njetrjebaja so chować. MSV njeměješe swoju optimalnu, sylnu šestku na polu. Za prěnju sadźbu wšak su to hrajerjo ST Marijineje hwězdy přepozdźe spóznali.
Natwar Němske Pazlicy
– ST 1922 Radwor 3:2 (0:0)
Zestawa hosći: Jendrewski – Šěrak, Zähr (62. Glücklich), Bauer, Reinecke, Mark, Nuk, Pěčak, Schulze, Dawe, Omran
Za Radworskich koparjow njeje so tež tydźenja nadźija na prěnje tři dypki spjelniła. Jeničce dalše starosćiwe fałdy naparachu sej w Němskich Pazlicach. Woni pak dale wšitko spytaja, zo bychu sej dźěło skónčnje z wuspěchom krónowali. Julius Jendrewski steješe prěni raz 90 mjeńšin we wrotach, a jeho dobry wukon bu na wosebite wašnje mytowany.
SJ Chrósćicy II
– Wojerowski FC II 2:1 (1:1)
Zestawa domjacych: Hejduška – M. Donat, Mark, Bětnar, Lešawa, Zahrodnik, Špitank, Šołta, Mohaupt (83. Wowčer), Liznar (70. Šmit), J. Donat (90.+1 Pjetaš)
Wobwodna liga
1. Volleys Koblicy 4 12 :2 12
2. Viktoria Worklecy 92 4 12 :2 11
3. CVJM Zhorjelc 4 12 :4 11
4. Módro-běli Wojerecy II 4 8 :6 6
5. TSV Niederoderwitz 4 6 :9 5
6. MSV Budyšin 04 II 4 7 : 10 5
7. ST 1896 Wulka Dubrawa 4 4 :9 3
8. OSSV Kamjenc 4 3 : 12 1
9. TSV Kundraćicy 4 2 : 12 0
TSV Kundraćicy – Viktoria Worklecy 0:3 (23:25, 16:25, 14:25)
Za Worklecy zasadźeni: Marko Brězan, Jan Bětnar, Ludwig Eckert, Stephan Gedik, Marcel Rjelka, Józef Krawc a Daniel Wałda
Před lětom steješe po hrě we wolejbulowej wobwodnej lize TSV Kundraćicy přećiwo Viktoriji Worklecy 3:0. Poražka bě za Worklečanskich muži chětro bolostna, dokelž bě to jedna z dweju dalšeju njetrjebawšeju poražkow, kotraž wjedźeše jenož k wicemišterstwu. Tajke něšto njesmědźeše so lětsa na žadyn pad wospjetować.
Kopańca, wokrjesna wyša liga
Kumwałd – Bukecy5:1 (2:0)
Kulow – Großnaundorf 2:1 (1:0)
Rakecy – Połčnica5:0 (2:0)
Póst Budyšin – Hory3:0 (1:0)
Hnašecy-Dobruša – Ramnow 3:2 (2:2)
Kinspork/Łužn. – Něm. Pazlicy 1:4 (1:0)
Radwor – Ralbicy/Hórki 1:2 (0:1)
Porchow – Wojerowski FC 3:5 (1:1)
wokrjesna liga, stafla 2
Łuty – Wulka Dubrawa 2:1 (1:1)
Malešecy – Lubuš3:0 (1:0)
Ćisk II – Wulke Ždźary 1:0 (1:0)
Pančicy – Rakecy II/Šćeńca 2:0 (1:0)
Njebjelčicy – Haselbachtal 1:1 (0:1)
Nadr. Hrabowka – Mały Wosyk 5:2 (2:1)
1. ST Marijina hwězda 8 24 : 4 21
2. ST Ćisk II 8 21 : 5 21
3. HZ Łaz/Běły Chołmc 8 22 : 8 17
4. Traktor Malešecy 8 17 : 8 17
5. HZ Wulke Ždźary 9 13 : 7 16
6. FSV Łuty 8 19 : 10 14
7. ST Lubuš 8 15 : 10 13
8. Wojerowski FC II 9 13 : 12 12
9. ST Wulka Dubrawa 9 17 : 18 11
10. SV Haselbachtal 8 10 : 13 10
11. SJ Njebjelčicy 8 8 : 13 9
12. SJ Chrósćicy II 8 9 : 17 7
13. ST Nadrózna Hrabowka 7 10 : 18 6
14. ST Mały Wosyk 9 9 : 39 3
15. HZ Rakecy II/Šćeńca 9 3 : 28 0
Zestawa domjacych: Jendrewski – Bauer, Šěrak, Zähr, Nuk, Schulze, Glücklich, Kral (67. Rachela), Mark (70. Ali), Omran, Amar (75. Hettasch)
zestawa hosći: Schöne – M. Matka (75. G. Kurjat), Ch. Matka (83. Budar), Rawš, Schultz, Šewc, Šołta, Korjeńk, Bjeńš, Bejma, M. Kurjat (66. Domaška)
Wuměnjenja za třeći serbski derby w stawiznach wobeju mustwow njemóhli rozdźělniše być. Radworscy koparjo steja z čerwjenej latarnčku cyle na kóncu tabulki, Ralbičanscy na pjatym městnje móža ze swojim startom porno tomu cyle spokojom być. Něhdźe 130 přihladowarjow je při rjanym słónčnym wjedrje do Radworja přichwatało.