Budyšin (SN). Składnostnje lětnych posedźenjow wědomostneje přirady Serbski institut (SI) wčera wozjewi, zo naslěduje slawistka dr. Leńka Šołćic z Uniwersity Zürich 1. apryla 2022 rěčespytnicu dr. habil. Sonju Wölkowu, kotraž so potom na wuměnk rozžohnuje. 43lětna Serbowka Leńka Šołćic wuwučuje a slědźi tučasnje jako wyša asistentka na Słowjanskim seminarje šwicarskeje uniwersity. W lěće 2008 spožči jej město Konstanz disertaciske myto za doktorske dźěło „Das grammatische System der obersorbischen Umgangssprache unter besonderer Berücksichtigung des Sprachkontakts“. Jeje slědźerske ćežišća su rěčne kontakty, wosebje słowjanskich mjeńšinowych rěčow, werby pohiba we słowjanskich rěčach a gramatiske kategorije hornjoserbšćiny.
Leńka Šołćic bydli w Konstanzu, hdźež je wot lěta 1996 do 2002 slawistiku a germanistiku studowała. Dźěłała je na uniwersitach w Konstanzu, Baselu a Zürichu. Hižo za swoju disertaciju přebywaše wona w SI. Nimo wědomostneho poradźowanja přez Sonju Wölkowu přewostajichu jej za doktorske dźěło dialektalne nahrawanja z katolskeje Hornjeje Łužicy.
Düsseldorf (AB/SN). W Düsseldorfskim Domje Gerharta Hauptmanna su minjeny pjatk Traianej Popej Traianej Myto Andreasa Gryphiusa 2020 přepodali. Wuznamjenjenje bu rumunsko-němskemu basnikej a nakładnikej z Ludwigsburga hižo před lětom spožčene, korony dla pak móžachu je jemu hakle lětsa zjawnje a swjatočnje přepodać.
Na přepodaću hódnoćachu njeličomne zasłužby wo mjezy a rěče překročacu literarnu wuměnu 1952 w rumunskim Braşovje rodźeneho a wot lěta 1990 w Ludwigsburgu bydlaceho a skutkowaceho spisowaćela a předewzaćela. W srjedźišću jeho tworjenja a wudawanja nakładnistwa Pop steja temy a edicije, zwjazowace južne a wuchodne literarne krajiny Europy ze zapadom.
Lipsk (SN). Druha kniha ze serije „Dolina při rěce“ z pjera Lubiny Hajduk-Veljkovićoweje je wušła: „Lute překwapjenki“ na was čakaja. Što pyta operowy zajac Cantaruzo w lěsu? Hač Ferdi zaso puć domoj namaka? A štó tam wo pomoc woła? Na dalše pjeć zajimawych stawiznow wokoło małych přećelow z lěsa móžeće so wjeselić a k tomu wězo na nowe hódančka.
Serbsko-němsku a serbsko-jendźelsku nowostku namakaće na Amazon, w Smolerjec kniharni a wšudźe, hdźež su serbske knihi na předań.
W zašłych měsacach je so skupina młodostnych wokoło Milenki Rječcyneje prócowała, wšitke zaćišće serbsku pop-operu „Carpe Noctem – Njeskónčna nóc“ nastupajo w spisanym magacinje zapopadnyć. Nětko wón předleži.
Chrósćicy (SN/JBo). Wulki podźěl na projekće „Młodeho magacina Serbskich Nowin“, kotryž wuńdźe 3. decembra, měješe mjez druhim Dawina Suchec. Wona bě tež hižo plakat za pop-operu zhotowiła. Swoju nazhonitosć z tym pokaza, zo je ze wšelakimi layoutami, pismami a barbami magacinej načasny, moderny raz dała. Wukubłanča na medijowu wuhotowarku rozłožuje: „Mje je ideja, tajki zešiwk zestajeć, hnydom zahoriła. Wosebje zajimawe bě, z mnohimi ludźimi hromadźe na projekće dźěłać směć. Podate běchu jeničce wobsahi. Tak mějach dosć móžnosćow kreatiwity.“
Wojerecy (AK/SN). Něhdźe 70 zajimcow je so minjenu njedźelu na swjatočnym zakónčacym zarjadowanju Wojerowskeho wuměłstwoweho towarstwa w tamnišej Łužiskej hali wobdźěliło. Po 50 lětach skutkowanja so towarstwo kónc lěta rozpušći (SN rozprawjachu). „Herbstwo towarstwa pak wobchowamy“, rozłoži Angela Potowski z předsydstwa. Irmgard Weinhofen, z 90 lětami najstarša čłonka towarstwa a přećelka spisowaćelki Brigitty Reimann kaž tež mandźelskeju Heleny a Martina Schmidtec, hódnoćeše jeju skutkowanje. Wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) přepoda jimaj čestne wopismo města Wojerec. Wobaj staj so do złoteje knihi města zapisałoj.
Loni je do jstwy mojeho synka nowy knižny rjad zaćahnył. Nańdźech jón w interneće, jako za darami pytach. Su to knihi młodeje awtorki z jendźelskeho Dorseta Rachel Bright. Prěnja kniha, na kotruž storčich, rěka „Law w tebi“ (2016). Na wobalce wuhladaće wulku lawjacu hłowu, na kotrejž sedźi stulena myška. Knihu mój syn lubuje, wězo wulkeho lawa dla. Law pak njeje hłowna wosoba jednanja, skerje wjerći so wšo wokoło małeje myški. W rjanych lochkich rymach wopisuje awtorka jeje dóńt. Tamne zwěrjata dźungla ju přewidźa, dokelž je tak mólička. Teptaja jej samo na wopušku, zo dyrbi sej ju zawobalić. Na wulkich ilustracijach začuwaš, kak samotna, zastróžana a zadwělowana myška je.