Protyka (26.01.18)

pjatk, 26. januara 2018 spisane wot:

Pjatk 26. do 28.1.  Pisanska dźěłarnička „Žiwjenske slědy“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena

Sobotu 27. a 28.1.  Wubědźowanje „Młodźina hudźi“ we Wojerecach

  9:00 Nawi přichoda w Budyskej statnej studijnej akademiji

  14:30 Hłowna zhromadźizna Wojerowskeho wuměłstwoweho towarstwa na hrodźe

  16:00 Dźěćace kino w Chróšćanskej putniskej oazy

  19:30 Wječorny ptači kwas SLA w Radworskej „Slaviji“ – po programje reje z kapału SerBeat

  19:30 2. kapičkowy wječork w Kulowskej wjacezamě­rowej hali

  19:30 Póstnička za dorosćenych Chróšćanskeje wosady w Lejnjanskim Kubicec hosćencu

  19:45 Spěwny wječork z Přezpólnymi w Chróšćanskej putniskej hospodźe

  20:00 Spěwny wječork na Smolic statoku w Hórkach

Njedźelu 28.1. 10:00 Karnewalistisko-politiske rańše piwko w Kamjenskim hotelu „Město Drježdźany“

  10:00 Politiske rańše piwko z Corneliju Falken (Lěwica) w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle

  15:00 Ptači kwas Malešanskeje pěstowarnje „K wódnemu mužej“ w hosćencu „Wódny muž“

  16:00 Wječorny ptači kwas SLA w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje

Protyka (19.01.18)

pjatk, 19. januara 2018 spisane wot:

Pjatk 19.1. 19:00 Dźeń wotewrjenych duri na Wojerowskim Lessingowym gymnaziju

  19:30 Delnjołužiska premjera wječorneho ptačeho kwasa SLA na komornym jewišću Choćebuskeho Statneho dźiwadła

Sobotu 20.1. 10:00 Dźeń wotewrjenych duri w Kulowskej Wyšej šuli „Korla Awgust Kocor“

  16:00 Dartowy turněr we Wotrowje

  18:00 Kulinariske pućowanje po łužiskim swěće bajow, w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje

  18:00 Wječorny ptači kwas SLA w Hochožanskim hosćen­cu „K złotemu zmijej“

  19:30 1. kapičkowy wječork w Kulowskej wjacezamě­rowej hali

  19:45 „Skónčnje doma!“ – putniski kabaret w Chróšćanskej putniskej hospodźe

  21:30 Lit The House With Serbska murja 2.0 – koncert ze skupinu Sorbian Art Trio a reje w Budyskim Kamjentnym domje

Njedźelu 21.1. 14:00 Wodźenje po elementariju Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy

  15:30 Ptači kwas Němčanskeje pěstowarnje „Pumpot“ w twarjenju La Galeria

  15:30 Ptačokwasne zarjadowanje towarstwa Stup dale w Drježdźanach

Póndźelu 22.1. 8:30 Hornjoserbsko-němski dźěćacy ptači kwas SLA na žurli SLA (tohorunja 10.30 hodź.)

Wutoru 23.1. 8:30 Hornjoserbsko-němski dźěćacy ptači kwas SLA na žurli SLA  (tohorunja 10.30 hodź.)

Protyka (12.01.18)

pjatk, 12. januara 2018 spisane wot:

Pjatk 12. do 14.1.  Přehladka modelowych železnicow w Lubijskej wikowej hali

  19:45 „Lěto pčołarja“ – Konječan Jan Šołta přednošuje w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Sobotu 13.1. 10:00 Tradicionalne swinjorězanje pod hesłom „Kak to jo­ bylo“ na Rownjanskim Njepilic statoku

  14:00 Dźeń wotewrjenych duri we Wóslinčanskej šuli

  15:00 Přednošk „Wohrožena mnohostronskosć – naše dźiwje pčołki a jich škit“ w Muzeju Budyšin

  16:00 Dźěćace kino w Chróšćanskej putniskej hospodźe

  17:00 Nowolětny koncert z chórom Pisany swět w Budyskim Gersdorffskim palaisu

  20:00 Jolka-swjedźeń w Nuknicy

Njedźelu 14.1. 10:00 Kwasne wiki „Haj, ja chcu“ w Choćebuzu

  10:00 Pućowanje z Čornym młynkom po Čornym Chołmcu

  16:00 Předstajenje komedije „Kurowa klinika ,Wjesoła mysl‘“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konje­cy w Radworskim hosćencu „Meja“

  16:00 Wosebity koncert k nowemu lětu na Wojerowskim hrodźe

  16:00 Nowolětny koncert z Nowej Łužiskej filharmoniju na žurli Kamjenskeho hotela „Město Drježdźany“

  17:00 Koncert chóra Slavica z chórom Lipa w Drjež­dźan­skej cyrkwi Třoch kralow

Póndźelu 15.1. 19:00 Dny Messiaen w Zhorjelskim Europskim centrumje dopomnjeća, kultury a kubłanja

Protyka (05.01.18)

pjatk, 05. januara 2018 spisane wot:

Pjatk 5.1. 19:30 Wosebity koncert k nowemu lětu w Choćebuskim Serbskim domje

Sobotu 6.1. 10:00 Dźeń wotewrjenych duri na Wojerowskim ewangel­skim gymnaziju Johanneum

  15:30 Halowy koparski turněr Towarstwa Cyrila a Me­toda w Chróšćanskej „Jednoće“

  16:00 Dźěćace kino w Chróšćanskej putniskej hospodźe

  16:00 Zakónčacy koncert z dźěłarničku w Choćebuskim konserwatoriju

  19:00 Lětny swjedźeń Kulowskeho Bratrowstwa w Sulše­čanskim kulturnym domje

  19:30 Wosebity koncert k nowemu lětu w Budyskim Serbskim muzeju

  19:30 Předstajenje inscenacije „Muzej Němcow“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

  19:45 Čitanje z awtorku Aniku Mehner w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Njedźelu 7.1. 10:00 4. zymske zetkanje starych traktorow na Horje w Bóščanskej gmejnje

  10:30 Nowolětny běh we Wojerowskim sportowym forumje

  13:00 Hwězdny pochod přećiwo brunicowym jamam z Kerkojc do Dubojc (Taubendorf)

  14:00 Hodowny koncert Chróšćanskeho cyrkwinskeho chóra w tamnišej farskej cyrkwi

  16:00 Předstajenje komedije „Kurowa klinika ‚Wjesoła mysl‘“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow­Konje­cy w Njebjelčanskej „Bjesadźe“

Protyka (29.12.17)

pjatk, 29. decembera 2017 spisane wot:

Pjatk 29.12. 19:00 Hodowny koncert chóra Meja na žurli Radworskeho hosćenca „Meja“

Sobotu 30.12. 16:00 Hodowny oratorij ze solistami a rozšěrjenym Žita­wskim Collegiumom musicumom w Lubijskej Mikławšskej cyrkwi

  21:00 Koncert kapały Sorbian Art Trio „Trio a kumple“ w Radworskej „Meji“

Njedźelu 31.12. 9:00 51. Budyski silwesterski běh na Młynkec łuce

  15:30 Silwesterski koncert z chórom, baletom, orchestrom SLA na žurli ansambla w Budyšinje (tohorunja 19.30 hodź.)

  17:00 Silwesterski koncert z Wojerowskim sinfoniskim orchestrom we Łužiskej hali

  19:00 Hudźbny nyšpor w Baćońskej cyrkwi

  20:00 Silwesterski swjedźeń w Radworskej „Meji“

Póndźelu 1.1.2018  Nowolětne jězby z Mužakowskej lěsnej parnej želez­nicu

  11:00 Nowolětne wodźenje po Hórnikečanskej Energijowej fabrice (tohorunja 14 hodź.)

  17:00 Nowolětny koncert z Nowej Łužiskej filharmoniju we Wojerowskej Łužiskej hali

  17:00 Nowolětny koncert w Budyskej Marje-Marćinej cyrkwi

Srjedu 3.1. 19:00 Informaciske zarjadowanje za přichodnych staršich w Kamjenskej chorowni maltezow

  19:30 Nowolětny koncert Noweje Łužiskeje filharmonije w Budyskim NSLDź

Protyka (22.12.17)

pjatk, 22. decembera 2017 spisane wot:

Pjatk 22.12. 19:00 Nócny volleyball młodźinskeho towarstwa Pawk

Sobotu 23.12. 14:00 Hodowna bajka „Kral Drosselbart“ we Wojerowskej Łužiskej hali (tohorunja 16 hodź.)

  14:30 Hodowny film „Die Schöne und das Biest“ w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle

  17:00 Tradicionalne spěwanje pod pyramidu w Brězni, mjez druhim z chórom Delany

Njedźelu 24.12.  patoržica

  15:30 Dźěći předstaja hodownu stawiznu w Róžeńčanskej swjatnicy

  18:00 Hosiana-spěwanje na Kamjenskim torhošću

Póndźelu 25.12.  1. hodowny swjaty dźeń

  10:00 Delnjoserbska hodowna namša w Choćebuskej Serbskej cyrkwi

Wutoru 26.12.  2. hodowny swjaty dźeń

  9:30 Serbski ludowy ansambl předstaji „Hodowny oratorij“ Camillea Saint-Säensa w Budyskej Marje-Marćinej cyrkwi

  10:00 Wotběhanje hodowneje husycy w Němskich Pazlicach

  11:00 Hodowne blido w Radworskej „Meji“

Srjedu 27. do 31.12.  Mjezynarodny hodowny tydźeń za singlow w Smochčanskim Domje biskopa Bena

  10:00 „Zaso tu“ – bursa za nawrótnikow w Budyskim krajnoradnym zarjedźe a w Choćebuskej radnicy

  16:00 Rejwana bajka SLA za dźěći „Hodowne potajnstwo“ na žurli SLA w Budyšinje

  16:00 Blidotenis dźěći na Konječanskej žurli (19 hodź. za dorosćenych)

Protyka (15.12.17)

pjatk, 15. decembera 2017 spisane wot:

Pjatk 15. do 17.12.   Adwentny kónc tydźenja za singlow na temu „Wočaknyć a čaj pić“ w Smochčanskim Domje bisko­pa Bena

   Teschenske wiki na Wojerowskim staroměšćanskim torhošću

Sobotu 16. a 17.12.  Adwentny spectaculum při Kamjenskej Słodarni (stajnje wot 14 hodź.)

  11:00 Borborine wiki we Wjelećinje

  13:00 Adwentne wiki we Łazu

  15:00 Adwentne swójbne popołdnjo z adwentnym paslen­jom w Budyskim Serbskim muzeju

  17:00 Adwentny koncert chóra 1. serbskeje kulturneje brigady w Budyskej Michałskej cyrkwi

  17:00 Adwentnička Jasčanskeje Domowinskeje skupiny

  18:00 Adwentne wiki chłóšćenkow w Radworju

  19:00 Předstajenje NSLDź „Hodowna stawizna“ w Sulšečanskim kulturnym domje

  19:30 Adwentny wječor w Smochčanskim Domje biskopa Bena ze sobudźěłaćerjemi domu

  19:45 Přednošk Maxa Jörga Pfaudera wo putnikowanju po Europje w Chróšćanskej putniskej oazy

Njedźelu 17.12.   3. adwent

  13:00 Adwentny swjedźeń na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje

  14:00 Adwentne wiki w Nowej Wjesce a Kinsporku

  14:30 Adwentne popołdnjo Ptačečanskeje wohnjoweje wobory

  15:00 Zjawne wodźenje po Ochranowskim domizno­wědnym muzeju

  16:00 Adwentne wiki w Hórkach

Protyka (08.12.17)

pjatk, 08. decembera 2017 spisane wot:

Pjatk 8. a 9.12.  Adwentne wiki w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje

  19:00 Wotewrjenje hodowneje wustajeńcy Budyskeho wuměłstwoweho towarstwa w galeriji Budissin

  19:00 Hłowna zhromadźizna Kulowskeho Bratrowstwa na tamnišej žurli swj. Bosćana

Sobotu 9. do 11.12.  Teschenske wiki na Wojerowskim staroměšćanskim torhošću

 9. a 10.12.  Wustajeńca Božich narodkow na žurli swj. Hilžbjety w Šěrachowje

   Adwentne wiki w Kulowje

  9:00 Mikławšowy halowy koparski turněr w Radworskej „Slaviji“

  14:00 Adwentne wiki w Rakecach

  14:00 Adwentne wiki a dźeń wotewrjenych duri w Kamjenskim centrumje seniorow Azurit

  14:00 Mjezynarodna adwentnička w Budyskim Serbskim domje

  14:30 Adwentne popołdnjo w Delnjowujězdźanskej radnicy

  15:00 Ruski baletny festiwal Moskwa předstaji balet „Ćernjawka“ na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź

  17:30 Adwentny koncert w cyrkwi klóštra Marijineje hwězdy

  19:00 Předstajenje NSLDź „Hodowna stawizna“ w Pančičansko-Kukowskej zakładnej šuli (ze simultanym přełožkom do němčiny)

  19:30 Beneficny koncert skupiny PoŠtyrjoch pola Rynčec w Jaseńcy

Protyka (01.12.17)

pjatk, 01. decembera 2017 spisane wot:

Pjatk 1. do 3.12.  Smochčanske adwentne spěwanje w Domje bisko­pa Bena

  19:30 Beneficny hodowny koncert za dobry skutk „Swingin’ Santa“ w Budyskim Kamjentnym domje

  19:30 Premjera sceniskeho adwentneho programa Serbskeho ludoweho ansambla „Zymski čas“ na žurli Budyskeho SLA

  19:30 3. Radworski filmowy wječorw tamnišim „Słodeńku“

  19:30 Młodźinski forum III w Jaseńcy

Sobotu 2. a 3.12.  Wulka hodowna wustajeńca w Halštrowskej Hollandec hornčerni

   Adwentne hornčerske wiki w Hózku

  10:00 Adwentne wiki na Njeswačanskim torhošću

  14:00 Adwentne wiki w Hodźiju (nawjes)

  14:00 Adwentne wiki w Brětnjanskim wobydlerskim domje

  14:00 Adwentne wiki w Ćisku

  15:00 Adwentny koncert šulerjow Wojerowskeje hudźbneje šule na Wojerowskim hrodźe

  16:00 Swjedźeń swěčkow w Złyčinje

  16:00 Wojerowske dźěćatko na Budyskich Wjacławskich wikach, wot 17 hodź. wudźěla wone dariki

  16:30 Hodowna bajka w awli Łazowskeje wyšeje šule (tohorunja we 18.30 hodź.)

  19:00 Předstajenje NSLDź „Hodowna stawizna“ w Smječkečanskim wjesnym klubje (ze simultanym přełožkom do němčiny)

  19:30 Beneficny hodowny koncert za dobry skutk „Swingin’ Santa“ w Budyskim Kamjentnym domje

Protyka (24.11.17)

pjatk, 24. nowembera 2017 spisane wot:

Pjatk 24.11. 18:00 Nakupowanska nóc w Kamjencu

  19:30 Předstajenje „Hodowneje stawizny“ NSLDź w Konje­čanskim towarstwowym domje Delany

  19:30 Koncert ze spěwarku Ute Freudenberg a jeje skupi­nu we Wojerowskej Łužiskej hali

Sobotu 25.11. 9:30 Dźěłarnička wo prawym wurězowanju sadowcow w Njebjelčanskim gmejnskim centrumje

  17:00 Serbski ludowy ansambl a ewangelske kantorstwo swj. Pětra předstajitej gospelowy oratorij „Our father in heaven“ w Budyskej Marje-Marćinej cyrkwi

  19:00 143. schadźowanka w Budyskej „Krónje“

  19:00 Koncert „Saiten-Blick“ Weimarskeho smyčkoweho kwarteta Aurelia z načasnymi twórbami w Budyskim SLA

  22:00 DJ Madstep-Daniel Matka a co. w Biskopičanskim Eastklubje

Njedźelu 26.11. 11:00 Adwentna wustajeńca w Kulowskim kwětkowym ateljeju „FlowerPower“

  13:00 Wosmifinalna hra wo wokrjesny pokal Skoła Ralbicy/Hórki – ST Rakecy w Ralbicach

  14:00 Młodźinski nyšpor na Chrysta Krala w Chróšćanskej cyrkwi

  16:00 Předstajenje komedije „Kurowa klinika ‚Wjesoła mysl‘“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy w Sulšečanskim kulturnym domje

  16:00 Předstajenje „Hodowneje stawizny“ NSLDź w Radworskim hosćencu „Meja“

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND